假仙真人測“距”
（作者：假仙真人，2007年2月9日）
題簽：人與人之間的距離，可以用相互期待的程度來衡量。期待越大，距離越近。
一、時間上的距離剛寫完《假仙真人說“情”》時，說要寫篇《假仙真人測“距”》。一眨眼，幾年過去了。說是一眨眼，那是感覺，是感覺時間短。人的心理感覺時間長短，不取決於時鍾的嘀嗒聲，不取決於日升月落，而取決於在[閱讀全文]
天一閣
眼見我所聞耳聞我所見 手寫我所感心感我所寫
博文
(2011-02-08 06:57:58)
(2011-01-12 16:08:44)
假仙真人及其他
（作者：假仙真人，2006年9月22日）
假仙真人這個網名，已經用了多年，現在還在用。用了這麽久，就像吃飯睡覺一樣，已經習以為常了，也日久生情了。另外還有個不起眼的原因，就是這個名字有不止一種解釋。從字麵上來看，屬多重對稱結構——據說叫互文結構，而我又是個比較崇尚形而上的人。其實，遠在上網之前，我已經注意過一些互文結構的[閱讀全文]
（作者：假仙真人，2006年9月22日）
假仙真人這個網名，已經用了多年，現在還在用。用了這麽久，就像吃飯睡覺一樣，已經習以為常了，也日久生情了。另外還有個不起眼的原因，就是這個名字有不止一種解釋。從字麵上來看，屬多重對稱結構——據說叫互文結構，而我又是個比較崇尚形而上的人。其實，遠在上網之前，我已經注意過一些互文結構的[閱讀全文]
(2011-01-02 09:09:06)
古文近讀：知之為知之不知為不知是為知也（假仙真人，2011年1月1日）從古文到白話文，本質上是一種翻譯。翻譯界有個說法，就是詩不可譯，指的是詩詞翻譯很難在形、意、神、韻等方麵全部兼顧。把這個說法套用到古語經典上，就是經不可譯。古語經典，人人都熟悉，人人都理解，可人與人之間的理解卻差異很大，甚至截然不同。造成這種現象的原因，主要有下麵幾個：1.[閱讀全文]
(2010-12-21 09:29:25)
古文近讀：唯女人與小人為難養也
（假仙真人，2010年12月21日）從古文到白話文，本質上是一種翻譯。翻譯界有個說法，就是詩不可譯，指的是詩詞翻譯很難在形、意、神、韻等方麵全部兼顧。把這個說法套用到古語經典上，就是經不可譯。
古語經典，人人都熟悉，人人都理解，可人與人之間的理解卻差異很大，甚至截然不同。造成這種現象的原因，主要有下麵幾個：閱讀全文]
（假仙真人，2010年12月21日）從古文到白話文，本質上是一種翻譯。翻譯界有個說法，就是詩不可譯，指的是詩詞翻譯很難在形、意、神、韻等方麵全部兼顧。把這個說法套用到古語經典上，就是經不可譯。
古語經典，人人都熟悉，人人都理解，可人與人之間的理解卻差異很大，甚至截然不同。造成這種現象的原因，主要有下麵幾個：
(2010-12-17 12:27:11)
古文近讀：學而時習之不亦說乎（假仙真人，2010年12月17日）
從古文到白話文，本質上是一種翻譯。翻譯界有個說法，就是詩不可譯，指的是詩詞翻譯很難在形、意、神、韻等方麵全部兼顧。把這個說法套用到古語經典上，就是經不可譯。古語經典，人人都熟悉，人人都理解，可人與人之間的理解卻差異很大，甚至截然不同。造成這種現象的原因，主要有下麵幾個：1.古文[閱讀全文]
從古文到白話文，本質上是一種翻譯。翻譯界有個說法，就是詩不可譯，指的是詩詞翻譯很難在形、意、神、韻等方麵全部兼顧。把這個說法套用到古語經典上，就是經不可譯。古語經典，人人都熟悉，人人都理解，可人與人之間的理解卻差異很大，甚至截然不同。造成這種現象的原因，主要有下麵幾個：1.古文[閱讀全文]
(2010-12-16 07:56:00)
三歲的妹妹（Dec.16,2010）小妹妹三歲啦。三歲的妹妹會說話，漢語裏夾著英語，英語中帶著漢語。中國話透著洋腔，洋話可能也散著中國味吧。說英語時，s發音有點問題。s在詞尾沒有問題，比如說yes,please等，都沒有問題，但s在輔音前就出問題，她把那個s音給忽略了。比如，stop成了‘top，star成了‘tar。如果幫她糾正，說s---tar，她也跟著說s---tar，但仔細一看，她的嘴形不是s[閱讀全文]
(2010-12-16 07:53:02)
小妹妹學說話
（May20,2010）小妹妹說話晚。兩歲多，才會說一點點話。以前跟別人要東西，是說gimme，現在是說gimmeback，好像這東西本來就是她的一樣。聖誕節有朋友來時，叫人“方阿姨”，方阿姨不敢相信，連問了幾遍，還是“方阿姨”，才敢確定說的真是“方阿姨”。有時還會不經意地冒出一句話來。那次跑到爸爸這裏問：Whatareyoudoing?說完轉身離開，但頭是回望著的，[閱讀全文]
（May20,2010）小妹妹說話晚。兩歲多，才會說一點點話。以前跟別人要東西，是說gimme，現在是說gimmeback，好像這東西本來就是她的一樣。聖誕節有朋友來時，叫人“方阿姨”，方阿姨不敢相信，連問了幾遍，還是“方阿姨”，才敢確定說的真是“方阿姨”。有時還會不經意地冒出一句話來。那次跑到爸爸這裏問：Whatareyoudoing?說完轉身離開，但頭是回望著的，[閱讀全文]
(2010-11-30 07:45:01)
人生苦短Lifeisshort
(作者：假仙真人，2010年11月30日)
一般來說，偷情有悖於社會倫理道德，主流媒體不願意為偷情網站做廣告。但近年美國的經濟不景氣，人們也變得鬱鬱寡歡起來。心情不佳的日子，自然要尋找樂子，排鬱解悶。正是在這種情形之下，偷情網站火熱起來，並漸漸浮出水麵。前些日子，有篇對偷情網站創辦人的采訪，見諸於報端，使偷情網站暴露在陽光下[閱讀全文]
(作者：假仙真人，2010年11月30日)
一般來說，偷情有悖於社會倫理道德，主流媒體不願意為偷情網站做廣告。但近年美國的經濟不景氣，人們也變得鬱鬱寡歡起來。心情不佳的日子，自然要尋找樂子，排鬱解悶。正是在這種情形之下，偷情網站火熱起來，並漸漸浮出水麵。前些日子，有篇對偷情網站創辦人的采訪，見諸於報端，使偷情網站暴露在陽光下[閱讀全文]
(2010-08-09 11:21:34)
古人怎樣說話
（作者：假仙真人，2010年8月9日）
我們現在說白話，古人也說白話。現代白話是從古代白話演變而來的，帶有古代白話的特點。經過時間的洗禮，一些話語淘汰掉了，一些話語生成了，話語更加豐富了。
古代白話沒有錄音流傳下來，不好說古代白話具體是怎樣說的。相對於普通話而言，一些方言和日語中的漢字發音，可能更近於古音。其實，古音也不[閱讀全文]
（作者：假仙真人，2010年8月9日）
我們現在說白話，古人也說白話。現代白話是從古代白話演變而來的，帶有古代白話的特點。經過時間的洗禮，一些話語淘汰掉了，一些話語生成了，話語更加豐富了。
古代白話沒有錄音流傳下來，不好說古代白話具體是怎樣說的。相對於普通話而言，一些方言和日語中的漢字發音，可能更近於古音。其實，古音也不[閱讀全文]
(2010-07-09 13:36:23)
先看證據：
第一個新華社發的新聞報道說：
“此前，劉亦曾在中國常駐國際航空組織理事會代表處工作，此後陸續擔任民航華北局空管局副局長，及民航總局空管局副局長等職位。有消息指，劉生前有望赴國際民用航空組織出任高級官員。”
遺書披露了。短短的幾句話，有這樣的內容：
“自己生前曾承諾到國際民航組織（ICAO）任職，如今卻無法兌現，對此表示[閱讀全文]
第一個新華社發的新聞報道說：
“此前，劉亦曾在中國常駐國際航空組織理事會代表處工作，此後陸續擔任民航華北局空管局副局長，及民航總局空管局副局長等職位。有消息指，劉生前有望赴國際民用航空組織出任高級官員。”
遺書披露了。短短的幾句話，有這樣的內容：
“自己生前曾承諾到國際民航組織（ICAO）任職，如今卻無法兌現，對此表示[閱讀全文]
