孟子.離婁上20-23： 孟子曰人不足與適也

孟子.離婁上20-23： 孟子曰人不足與適也

原文：

20. 孟子曰：“人不足與適（陟革切，音摘。與謫同）也，政不足間也。惟大人為能格君心之非。君仁莫不仁，君義莫不義，君正莫不正。一正君而國定矣。”
21. 孟子曰：“有不虞之譽，有求全之毀。”
22. 孟子曰：“人之易其言也，無責耳矣。”
23. 孟子曰：“人之患在好為人師。”

 

譯文：

20. 孟子說：一般人不能責怪君上，對其政治也不能指手畫腳。隻有大人才能從內心深處矯正君上，使其走上正道。君上仁愛，沒有不仁愛的；君上守道義，沒有不守道義的；君上正直，沒有不正直的。用道義使國君正直，國家也就安定了。
21. 孟子說：有意想不到的名譽，也有無論如何避免不了的詆毀。
22. 孟子說：人之所以輕易許諾，因為沒有受到過責備啊。
23. 孟子說：人最大的問題是好為人師。

短評：

好為人師，覺得自己什麽都知道了，於是不再深入研究學習，此為其患也！

人沒有栽過跟頭，不知道路不平坦；人沒有受到過責備，不知道講話要謹慎。

有不期而遇的名譽，不必覺得幸運；有無論如何也避免不了的毀譽，也不必沮喪。

隻有剛健中正的大臣，才可以使君主走上正道。君主走正道，人人都走正道，天下安矣。