You cannot unread a book :+) ~~~~~~

Thoughts from the Metaverse of Mysteries ~~~~~~

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 這麽快就忙完手裏的projects了？：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 19:26:12

• 沒有，是不好14～～～ Leader說可以randomly 隨時上。今天偷懶歇會兒，所以上來一下～～～ -遍野- ♀ (489 bytes) () 01/13/2024 postreply 19:29:26

• Nice. You've given your APAD teammates a break. :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 09:15:32

• Sorry and thanks! I may not be able to do it regularly, but -遍野- ♀ (55 bytes) () 01/14/2024 postreply 09:22:19

• Once a "door" is opened, it can't be closed any more? :) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 20:44:33

• or 1s a book is read, it can't be unread -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 20:52:37

• Not sure if I get the idea, I unread countless books so -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 20:53:24

• I can't unread one -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 20:53:56

• Like: you cannot unring a bell -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 21:01:16

• Or: you cannot unscramble (the scrambled) eggs ~~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 21:10:21

• Something is not reversible! -方外居士- ♂ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 21:15:02

• Yeh, irreversible 想起狀態場中的不可逆過程～～～～ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/13/2024 postreply 21:20:31

• I know a similar one -永遠老李- ♂ (63 bytes) () 01/14/2024 postreply 06:37:04

• I think this saying has a very specific meaning, haha -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 10:13:20

• like one can’t unread a person? ;-) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 08:28:01

• like one cannot unring a bell :+))~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 09:24:58

• Whatever you soaked up has become part of you... -7grizzly- ♀ (173 bytes) () 01/14/2024 postreply 09:12:11

• Yeh！！ make sure to pick the right ones ~~~~~ Thanks! -遍野- ♀ (571 bytes) () 01/14/2024 postreply 09:20:02

• Very well said! -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 09:47:40

• Thank you! -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 09:59:02

• Thank you for sharing your insightful thoughts :) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 10:15:56

• +100086 ! -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 15:00:09

• you got my vote too! :-) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 10:11:19

• a futile wish -顫音- ♂ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 10:15:45

• 嗬嗬，不是wish，是truth~~~~ 謝謝留言！~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 17:01:05

• 遍野女士博，如此簡潔恢諧！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 15:34:31

• 謝謝，大概不符合要求：） -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:46:14

• 這是你自己創造的嗎？我怎麽沒在網上找到同樣的proverb呢？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:08:23

• 是啊，你看下邊的詩就對上號了。網上有egg和bell的 -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:22:38

• 看了詩，也沒看到啊。“You can't unread a book.”這句話是你自己的引申？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:25:17

• 如果是你自己的引申，請把前綴“APAD”刪去。不要用自己引申的話來誤導美壇同學，還以為是約定俗成的proverb。謝謝。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:30:14

• OK，刪了。 -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:41:19

• It is the Same as you cannot unring a bell. -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:42:49

• Or: you cannot unscramble eggs -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 16:43:38

• 我孤陋寡聞，和你學了這兩個，謝謝了 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 17:03:50

• 其實，談不上誤導，也並沒有錯~~~~ 不過遵守規則，刪了~~~~ 多謝關照~~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 17:07:02

• 我記性好，真把你的話當proverb記住了。你引申是你的自由，但告訴大家那是你的話，不是proverb啊 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 17:10:34

• 嗬嗬，多謝關照！~~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 17:12:35

• 50年後再看看，沒準真成了proverb -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:03:19

• 哈哈哈，，， -遍野- ♀ (553 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:07:10

• It has potential :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:23:43

• 很可能啊，說的人多了，就成了proverb～出處就是：遍野：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:54:41

• 出處就是美語世界APAD 係列～～～～ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:58:12

• As no source was listed, we can assume it's made up. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:21:31

• No harm no foul. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:22:54

• Seems I‘m the only 1 who thought it was a proverb. ：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 18:51:48

• 我上次那個是有出處的，但不知要寫那麽多解釋，所以也是空白沒出處 -遍野- ♀ (606 bytes) () 01/14/2024 postreply 19:04:30

• no obligation, no pressure, literal meaning一目了然的自然任何解釋都多餘 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/14/2024 postreply 19:45:14

• :+)) ~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 07:18:50