當代性書編著大師---羅伯特．法蘭柯博士

Robert T. Francoeur, Ph.D., A.C.S.

Professor Emeritus of Psychology and Biology, Farleigh Dickinson University, Madison, NJ., US

 

很有權威的“美國性資訊和性教育理事會”（SIECUS）,曾經對美國現存的四、五十種的大學用“人類的性”（Human Sexuality）課程的教科書，進行評比, 榮列前三名的很受歡迎的一種, 書名叫Becoming a sexual person (或可譯為<做一個有性的人>), 它的作者便是羅伯特．法蘭柯博士。該書在1982年由美國著名的出版公司WILEY於紐約出版, 1984年出版精簡版。第二版由美國另一家著名出版公司Macmillan 在紐約你出版。1988年筆者在美國於“世界人道主義者大會”上與羅伯特．法蘭柯博士相識，那時它正在準備修訂他這部很受好評的教科書，便正式約請我作該書第二版的“Special Consultant”（可譯為 “特約顧問”），並有榮印在該書的書名頁上。其實，我隻不過幫他審閱了第二章“其他文化中的性習俗”中“中華人民共和國的性習俗”那一節而已。由此可見羅伯特．法蘭柯博士在編著上極其認真和精益求精的優良學風。

 

在此以前，羅伯特．法蘭柯博士還編著了Taking Sides: Clashing Views on Controversial Issues in Human Sexuality 一書。該書討論了“一夫一妻製是最好的婚姻形式嗎？”等等共18個大的爭論，每一個爭論都由相反的兩種意見和編者的評論組成，對於了解性問題和性學的現狀和未來，很有價值。該書由DUSHKIN出版公司於1987年出版。並且成為了一本長命書，曆年不斷出版內容完全更新的版本（1987，1989，1991，1993，1996, 2000）。

Taking Sides: Clashing Views on Controversial Issues in Human Sexuality（1987）

羅伯特．法蘭柯博士也是世界上最大、最完備的的性學詞典的編撰者。1991年，他所編著的A Descriptive Dictionary and Atlas of Sexology 由Greenwood出版社在紐約出版。1995年，該書的增訂新版，改名為The Complete Dictionary of Sexology（792頁，可譯為“性學大辭典”）由跨國出版公司CONTINUUM在紐約出版。該書是單卷本最全的性學詞典，有6000多個性學和性相關的詞語的頗為簡明而詳盡的解析。例如，對於三藩市“高級性學研究院”特有的SAR（性態度重建）一縮首詞的解析便是很有見地的∶

SAR 是一種加強的多媒體訓練過程，用以打破和「性」有關的各種壓抑，

疏通「性」的溝通，並傳遞一些與「性」相關的訊息。SAR工作坊可以舉辦一天或兩天，也可以為期一周，包括一係列的影片欣賞、演講、和具有經驗的領導者帶領的小組練習及團體練習，由10至15個人組成一小組，並由有經驗的引導者領導小組進行討論，之後再進行大組交流。由於在美國「性」的內容經常引起焦慮的文化背景，所以SAR工作坊使用各式各樣露骨的性表現之教育電影和色情電影，利用大量放映的感官過度負荷，使參加者達到對「性」脫敏的效果。這種係統脫敏可用以下方法來加強∶在昏黃的燈光下播放電影，讓參加者可一邊看電影，同時也去觀察和了解別人的反應，整個環境則是輕鬆和被容許的。再敏感化是經由一個有經驗和有技巧的引導者來帶領成員討論，引發小組成員說出自己對電影、演講內容及練習的感受和情緒。透過大家一起討論，進而結合自己與他人的感受來消除內心對性方麵議題的焦慮。「Sexual Attitude Restructuring」常被稱為「SAR過程」，也可稱為「性態度的重建（過程）」，簡稱SAR。

The Complete Dictionary of Sexology （1995）

當然，羅伯特．法蘭柯博士對性學和世界學術界最偉大的一個也是最新的貢獻，是他曆時約十年之久，於2004年由跨國出版公司CONTINUUM在紐約出版了他主持編撰的The Continuum Complete International Encyclopedia of Sexuality。

The Continuum Complete International Encyclopedia of Sexuality（2004）

事實上這部世界性學大百科全書原來分成4大卷出版，原名The International Encyclopedia of Sexuality， 第一卷在1997年在紐約由Continuum出版公司出版，該卷是從阿根廷（Argentina） 到希臘（Greece）。中國（China）當然是在第一卷，是由本文筆者撰寫的（第344-380頁）。現在第一卷AMAZON網上書店上，已賣到450美元一本（NT約15000元一本！）。前三卷是羅伯特．法蘭柯博士一人主編，共計1737頁，第四卷加上了副主編R.J. Noonan博士，在2001年出版。

International Encyclopedia of Sexuality  Volume 4 （2001）

四合一單卷本The Continuum Complete International Encyclopedia of Sexuality 2004年出版，涵蓋全世界的62國家。

本書工程浩大，由280位國際著名的學者通力合作，資料翔實，很受歡迎。在2004年被評為美國最佳圖書。在本書出版中，本文筆者蒙受到極大的榮譽，超乎本人的想像∶

THE INTERNATIONAL ENCYCLOPEDIA OF SEXUALITY (可譯為《國際性學百科全書》)，在出版者(CONTINUUM，NEW YORK)的“征訂廣告”中說∶“來自30個國家的130位國際知名的撰稿人(“130 INTERNATIONALLY KNOWN ONTRIBUTORS”)，其中有FANG-FU RUAN，一共隻列舉了五個人的名字，筆者名列在第一位；在正式出版了的第一卷(1997)“護封前內褶”上印道∶“170位在很受尊重的國家和文化中的居於領頭地位的性學家參與撰寫”，“在這些著名的撰稿人中有IGOR KON 和FANG-FU RUAN”，隻列舉了兩人。筆者是唯一在這兩份“廣告詞”中都列了名的。

 

出版商對廣告詞是很慎重的。我想一定是主編羅伯特·法蘭柯博士給了筆者如此榮譽。事實上羅伯特．法蘭柯博士多次表達過對筆者的支持，1991年筆者的英文學術著作（也就是筆者的性學哲學博士論文）Sex in China: Studies in Sexology in Chinese Culture, 由著名跨國出版公司Plenum Press在紐約出版後，羅伯特·法蘭柯博士便主動撰寫了長篇的書評在很有權威的〈美國性資訊和性教育理事會報告〉（SIECUS REPORT）上發表，加以推薦。

 

羅伯特．法蘭柯教授從1965年便開始在美國新澤西州的Fairleigh Dickinson University任教，從1971年起，就開始給大學本科生和研究生教授人類性學課程，達30多年之久。所編著的有關人類性學方麵的書籍在25種以上。除上麵介紹的之外，還有∶

Utopian Motherhood∶New Trends In Human Reproduction（1970; 1973, 1974, 1977），

Eve's New Rib: 20 Faces of Sex, Marriage and Family （1972; 1973），

Hot and Cool Sex; Fidelity in Marriage （1973），

Hot & Cool Sex: Cultures in Conflict （1974），

The Future of Sexual Relations （1974），

Sexuality in America: Understanding Our Sexual Values and Behavior （1999, 與P.B. Koch, & D.L. Weiss合編),

Sex, Love, and Marriage in the 21st Century: The Next Sexual Revolution（1999, 與M. Cornog & T. Perper合編),

The Scent of Eros: Mysteries of Odor in Human Sexuality (2002，與James V. Kohl合著)。

此外，羅伯特．法蘭柯博士還在期刊，以及他人編撰的書籍中發表了數以百計的論文和文章。其中包括∶Handbook of Sexology, The Handbook of Marriage and Family, Contemporary Families and Alternative Lifestyles 等大型書籍。曾在幾百個學院和大學作過演講或講座。曾擔任美國性學會機關刊物Journal of Sex Research 的編輯顧問。

羅伯特．法蘭柯博士1931年10月18日生於美國密西根州底特律市。1953年於底特律Sacred Heart College，獲哲學與英文文學士(B.A.)，1957年於St. Vincent College，獲天主教文學碩士(M.A.)，1961年於University of Detroit，獲生物科學碩士(M.S.)，1967於University of Delaware，獲實驗胚胎學哲學博士(Ph.D.)。

1979年，成為舊金山“美國性學院”(A.C.S.) 院士。1988至1990年任美國性學會（SSSS）東區會長。1999年，獲美國性學會（SSSS）頒發的「公益服務獎」。

1965年起在Fairleigh Dickinson University, Madison，New Jersey, USA. 擔任生物學及保健科學教授，直到2002年成為退職榮譽教授迄今。1974年榮獲人類性學教育基金會年度獎。1992年獲Fairleigh Dickinson University“研究與學術卓越精神獎”。

1990年9月至1995年曾任紐約大學人類性學兼任教授，並曾在其“雙文化的性”課程中赴丹麥的哥本哈根任教。

1964年，參與The American Teilhard de Chardin Association的設立，並曾任該基金會會長。 1985年6月，受羅馬天主教會任命為俄亥俄州Steubenville教區主教。1958年至1967年於大學附屬教堂擔任助理牧師、牧師，並在高中擔任生物學與宗教學教師。

 

羅伯特．法蘭柯博士應邀在威恩·布洛博士（Vern L. Bullough）和波妮·布洛博士（Bonnie Bullough）等主編的How I Got Into Sex (《我如何進入到性領域》1997）中撰寫了長文“從神學到進化論到胚胎學到性∶一個性學家的形成”（第150-157頁）。他說∶“我在性學領域多年來如此順利，是因為我從好些多年的好朋友，得到很多良好的建議，像Dick Price, Wardell Pomeroy, John Money, 等等。他們多年前告訴我說∶重要的是要知道你想要做什麽，為什麽你想要做它。”

 

《紐約時報》的記者，在仔細訪問羅伯特．法蘭柯博士在私立Farleigh Dickinson University大學的性學課程後，在報上撰文讚美羅伯特．法蘭柯博士的教學，引在下麵以結束本文∶

“Farleigh 是一個自由的文科學院， 一個自由的文科教育必須要在智力學識上和情緒心態上保持平衡。鮑勃（羅伯特．法蘭柯博士的愛稱）的性課程，是少有的課程之一，能夠很好地處理情緒和認知兩個方麵。這是一種非常傑出的教育經驗。”