六月晴天

有一粒花兒的種子,在旅行。
關注大自然之美,遠離所有政治相關的是非與紛爭。
如有轉載我博客文章者,請征得我的同意,謝謝。
個人資料
多倫多橄欖樹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

讀金庸小說,感受其用詞之優美生動

(2018-10-31 06:20:13) 下一個

金庸小說,敘述特別流暢,章節之間連接自然,文字幹淨利落,用詞也極為優美和風趣。

他很喜歡在小說中穿插七律或是朗朗上口的打油詩,比如射雕開篇中的:“小桃無主自開花,煙草茫茫帶晚鴉,幾處敗垣圍故井,想來一一是人家。”這是南宋詩人戴複古的詩句,用來表訴戰亂之後,小村莊的淒涼景色和人心。金庸可謂飽讀詩書,所以才能運用得如此恰到好處。

又比如,“陰世新添枉死鬼,陽間不見少年人。花容月貌無雙女,惆悵芳魂赴九泉。”形容人在亂世的生死慘烈,寫得是多麽貼切而工整。《神雕英雄傳》隻看第一個章節,已經是佩服佩服了!金庸特別擅用這樣的七律做為段落的總結和過渡,這是他小說的一個巨大亮點!

再比如這一段敘述:“張十五替郭、楊二人斟了酒,自己又斟一杯,一口飲幹,說道:“嶽爺爺有兩句詩道:‘壯誌饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。’這兩句詩當真說出了中國全國百姓的心裏話。唉,秦檜這大奸臣運氣好,隻可惜咱們遲生了六十年。”郭嘯天問道:“若是早了六十年,卻又如何?”張十五道:“那時憑兩位這般英雄氣概,豪傑身手,去到臨安,將這奸臣一把揪住,咱三個就吃他的肉,喝他的血,卻又不用在這裏吃蠶豆、喝冷酒了!”說著三人大笑。楊鐵心見一壺酒已喝完了,又要了一壺,三人隻是痛罵秦檜。那跛子又端上一碟蠶豆、一碟花生,聽他三人罵得痛快,忽然嘿嘿兩聲冷笑。楊鐵心道:“曲三,怎麽了?你說我們罵秦檜罵得不對嗎?”那跛子曲三道:“罵得好,罵得對,有甚麽不對?不過我曾聽得人說,想要殺嶽爺爺議和的,罪魁禍首卻不是秦檜。”三人都感詫異,問道:“不是秦檜?那麽是誰?”曲三道:“秦檜做的是宰相,議和也好,不議和也好,他都做他的宰相。可是嶽爺爺一心一意要滅了金國,迎接徽欽二帝回來。這兩個皇帝一回來,高宗皇帝他又做甚麽呀?”他說了這幾句話,一蹺一拐的又去坐在木凳上,抬頭望天,又是一動不動的出神。這曲三瞧他容貌也不過二十來歲年紀,可是弓腰曲背,鬢邊見白,從背後瞧去,倒似是個老頭子模樣。”

這一段裏,不僅為郭嘯天和楊鐵心的豪俠義膽和英雄氣概做了鋪墊,也同時惟妙惟肖地將曲三此人的肖像畫了出來,不用看戲,曲三的模樣已經呼之欲出。

還有這一段楊家槍法的描述:“要知楊家槍非間小可,當年楊再興憑一杆鐵槍,率領三百宋兵在小商橋大戰金兵四萬,奮力殺死敵兵二千餘名,刺殺萬戶長撒八孛堇、千戶長、百戶長一百餘人,其時金兵箭來如畫,他身上每中一隻敵箭,隨手折斷箭幹再戰,最後馬陷泥中,這才力戰殉國。金兵焚燒他的屍身,竟燒出鐵箭頭二升有餘。這一仗殺得金兵又敬又怕,楊家槍法威震中原。楊鐵心雖然不及先祖威勇,卻也已頗得槍法心傳,隻見他攢、刺、打、挑、攔、搠、架、閉,槍尖銀光閃閃,槍纓紅光點點,好一路槍法!楊鐵心把那槍使發了,招數靈動,變幻巧妙。但那道人身隨槍走,趨避進退,卻哪裏刺得著他半分?七十二路楊家槍法堪堪使完,楊鐵心不禁焦躁,倒提鐵槍,回身便走,那道人果然發足追來。楊鐵心大喝一聲,雙手抓住槍柄,鬥然間擰腰縱臂,回身出槍,直刺道人麵門,這一槍剛猛狠疾,正是楊家槍法中臨陣破敵、屢殺大將的一招“回馬槍”。“ 這一段讀罷,就知道楊鐵心這個英雄漢鐵骨錚錚在什麽地方了。有這樣功力的男人,摔下懸崖還能保全性命,此時已經做了個很好的鋪墊。

金庸的小說,有很濃厚的男人味兒,特別是這些武打場麵的生動細致,值得推敲。而且這想象力太豐富了,再加上文字的功底,以及作者自身的談吐魅力,這才有了成就不朽之作的基礎條件。

最近要複習金庸的大作和根據他小說拍攝的電視劇了,無法抑製這樣的衝動,其他的好書好劇隻好排後了。

人生太短了,我也想向天再借五百年,等我享受完人世間的這些精妙之作,再上天旅行吧!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (42)
評論
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 的確是這樣,越來越有這種感觸了。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 謝謝一凡,周末愉快!
cxyz 回複 悄悄話 喜歡金庸的文字, 在武俠小說中很難找到出其右者。
寒一凡 回複 悄悄話 喜歡金庸的小說,每一本都喜歡!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '錦川' 的評論 : 我讀得不夠,遠遠不夠,太精妙了!
錦川 回複 悄悄話 是啊,金庸的文字自然,明晰,優美,簡潔兼具。
對當代華文有極大影響。
yy56 回複 悄悄話 看來我也得找來一本看看。謝謝你的介紹。
波城冬日 回複 悄悄話 “金庸小說,敘述特別流暢,章節之間連接自然,文字幹淨利落,用詞也極為優美和風趣。” 總結的太好了, 我個人也覺得, 金大師的武俠小說, 文字在同類題材裏無人能及。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '富春江南' 的評論 : 人們不會遺忘,那些人物一都個性鮮明,這點沒有閱曆寫不出來。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '碧藍天' 的評論 : 那這個博客的曆史跨度就久遠了!
富春江南 回複 悄悄話 金庸功德圓滿,江湖還在,大俠與他筆下的人物葉都還栩栩如生!
碧藍天 回複 悄悄話 金庸的作品太讚了! 活五百年吧,我們的博客可以一直寫下去。嘻嘻。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'flloid' 的評論 : 是這樣,金庸的文字,比較純東方,有種東方男人的英雄氣概。西方文化中的精華與東方文化的精華也還是有相通之處,比如《佐羅》那部電影,也是寫的英雄,既有紳士風度,又能替天行道。仔細想想,東西方文化的精髓也有相同之處,金庸小說中的男神,比如郭靖,也有紳士風度的。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 實際上,給男人看的書,女人要看看,給女人看的書,男人也要看看:)
flloid 回複 悄悄話 一切輝煌和魅力,來自於正統中華文化的吸引力,金庸來自於民國,家境又是文化大家,從小受教育的中華文化氛圍土壤還在,之後的年代中國人越來越受西化影響,傳統文化的影響越來越少了。
黑貝王妃 回複 悄悄話 金庸的小說真的沒讀幾本,看來要整過來好好讀讀了。以前覺得武俠小說都是男孩子看的,偏見哈。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 必須要充實啊,人生太短,真的一分鍾也不能浪費呀!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆,鬆鬆寫得一手好詩,必然讀了很多好書!
水沫 回複 悄悄話 向天再借五百年,有這樣想法的人的生活非常充實,值得羨慕~~
南山鬆 回複 悄悄話 我讀金庸的書比較晚,也是非常喜歡,謝謝小樹的精彩分享,問好!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 我也是啊,得到一本好書就跟獲獎似的,謝謝杜鵑!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '享受生活99' 的評論 : 人對文學作品中人物是極為關心的!
杜鵑盛開 回複 悄悄話 我的芳華年代,熱衷於金庸和瓊瑤,都是廢寢忘食地。
享受生活99 回複 悄悄話 學生時代挑燈夜讀,記憶猶新~~~
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '石油附中啊' 的評論 : 握手,現在再讀感受完全不一樣,以前看的是熱鬧,現在難看到他所寫人物的內心世界了,還有什麽是絕世才華。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 是的,小時候有個男生書包裏掉出來一本髒兮兮的武俠小說,讓我覺得這書和女生無緣,後來看了射雕後,無法抑製心中的好奇,還是真買來看了。
石油附中啊 回複 悄悄話 不是有那麽一句話麽 "沒讀過金庸小說的人運氣真好,因為你可以有這麽多小說可以讀。"

去讀吧,是你想象不到的世界。
spot321 回複 悄悄話 沒有讀過金庸的小說。記得那時和先生交朋友,他偶爾會談起金庸的武俠小說,每次我都會說“別說了,我不想聽。”~~ 罪過哦。:))
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'Blue-Crab' 的評論 : 簡直太生動了,他的文字猶如羽毛綺麗的金孔雀,美不勝收!
Blue-Crab 回複 悄悄話 隻見湖麵一條水線向東伸去,忽喇一聲,那少女的頭在花樹叢中鑽了起來,青翠的樹木空隙之間,露出皓如白雪的肌膚,漆黑的長發散在湖麵,一雙像天上星星那麽亮的眼睛凝望過來。隻見湖邊紅花樹下,坐著一個全身白衣如雪的少女,長發垂肩,正拿著一把梳子慢慢梳理。她赤了雙腳,臉上發上都是水珠。隻見她舒雅自在的坐在湖邊,明豔聖潔,儀態不可方物,白衣倒映水中,落花一瓣一瓣的掉在她頭上、衣上、影子上。哈哈哈 。。。出自《書劍恩仇錄》
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'Rolfemom' 的評論 : 他的小說看著很難停下來,這就是引人入勝吧,學生時代,精神食糧最重要了。
Rolfemom 回複 悄悄話 小樹介紹得真好。 以前看起他的武俠小說真是廢寢忘食。 謝謝小樹。 :-)
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '下半場共好' 的評論 : 我如果先看了他的小說,可能其他小說就看少了。
下半場共好 回複 悄悄話 學生時期,以為會喜歡看愛情文藝小說,後來金庸武俠小說一部接一部看。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 我是有感而發,我看他的書不如瓊瑤、三毛多,嗬嗬。。。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 現在的武俠小說寫再好,總是因為現有了他的傳神,所以他就特別令人敬佩!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : +1小樹介紹得也好看!
曉青 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 他的描寫太傳神了。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 確實,我讀他的書是先看劇後再找來看的,知道結果了,還要看他的文字描寫:)
曉青 回複 悄悄話 我以前看他書就以為他是老頭,怎麽寫得那麽好,而且栩栩如生的,好像有經曆過:)他的作品電視劇拍得也好。跟現在的作品不同。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'Fanreninus' 的評論 : 隻一個周末不夠,至少要一個冬天,好在我們這裏冬天長。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.