看華媽問麗人華華哪裏超前，想起一個笑話

話說某中國第一夫人接受外國記者采訪，雙方通過翻譯交流。

記者先恭維幾句：YOU　ARE　SO　BEAUTIFUL。

夫人謙虛地：哪裏哪裏。

翻譯：WHERE，WHERE？

記者沒辦法，心想還非得問哪裏：EVERYWHERE。

夫人再謙虛地：不見得吧

翻譯：YOU　CANNOT　SEE

記者暈過去了。