我愛我的工作

這是一首在同事中流傳的英文打油詩, 翻譯一下, 獻給正在職海中順流逆流奮力遊的大魚小魚們, 祝大家一周工作順利愉快.

我愛我的工作, 我愛那份薪水! 我一天比一天更愛它.
我愛我的老板, 他是最好的! 我也愛他的老板和其他所有人.

我愛我的辦公室和它的位置, 我討厭不得不去度假.
我愛我的辦公用具, 單調的灰色, 和每天增長成堆的文件!
我覺得我的工作真是一流的, 沒有任何其它事讓我如此熱愛.
我愛在同事中工作, 我愛他們不懷好意的監視, 和他們的嘲諷, 還有譏笑.
我愛我的計算機和它的軟件, 我經常擁抱它盡管它並不在意.
我愛每個程序和文件, 我會愛它們更多如果它們能有一會兒不出故障.

我很高興在這裏. 真的. 真的.
我是公司裏最快樂的苦工, 我是.
我愛這工作, 我愛這些雜務.
我愛那些沒完沒了煩死人的會議.

我愛我的工作 - 我得再說一遍 - 我甚至愛那些友好的人們.
那些友好的人們今天來了, 穿著幹淨的白大褂來把我帶走!!!!!