紐約代偉
政治｜傳媒｜曆史｜詩詞｜股票
在康奈迪克州中部﹑紐黑文和州府哈特福德的中途-梅裏登（Meriden）城南，有一座名為“核桃林”（Walnut Grove）的幽美園林式墓園。核桃林是康州中部一座重要的具有內戰紀念因素的曆史性墓園。在它的“D”區，有一塊小墓碑較為引入注目：它旁邊除了插有一枚醬銅色五角星狀軍行徽外，還有一小幅美國國旗，隨風飄動。墓碑的正麵簡單刻著：內戰，約瑟夫•皮爾斯下士，康州第14步兵團，1916年1月3日去世。年齡73歲。這裏，就是曾經參加美國南北戰爭的華裔軍人之一-約瑟夫•皮爾斯的長眠之地。
Corporal Joseph Pierce-約瑟夫•皮爾斯下士（下士相當於班長），1842年出生於中國（清朝）廣州（或附近），他的中文名字無從考證。皮爾斯10歲時，被父親以6美元價格賣給了美國船長阿莫斯•派克。派克把他帶回了康奈迪克州，並以正在競選總統的富蘭克林•皮爾斯之姓賦予他。原則上，皮爾斯的身份是一名奴隸，在柏林鎮務農；但他同時也作為家庭成員在派克家生活。1862年7月26日，即美國“內戰”爆發的第二年，20歲的皮爾斯在新不列顛登記，入伍康州第14誌願步兵團。他的職業備注為：農民。關於皮爾斯的入伍動機，可能與他曾被賣出及事實上仆人的社會地位有關。在那場針對廢除黑人奴隸的戰爭中，作為黃種人的“外來人”，在心理上存在自由平等的共鳴。
在1862年9月中參加馬裏蘭的第一場安提坦姆戰役中，皮爾斯從防壘上摔下來嚴重受傷，他在維吉尼亞北部的亞利山大裏亞醫院住了一個多月。1863年7月初，皮爾斯參加了聯邦軍“波多馬克”軍團在賓州葛底斯堡的前鋒戰鬥，他隨康州14誌願軍向據守在布裏斯巴恩的聯盟軍阻擊隊發動進攻。當天下午，戰事取得勝利。一個世紀後，曆史學者喬治•斯圖亞特在“皮克特衝鋒”中，一句描述“長辮子，…一位中國人…”，就是指的皮爾斯。在經曆了內戰中幾場血腥和“轉折點”戰鬥後，1863年11月1日，皮爾斯被提升為下士，成為華裔軍人中最高的軍銜。之後皮爾斯被分配到康州紐黑文招募軍人，9月份，他返回了軍團。1865年5月31日，即“內戰”結束的當月底，皮爾斯從軍隊退役。1866年3月，皮爾斯在哈特福德歸化入籍。
1868年，皮爾斯在康州梅裏登定居。梅裏登位於他曾經生活過的柏林鎮南麵，是著名的“銀城”。皮爾斯從事的是銀刻工作。1876年11月12日，他與來自康州波特蘭的瑪莎•摩根結婚，那年他34歲。他們共有四個孩子，但隻有兩個兒子存活下來。從1888年開始，皮爾斯在總部位於梅裏登的著名銀器製造商-“不列顛尼亞”公司上班。1890年10月，皮爾斯開始收到政府每月10美元的（安提坦姆戰役）傷殘救濟金。由於健康惡化，皮爾斯申請增加2美元救濟金。1912年11月，皮爾斯的救濟金數額達到每月24美元的頂峰。這期間，皮爾斯一直在工作，直到1915年退休。
1916年1月3日，皮爾斯因患流感，動脈硬化和支氣管炎等多種病症去世，享年73歲。皮爾斯被安葬在梅裏登的核桃林墓園，那裏麵還安葬有其他一些來自康州的內戰官兵。皮爾斯的妻子瑪莎•摩根•皮爾斯於1926年去世，終年67歲。他們的長子富蘭克林•諾裏斯•皮爾斯於1952年去世，終年70歲；次子霍華德•本傑明•皮爾斯於1959年去世，終年75歲。在皮爾斯墓碑的旁邊，可以看到他的家庭成員墓地。
在1906年的軍團曆史錄中，皮爾斯曾被稱為波多馬克軍團裏“唯一的中國軍人”（後期證據還有其他幾位）。1993年，在退休上尉約翰•岱尼亞的努力下，約瑟夫•皮爾斯的照片被懸掛在葛底斯堡國家軍事公園內的“榮譽牆”上（The Wall Of Faces）。成為目前唯一的一位在葛底斯堡戰役中被表彰的華裔軍人。2008年，國會通過一項法案，表彰皮爾斯和其他一些亞太地區及島嶼為內戰奉獻的軍人。
這裏有趣地一提，皮爾斯與同時代的另一位中國人“留學第一人”容閎，在康州的時間段和地點上有諸多次交叉和重合。容閎頻於活動的耶魯學院和哈特福德兩地之間，正是皮爾斯長期生活的柏林及梅裏登所在地。在中國人極為罕見的那個時代，他們二人雖同處康州中部一隅，但沒有資料顯示他們素曾蒙麵或互聞。兩人最終在1910年代的4年多時間內相繼去世，長眠之地也相距僅半小時路程。
【美國南北戰爭華裔軍人檔案】
Tannroi Acoaw，譚諾-阿曹，出生於清朝廣州。1862年8月14日在新奧爾良入伍，時年23歲；服役期3年。個人資料：黑眼睛，黑頭發，黑膚色。入伍前職業：廚師。入伍後在美國海軍“皮諾拉”號（Pinola）擔任軍官廚師。“皮諾拉”號在內戰中曾經參加過攻占新奧爾良的戰鬥。（來源：入伍花名冊）
Pedro Acow，派德羅-阿超；1834年出生於廣州。1862年9月30日在新奧爾良登記入伍路易斯安那第2步兵團，時年28歲。個人資料：黑眼睛，灰頭發，黑膚色；身高5‵6。1863年4月4日在阿爾及利斯城（新奧爾良的一個老城）離棄軍隊。（來源：軍事服務記錄）
John Afoo，約翰-阿福：大約1822年出生於中國。有色皮膚。身高5‵3；以前職業：廚師。1862年3月3日自紐約應征，服役美國海軍地勤3年。同日應征的還有另一位中國水手John Ahoy，約翰-阿輝，他於1864年至1865年在USS Wyandank-海軍“懷丹克”號上擔任廚師。（NPS士兵及海員記錄）
Ah Chee，阿齊。1865年3月8日在加利福尼亞Mare島入伍，時年21歲。USS Camanche-海軍“卡曼奇”號上擔任軍官室服務人員。個人資料：黑眼睛，黑頭發，黃皮膚。居住地：加利福尼亞。服役期：1年。（入伍花名冊）
1888年7月4日國慶節當日，紐約時報刊登了一則報道（上圖），題為：中國人老兵去世。內容說，來自上海的美國內戰老兵Chon Ah Pon-莊阿潘（音譯），於昨天下午（即7月3日）2點被從位於沃特街的肮髒家中抬出去埋葬了。阿潘於1833年來到美國，那時還是位年輕人。在攢夠一些錢後，他開始自己做生意。阿潘離開中國人聚居的紐約市區，到布魯克林的中心街開了一家糖果店，做美國人的生意。叛亂（即內戰）爆發後，阿潘扛上他的滑膛槍，加入到紐約的一支隊伍中。他打了3年仗。莊阿潘後來在賭博中輸掉了他所有的積蓄。
他的遺體被安葬在常青墓園（作者注：位於紐約布魯克林和皇後區交界處）內的中國人墓區。阿潘臨死前告訴他的愛爾蘭裔妻子，要遠離中國人，他們“不好”。阿潘與那些中國人聚賭中輸的傾家蕩產，因而對他們產生這樣片麵的看法。盡管如此，大家還是湊足了一些錢，支付了阿潘的喪葬費用。
與前麵那些出自軍方檔案可考的華裔軍人所不同的是，這位莊阿潘的“內戰軍人”記錄，僅有紐約時報的這篇報道為證。另外，這些中國人的名字中，都有一個廣東人名習慣常有的Ah-“阿”字，可以看出美國軍方檔案中登記入伍時的名字，應該不是他們的中文全名。而前麵配有的英文名字，也是入鄉隨俗的結果。所以，要考證這些中國軍人的真正名字及個人信息，還是存在深一層難度。
附圖：約瑟夫•皮爾斯在康州梅裏登的墓地
Reference Sources/資源:
NPS ｜ Post Magazine
*《美國華洋史》找尋﹑還原自美國“獨立革命”前至中國“辛亥革命”約150年間，兩國間一些遺落或斷層的交往關係曆史。
交流或分享@微信：usbbic ｜代偉 紐約 USA
http://blog.sciencenet.cn/blog-1122825-1089462.html
上一篇：容閎環遊與普特南采購
下一篇：【美國華洋史15】南北戰爭中的華裔軍人
