憲問篇第一：憲問恥

憲問篇第一：憲問恥

原文：

憲問恥。子曰：“邦有道，穀；邦無道，穀，恥也。”“克、伐、怨、欲不行焉，可以為仁矣？”子曰：“可以為難矣，仁則吾不知也。”

譯文：

原憲問什麽叫恥。夫子說：“國家清明仁道，出來做事謀俸祿；國家昏亂無道，為了俸祿助紂為虐，就是可恥！” “做到不與人爭，不自誇，不怨恨，不貪婪，算是仁嗎？”夫子說：“能做到很難，是不是仁我不知道。”

短評：

暗無天日的時候，你出來混飯吃，想做好事可能嗎？你周圍都是貪官汙吏，你想做一個清官是不可能的。就如同把一張白紙丟進染缸，它一定是被染的。在這樣的環境下，一個正人君子隻有隱退是最好的選擇。否則就是同流合汙，就是無恥。

人不知恥，與禽獸無異。