其實不想用ID來代表熟悉的網友，他們不是冷冰冰的字母，他們是活生生的，有靈魂有思想的人，他們和現實中的朋友一樣，讀著他們流暢的文字，就仿佛看見了他們的音容笑貌，雖然，我要紀念的這幾位朋友，都已經永遠的離開了我們。 茶軒左邊的推薦欄裏，有兩位朋友我常常在不經意中會想起。大大雪球（李嘉真），雖然和他沒有交往，雖然在我從走廊落難到茶軒[閱讀全文]
最新文章
文章分類
歸檔
2007 (111)
2008 (219)
2009 (121)
2010 (101)
2011 (161)
2012 (183)
2013 (99)
2023 (1)
2024 (1)
博文
(2020-11-21 12:04:24)
其實不想用ID來代表熟悉的網友，他們不是冷冰冰的字母，他們是活生生的，有靈魂有思想的人，他們和現實中的朋友一樣，讀著他們流暢的文字，就仿佛看見了他們的音容笑貌，雖然，我要紀念的這幾位朋友，都已經永遠的離開了我們。 茶軒左邊的推薦欄裏，有兩位朋友我常常在不經意中會想起。大大雪球（李嘉真），雖然和他沒有交往，雖然在我從走廊落難到茶軒[閱讀全文]
(2020-09-26 18:42:05)
翻譯之難，難於上青天
遠古的時候，神把人類的語言打亂，就是不讓人相互交流。今天人們試著和神較勁，試圖把一種語言翻譯成另一種語言，難度可想而知。
語言是什麽？概括的說，語言是表達思想/思維的一種工具，而東西方人的思維很不同，使用的工具自然不一樣。因此，翻譯做不到信、達、雅，不是文字本身的問題，而是兩種思維方式之間有著一道上帝挖出的鴻[閱讀全文]
(2020-09-25 10:38:37)
“中國”這個概念始於何時？網友老生常談指出：“‘中國’一詞最早出現於東周時期成書的《尚書》和《詩經》等書中。《尚書·梓材》是周公教導他的弟弟康叔如何治理殷商故地的訓告之詞。其中“皇天既付中國民，越厥疆土，於先王肆。”沒錯，“中國”這個概念那個時候就有了。 但是，王玉江先生原文所指的“中國”是一個具[閱讀全文]
(2020-07-20 18:01:12)
一.病來如山倒 醒來的時候，我覺得好像隻是做了一個夢，又好像剛剛從一個超現代的IMAX影院出來，看看周圍的一切，既陌生，又熟悉。試圖轉動僵硬的脖子被皮帶捆住的身子，動不了。記憶一切空白。我是誰？這兒是哪裏？發生了什麽？…… ………… 2020年，60一個輪回的庚子年。 年初，中國武漢爆發新型冠狀病毒，並迅速擴散到世界各地&hell[閱讀全文]
(2020-07-09 22:06:45)
老驢，你好大的驢膽！竟然跑到花果山下罵山門！老孫來也！
慢，你聽的懂猴語嗎？你知道猴語是宇宙間最美麗，最動聽，最優雅，最紳士的語言嗎？量你聽也不懂，請自帶翻譯，費用自理！
俺老孫可是精通18國英文，你哇哩哇啦的驢話無非是說：
“審美本身就是個感官體驗，這裏麵根本沒知識，有知識也隻能是假知識。出點感覺不容易，你猴子不該再用[閱讀全文]
(2020-07-01 19:04:08)
我極少在網友的博客裏留言，昨天看到一篇網文《美麗的中文，和蒼白的英文》，實在忍不住，匆匆留下了幾個字。今天意猶未盡，幾點感想與各位分享。
不知從什麽時候開始，中文網絡充斥著一種偏激的民族自豪：我們有最悠久的曆史，而且是唯一沒有中斷的，我們有四大發明，華人的智商最高，中文最美麗……
“厲害了，我的國！”喊口號容易[閱讀全文]
(2020-06-24 12:36:46)
沒想到一場BLM運動竟造成了許許多多冤假錯案，尤其在華裔第一代移民和二代香蕉人之間，稍不留神躺著都中槍。這不，咱僅僅表達了對打砸搶的不滿，兩個革命小將就麵露慍色，俺不識好歹，繼續大放厥詞:警察暴力執法要嚴懲，黑人也要反省為何蔑視法律。哐當，一頂現行種族主義帽子就妥妥戴上了。好在俺家親生的娃不至於去警察局告密，隻是充滿愛心語重心長的提醒[閱讀全文]
(2020-03-07 17:13:06)
茶館突然來了個踢館的，叫人耳目一新。宗教之爭伴隨著人類曆史，不說十字軍，哪怕是溫和的佛教在進入西藏是也對本土的苯教進行了殘酷的清洗。因此這個話題本不是我這個門外漢可以參合的，但是轉念一想，作為非宗教信徒，也許能‘中立’的提出一些看法，供雙方參考吧。
其實本人自幼接觸基督教，但那時早早的被馬教和毛教‘破了處’，再後來認[閱讀全文]
(2020-02-29 14:17:02)
其實吧，每個人活到能在文學城碼字的年齡，都已形成了自己相對固定的世界觀和立場觀點，所以文字就不免透出相應的信息。這恐怕不能稱作雙重標準，如果每一篇文章都要中規中矩，四平八穩，像反右時規定比例一樣，凡批評A的文章，一定要有50%的內容去批評B，恐怕是沒有人看的。 有些中國人為什麽熱衷批評國內時政呢？這絕不是說美國就歲月靜好。但客觀的說，就[閱讀全文]
(2020-02-15 11:28:54)
本文純技術性探討，歡迎大家用目前有限的信息，以邏輯與推理參與討論。 關於冠狀病毒的來源，目前比較公認的，也是官方的結論是來自中華菊頭蝠，武漢病毒所研究員石正麗生命擔保說，新型冠狀病毒是大自然給人類不文明生活習慣的懲罰，與實驗室沒有關係。 既然有專家用生命擔保，我這個科盲相信此次災難是一場天災。但是，本著探討的精神，我想不應[閱讀全文]
