8卦時間(25)——貝當元帥Marshal Phillipe Petain(3)

本文內容已被 [ donau ] 在 2022-08-09 03:21:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

回到巴黎。

Petain由於戰績顯赫,在眾人心目中是Joffre當然的繼任者,然而這件事並沒有發生——晉級的,是Petain的部下Nivelle,原因很簡單,他一向跟各級將領交好。

太陽底下人類故事,不過重演再重演,如同幻燈片,隻需要換掉背景裏的人物時間地點。

高就的Nivelle迫切希望能盡快證明自己,麵對Petain和多位將軍的極力反對,仍舊組織了一次大規模的對德進攻——為平眾怒,甚至許諾,如果兩星期之內拿不到好成績,自動離職。

這次1917年4月16到23號的出擊,使法國軍隊再傷亡12萬。

前線後方愈加軍心渙散,士氣低迷,甚至出現小規模騷亂——抗命再去前線。作為法國人尤其是法軍官兵心目中當“活的”英雄,Petain再一次被政府請出來救戰場,救民心。

Petain親自到前線的各個角落,一次一次重複,我理解你們的沮喪,我知道現在是法國的至暗時刻……但是我們的大片土地仍在地方手裏……大家放心,在準備好之前我們不會再組織大舉進攻……美國人在救援的路上,曙光在前方……

Petain當然知道,決定戰爭勝負的關鍵在援軍美國人手裏,因此除了親曆親為同美軍最高指揮官John Pershing將軍交好之餘,鼓勵法國官兵個人同遠道而來的美方將士建立友誼。

無友不如己者。

Pershing的回憶錄裏,對Petain的評價是,the greatest general the war produced。

1918年3月21日,6000枚大炮齊發,宣告the Great War決戰開始。48小時之內,英法聯軍的英軍陣地即宣告失守,盟軍臨時召開緊急會議,決定選一名最高指揮官統一部署作戰計劃。作為法方最高代表,這一職位的當然候選人Petain在會上於言於表之間毫不掩飾對英國人的極度失望,最終,相對溫和的Ferdinand Foch被英法一致接受。

Foch組織的防線被德軍一破再破,Petain最擔心的情況終於發生,首都巴黎50公裏以外已經大軍壓境。Foch緊急掉軍增援,無奈仍舊眼睜睜看將士disappeared like drops of rain on white hot iron。

美方終於表態,參戰——All that we ave is yours, use us as you wish. The American people proud to take part in the greatest battle of history。

交戰雙方都意識到戰爭到了最關鍵時刻。Foch不情願地接受了Petain建議的couneroffensive 作戰方案並放棄自己offensive的初步計劃。Petain部署陣地,有意把美軍和法軍打散混在一起——心理戰咯,尤其對法國士兵——目光所到之處援軍密布,你會怎麽想?

。。。。。。

1918年11月11日11點,德方代表在Foch辦公室簽署停火協議。Petain再次細讀隨從遞過來的官方通知之後,臉埋雙手。指縫間,男兒淚漣漣。

The Great War期間,法國總共消失140萬男人。

再回巴黎的Petain正式獲封元帥,marshal。

1920年,剛剛開始享受退休生活的Petain又一次不情不願被政府召回到軍中盡職救場——全國上下都對戰爭極度厭倦,而在政府中占優勢的左派更主張大幅裁軍——這令Petain非常擔憂。特別是當西班牙軍隊在法國協助下平息暴亂之後,Petain開始對軍國主義持支持態度——Petain能重返職場,並不是本身熱衷政事,隻是不希望自己深愛的祖國陷入開始席卷歐洲的狂熱的社會主義和共產主義分子手裏。

戰爭的記憶是如此蝕骨,無論政府還是民間都認為下一次的戰爭一定還和德國人的入侵有關。因此,修建一條堅不可摧的防禦工事——馬其頓防線的工作被提到日程。此計劃由於符合不主動出擊的原則,也得到包括一直主張裁軍的左派支持。 1930年世界範圍內經濟大蕭條,法國當然也不能幸免。餓肚子的百姓開始越來越多走上街頭,抗議政府無能,官員腐敗——主要以右派和退伍老兵為主。而74歲的Petain,認為自己已經服務了國家超過半個世紀,開始享受寧靜的退休生活。

現職元帥Hubert Lyautey到鄉下拜訪Petain,暗示如果不能平息街頭此起彼伏的民眾騷亂,那麽法國政府岌岌可危。Petain拒絕在政府重新任職,不過承認了Hubert Lyautey的擔憂不是完全沒有根據。 政府在動蕩中被迫重組。總理Daladier希望新政府可以由左右兩派聯合組成以增加穩定性——右派裏最有聲望的無疑還是Petain。78歲的Petain在多次拒絕未果的情況下隻好再出山,任職作戰部長。

又是五年。

1935年,Petain再次獲準從作戰部辭職——這是前腳,後腳,是空軍大臣的聘書,外加保證可以完全不問政事。出於對新式空軍的興趣,Petain這一次算是愉快上任。

1939年9月1號,希特勒入侵波蘭。兩天之後,英法對德宣戰。時在西班牙做大使館負責人的Petain對法國政府的倉促決定非常不滿,認為法國對即將到來的戰爭完全沒有準備。

不能不承認,那個時刻弓箭在手,準備跳起來為法蘭西戰鬥的Victor of Verdun已經老了,甚至拿不穩手上的槍——他拒絕了作戰總指揮的任命。

麵對迅猛而來穿過馬其頓防線的德軍,法國官兵上下都像呆住了一樣,完全沒有作戰計劃和行動,在西班牙馬德裏的Petain再次被召喚。 這一次他反而很平靜地接受——已經沒有選擇空間——My country has been beaten and they are calling me to make peace and to sign a armistice……

1940年5月18日,Petain抵達巴黎,從國家總理Paul Reynaud手裏,接過了副總理的聘書。當晚,Reynaud通過廣播向法國公民宣布,The Victor of Verdun, Marshal Petain, returned this morning from Madrid. He will now be at my side……

Verdun英雄的到來,總算給了法國人民一點點信心——彼時,Petain已經84歲。

Petain很快認識到自己的作用僅僅是一個符號,無論在政事還是在軍事似乎都不需介入。

5月19號比利時宣布投降之後緊跟的是敦刻爾克大撤退,危機中的法國政府分裂為主戰和主和兩派。以Petain和Waygand領導的軍方一支公開表示希望簽署停火協議——戰爭已經失敗了結束了,最重要是保存法軍僅剩的實力。同時,法國大部分民眾也已經完全失去信心。Reynaud向民眾宣布自己辭職,由貝當元帥負責組織新的政府。

作為法國公認的,唯一的,活著的,民族英雄,隻有Petain可以贏得最多數的法國民眾的信任,團結左右兩派。更重要的,是可以利用他在軍隊中的聲望在同德國人的談判中,拿到對法國最有利的條件。

利用同西班牙總理Franco的私人關係,Petain向希特勒遞出求和申請。 法方開出的條件是:法軍解散。阿爾薩斯和洛林兩省重歸德國。法國負責德軍在法國領土的開銷,法國的海外殖民地仍舊歸法國政府管轄。急於消除法國敵意的希特勒完全接受了這些條件,甚至允許南部的維希政府(Vichy Regime)自治。 1940年6月17日,通過廣播,Petain宣布籠罩在法國上空的戰爭陰影已經消失。對Petain和大部分法國人來說,二戰已經以法國戰敗為結束。而且,英國必將緊步其後塵,早晚之間。

開始和結局,永遠不是以光滑曲線相連。

流亡英國的戴高樂將軍在盟軍的支持下,組成Fighting France,從倫敦發出聲音,號召法國人民起來反對維希政府並加入自己的組織。很快,這種聲音受到包括Cameroon,Congo在內的大批法國海外殖民地的支持。丘吉爾驚歎於戴高樂的宣傳能力,決定進一步讓其發揮作用,支持他在非洲成立自由法國(Free France)組織。

領土被占,軍隊解散,貴為元帥而手上沒有一張牌的Petain,為能替法國爭取到最長久的和平,堅持同希特勒舉行麵談——無意外地並不愉快。Petain拒絕希特勒要求的聯合德軍全麵抗英的提議,堅持法國不會參戰,同時要求釋放被俘法軍——當然也遭到拒絕。

1942年,法國在北非的殖民地受到英美聯軍威脅,交戰雙方都逼迫由86歲的Petain領導的維希政府表態——保持中立已不可能。Petain拒絕同希特勒合作,德軍大軍入侵,維希政府淪為傀儡。

1944年盟軍登陸諾曼底,包括了大批自由法國的士兵。Petain政府視這次登錄為對法國的入侵,呼籲所有法國民眾聯合起來,抗擊聯軍。——呼籲聲被民眾對聯軍的歡呼聲淹沒,戴高樂宣布自己組成新政府。

連同Petain在內的維希政府被德軍強迫押送到德國的Sigmaringen,1945年被自由法國部隊截回。 同年7月23日,政府公審。 89歲的Petain身著一戰軍服現身,胸前別滿7枚勳章。身後,是一整隊護理人員。

罪名長到念不完。

通敵,叛國,聯共,殘害猶太人……

盡管雙手顫抖,Petain還是用堅定的聲音為自己向法庭辯護,History will show the evils from which I saved France……Each day, with the dagger at my throat, I had to battle the demands oft he enemy……I surrendered nothing essential……The people of France……It ist o them only that I am responsible……I affirm that I have had no other ambition than to serve France。

1945年8月15日,Petain表示接受所有指控,獲判死刑——同時法庭表示,可以從寬。 戴高樂及時介入,詳述Petain元帥一生尤其是在一戰中為法國出生入死的經曆,聽者無不動容,法庭將Petain改為終身流放,地點是法國西海岸,妻子Eugenie被允許隨行。

1951年7月23日,95歲的Petain,終於走完了屬於他的,真正的,漫漫人生路。

Petain的生前遺願,死後葬在和他一起流過血流過汗的Verdun官兵中間的請求,未獲政府批準。 盡管當地極力封鎖消息,Petain的葬禮,仍舊被包括Verdun老兵在內的7千人擠滿。8名Verdun老兵和2名二戰戰俘扶靈,妻子Eugenie置政府禁令不顧,仔細替Petain穿好掛滿勳章的法軍製服。

一代名將,終獲安息。

(Eugenie即當年的Eugenie Hardon,迫於家庭的壓力,Eugenie Hardon先是嫁給了做醫生的Herain,離婚後在45歲終於再嫁Petain,二人實際上從來沒有中斷聯係,不真相的外界包括媒體一度對這段婚姻側目評論訕訕)

Many that live deserve death. And some that die deserve life. For even the very wise cannot see all ends.——The Fellowship of the Ring.

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

Petain注定是要失敗的,因為他隻是用將軍的眼光看問題,從法國的角度看問題,沒有站到更高的角度去看問題 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (1361 bytes) () 08/08/2022 postreply 13:12:45

+1,非常同意。 讀過二戰史,也讀過戴高樂的自傳,他完全是站在一個更高的層次上來看待這個問題的。 -夜曲- 給 夜曲 發送悄悄話 夜曲 的博客首頁 (4632 bytes) () 08/08/2022 postreply 18:40:24

多謝你的指正。這個詞已經被批過啦!可能那幾個開批鬥會的時候你沒看見 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:38:11

戴高樂在1934年就編寫了《未來的軍隊》一書,指出裝甲部隊和製空權在未來戰爭中的重要作用,但真正運用得卻是德國 -daxigua01- 給 daxigua01 發送悄悄話 daxigua01 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 23:27:49

我們離遠了在另一個時空裏看當然怎麽說怎麽有道理。如果穿回當事人的鞋也許更難判斷下一步往哪個方向走 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:40:43

是的。而且我覺得不可能每個人都去當戴高樂跑去英國 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (116 bytes) () 08/08/2022 postreply 21:25:08

法國如果當時來一場全民公投,估計主和派會遠遠超過主戰派,畢竟在歐洲戰史中,勝敗乃兵家常事,滑鐵盧色當…以後可以重來的 -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 05:36:27

這是它們沒有看到兩點,一點就是這回背後是有納粹這個強大的理論支持,另外一點就是沒有看到德國是在挑戰英美體係,英美體係是當 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (284 bytes) () 08/09/2022 postreply 05:42:45

”這是它們沒有看到兩點“,關於這點,我在《朝美中日韓打不起來的理由:3+1》中有個 -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (1497 bytes) () 08/09/2022 postreply 09:23:02

就想跑來看看你和木同學怎麽理解的。特別同意 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 09:29:00

和汪精衛有得一比 - 和占領者合作是個走鋼絲的技巧活,或出於野心或出於胸懷,但搞不好就遺臭萬年 -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 14:53:00

我博客裏有介紹芬蘭,二戰時芬蘭政府有和納粹德國合作,戰後迫於斯大林壓力下,總統總理幾個部長都被以戰犯審判獲刑,但是 -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (251 bytes) () 08/08/2022 postreply 15:28:39

審判的時候貝當都老年癡呆了。在監獄裏問人他還是不是國家元首;在法庭上連有人為什麽是控方證人都弄不清楚 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (817 bytes) () 08/08/2022 postreply 14:55:49

這次純屬現學現賣肯定賣的不好。我參考的是1,Bruce, Robert B.,Petain: -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (146 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:59:32

怎麽二位都想到精衛。慷慨歌燕市,從容作楚囚。引刀成一快,不負少年頭。 -石頭村- 給 石頭村 發送悄悄話 石頭村 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 14:57:40

精衛如果當時寫詩不久就掛了,那就絕對是民國第一義士,俠名在秋瑾之上。長得好看,還會寫慷慨激揚的詩,秒殺所有先烈,其實我覺 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (104 bytes) () 08/09/2022 postreply 08:26:37

如果沒有美國,。。。。。。 -黃豆芽- 給 黃豆芽 發送悄悄話 黃豆芽 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 16:21:38

很複雜的經曆, 有時很難用好壞下結論,, -tt10- 給 tt10 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 16:46:07

波瀾壯闊的一輩子,富則多事,壽則多辱活體驗證,法國的世紀老人了,為法國忙活一輩子,臨老還這下場。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 16:49:30

我倒是很想體會一下多事,可惜沒有機會 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:36:20

喝酒喝多了就體會了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:43:56

這一篇我覺得多瑙寫的很深情 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (680 bytes) () 08/08/2022 postreply 19:52:17

我也是對Petain 持同情態度 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:35:19

Perssimistic 是他一生被外界公認的性格特征 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:43:01

曆史常常不是非黑即白。站在當時法國人角度,投降未必不是一個不錯的選擇。 -曾在莊裏- 給 曾在莊裏 發送悄悄話 曾在莊裏 的博客首頁 (407 bytes) () 08/09/2022 postreply 03:42:19

在大部分法國人,包括軍人,的眼裏,戴高樂才是勾結外國勢力的賣國賊。所以絕大部分已經撤到英國的法國軍人,都拒絕參加自由法國 -曾在莊裏- 給 曾在莊裏 發送悄悄話 曾在莊裏 的博客首頁 (101 bytes) () 08/09/2022 postreply 03:46:34

貝當代表的那個過去的法國,二戰中已經死了。但很難說貝當帶領那個法國投降就是錯了。當然戴高樂確實英雄,等於再造了戰後法國 -曾在莊裏- 給 曾在莊裏 發送悄悄話 曾在莊裏 的博客首頁 (290 bytes) () 08/09/2022 postreply 03:55:01

我很同意你的觀點。我們今天會看曆史分析討論,當然怎麽說怎麽有理。其實幾十年幾百年後的人看我們還不是一樣 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 04:34:44

在想你第一篇寫了Eugenie Hardon 怎麽就突然沒了,原來最後補上來,那就再瞎聊幾句吧: -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (1539 bytes) () 08/09/2022 postreply 09:11:23

你說的這個“陳璧君”的曆史典故--我也讀過,印象挺深的。 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (498 bytes) () 08/09/2022 postreply 09:36:51

其實中國不缺這種人啊。隻是很多時候處於政治原因被刻意埋到曆史的塵埃裏 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (335 bytes) () 08/09/2022 postreply 10:14:33

“沒有一套明確的是非觀是有問題的”,多瑙不是名人,所以可以挑刺兒,請問:“明確的是非觀”該如何養成(形成)?? -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 10:42:32

我要是知道就好了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 11:13:24

“拒絕踢人, 尤其是法國人”,請“不要繼續受我黨宣傳欺騙”而對法國人繼續的一廂情願的抱有浪漫幻想~~ :)) -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 10:47:26

再琢磨了一下,土豆皮粗肉厚,估計踢踢也無妨 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 15:23:50

從前看書少吧? 國內翻譯成:馬其諾防線,霞飛,福煦將軍。不過全文介紹還不錯,不夾外文才見功底 -壁上觀- 給 壁上觀 發送悄悄話 壁上觀 的博客首頁 (0 bytes) () 08/28/2022 postreply 14:10:46

請您先登陸,再發跟帖!