天一閣

眼見我所聞耳聞我所見 手寫我所感心感我所寫
個人資料
正文

走在新英格蘭的大地上(03)——瓦爾登湖

(2014-09-10 23:26:02) 下一個

走在新英格蘭的大地上(03)——瓦爾登湖

(假仙真人,2013年10月21日)

題簽: 或許,遠離喧囂的塵世,走進蠻荒的大自然,才是領悟人生真諦的正道

這就是瓦爾登路。路左是停車場,路右是瓦爾登湖。

站在路邊,透過樹的枝幹和葉子,可以看見下麵的那一汪湖水。正是這一汪湖水,因梭羅而出了名,引得八方人士前來朝拜。

既然是來朝拜尋訪,我們就沿著湖邊小徑,奔梭羅故居地而去。

梭羅灣岬位於湖那邊偏右的位置,十來分鍾就走到了。穿過一個木板橋,翻上湖邊的小坡,梭羅的故居地就在眼前。

十來個石樁,標示著位置,小木屋,壁爐,還有屋後的劈柴房。

梭羅的小木屋,當初是在這裏。這是湖的北邊,向陽的半山坡,一窪平地,左右高出一些,正好避風擋寒。據說當年來尋找小木屋的遺址,是先找到壁爐燒炭的位置,才確定出小木屋的位置走向。作為標記,誰在旁邊留下幾個石頭,堆在一起。現在的石堆大多了。我也撿一塊石頭,放在石堆上。

看著這些石樁,依稀看到梭羅提把斧子走來,砍樹、劈材、平地、建房。梭羅的朋友來了,哲人愛默生、作家霍桑、詩人錢寧、教育家奧爾科特,還有柯蒂斯兄弟倆,來幫他搭架上梁。梭羅再自己釘牆板,蓋屋頂,砌煙囪,屋子建好,可以住人了。

在這裏,梭羅一住就是兩年;在這裏,梭羅寫下了《湖濱散記》。

這一切,都離不開朋友的幫忙和指點。

梭羅之前住在康科德那個小鎮上。在那裏,他結交了愛默生、霍桑、富勒、錢寧、奧爾科特等幾個朋友。這些朋友組建了一個俱樂部,叫超驗主義俱樂部。他們相鄰而居,相互影響。

錢寧看得比較清楚。他對梭羅說:我看你這個人啊,幹啥都不合適。不如自己去建個小屋,離群而居,可能還是條路子。梭羅一聽,正合吾意。朋友們也鼎力相助,愛默生把自己在瓦爾登湖畔的林地借給他,奧爾科特把自家的斧子借給他。如此這般,梭羅的小屋,就立在了瓦爾登湖畔,就立在了這裏。

小孩子們對這些不感興趣。小妹妹爬到了石堆頂上,帶著她的娃娃玩具擺著姿勢拍照。寶寶坐在石堆下邊,托著腮,不知在想啥。他旁邊,是一塊木牌,上麵刻著梭羅的一段話,大意是:“我到林中去,希望能悠然自得地生活,想直麵最自然的生活狀態,看看自己是否還未學會生活的基本常識,不希望自己臨死的時候才發現白活了一輩子。”

那悠然自得的生活是啥樣子呢?梭羅自己給出了例子:

“我年輕時,曾把許多時光消磨在泛舟湖上隨風飄蕩。我把船劃到湖心,仰麵躺在座位上。在一個夏天的上午,半醒半睡,直至船碰上沙灘才醒過來。我於是站起來,看看命運女神,把我推到了什麽樣的岸上。”

這樣的生活,在地球的那邊,在古代的中國,可以找到知音。唐代詩人司空曙有首《江村即事》,正道此情:

釣罷歸來不係船,江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去,隻在蘆花淺水邊。

中國古代的一句真情告白,竟在地球這邊的瓦爾登湖畔響起了回聲。冥冥之中,似有天意。

天意的安排,也有著巧合的際遇。這際遇的巧合,成了思考的契機,其孕育的思想碩果,至今影響不絕。

話說梭羅獨自住在瓦爾登湖畔,但並非與世隔絕。他時常回到鎮上,或拿自種的豆子換些生活必需品回來,或找人嘮嗑。這天不巧,碰上了稅務官,被拘捕下獄。

這是為何?原來梭羅曆來反對蓄奴製,自己還參與解救奴隸。據說他的湖濱小屋,就曾藏匿過北逃的黑奴。為此,梭羅拒交人頭稅,已有多年。這次讓稅務官逮個正著,豈能輕易放過?

就是入監,梭羅還是拒交這個稅。梭羅不交,但有人暗地裏替他交了,至今也不知這個替交的人到底是誰。不管怎樣,結果是梭羅隻在監獄裏呆了一夜。

可就是這一夜,這一夜的思考,梭羅寫出了傳世名篇《論公民不服從》,論述了公民與政府的關係,主張抗爭的非暴力方式。受其影響,甘地領導非暴力抵抗運動,使印度走向獨立;受其影響,馬丁•路德•金領導非暴力的民權運動,使黑人獲得了基本權力;受其影響,曼德拉改變了暴力抗爭的方式,最終廢除了南非的種族隔離政策。正因為此,梭羅被視為非暴力抵抗運動的鼻祖。

梭羅入獄這一夜,還被編成了話劇。其中有個對話值得一提。是說愛默生到獄中看望梭羅,故作驚訝地問:你怎麽在這裏?梭羅隨口反問:你怎麽不在這裏?

腦中思索著這暗藏機鋒的對話,眼中映進了夢幻般的畫麵:夕陽西下,光線一束一束的,黃葉嫩黃,綠葉嫩綠,就像妹妹的小手舉起來對著陽光的感覺,晶瑩剔透。

這時才想來妹妹寶寶來。轉身一看,那兩個家夥正坐在側前的小山包上野餐。他們可真會找地方,對著小木屋門口,旁邊還守著個有年頭的枯樹樁。當年,梭羅也應在那裏坐過,嘴吃著東西,耳聽著風吹樹葉的聲音,眼望著前麵的湖麵。

回頭再看那些石樁走向,小屋斜對著湖。坐在屋裏寫東西,一抬頭,窗外看到的正好是湖水;坐在門口休息,抬眼望去,也是湖水。

這湖水,梭羅昵稱為大地的眼睛。在湖水裏,他遊泳;在湖麵上,他劃船;在湖岸上,他種豆。他觀察著湖水,觀察著湖麵,觀察著湖岸,把這一切都寫進了《湖濱散記》裏。在書中,他記錄了植物花草,記錄了動物鳥獸,記錄了各種聲音,記錄了各類訪客,記錄了豆田耕耘,記錄了春夏秋冬。這本《湖濱散記》,曆時九載,七易其稿,終成世界文學名著。

或許,遠離喧囂的塵世,走進蠻荒的大自然,才是領悟人生真諦的正道。

憑吊完梭羅小屋遺址,我們再次回到那木板橋上。橋右是湖水,橋左是濕地。站在橋上,濕地裏各種蟲鳴聲混在一起襲來,寶寶從中辨聽出了蛐蛐聲。妹妹顯得很興奮,不停地說:It’s so beautiful. I wish this was our garden. 看著好看,等踏進濕地,就完全不同了。帶刺的雜草,劃到腿上,很不舒服。兩個小家夥就借口退了回去,說下次穿長襪再來。我也沒再往濕地中間去,萬一陷下去也不是鬧著玩的。

離開濕地,來到湖邊,我們才有功夫認真地打量這眼湖。

湖並不大,不到一個平方公裏的樣子,四周全是樹林環繞。最讓人驚奇的是湖水的顏色。湖麵反射出白色、天藍和綠色,都不足為奇,不過是白雲、藍天、綠葉的映射而已,關鍵是湖水還呈現出深藍色,深海的那種深藍色。可能是湖水很深的緣故,更可能是另外的原因,因梭羅曾說過,冬天湖麵採的冰,是藍色的。

梭羅對這個湖,做過精確的測繪。至今瓦爾登湖的測繪數據,仍然沿用梭羅的數據:湖麵61英畝,湖深101英尺。

在這張梭羅1846年繪製的圖中,右下角標注House的位置,就是當年梭羅小屋的所在。緊靠著小屋的,即圖中的D處,就是腳下的這個梭羅灣岬。

梭羅灣岬的岸邊,寶寶在撿石子打著水漂玩,妹妹也跟著有樣學樣。期間,有火車輪子碾軋鐵軌的聲音從對麵傳來。透過林子,可以看到有火車穿過,就像大蟒蛇在樹葉間穿過,僅露一鱗半爪。在圖中的右上角,可以見到那條鐵路緊擦著湖邊而過。不難想見,梭羅對這湖邊穿過的火車是怎樣的厭惡。這倒不是因為火車駛過的聲音難聽,而是當時鐵路初建,火車燒木柴作動力,鐵道兩旁的樹林漸漸地被夷為平地,都充了柴火。

湖裏,有人在遊泳,帶著器具,一個來回,又一個來回;有人在釣魚,魚竿久久不動一下;有人在劃艇,慢慢漂流著。最多的,還是岸邊的遊客,有躺著曬太陽的,更有走走停停指指點點的。

我們終於回到了入口處。這裏岸邊是沙灘,是從外麵運來的沙。據說當年要把這開發為保護公園時,很多人反對,反對破壞這裏的自然環境。可這裏最終還是砍倒了樹木,整出了沙灘,開出了路,以至於遊客常年不斷。如今這瓦爾登湖,梭羅曾經生活過得地方,少了些許原始野味,隻有湖水依舊。

我們在沙灘上停了一會兒。寶寶在水中搭了個寨堡,用石頭;妹妹也在水中圍了個水寨,用木棍。看著這些寨壘,不禁想起梭羅說過的很有趣的一句話:如果你把樓閣建在了空中,大可不必氣餒,因為樓閣本來就應該在那兒。現在你要做的是,把樓閣下麵加上底基。

寶寶和妹妹把建好的“樓閣”留在湖水裏,我們回到了停車場,這裏有梭羅小屋的複製品。

小屋按原來的大小和樣式複製,裏麵的物品也是。屋裏有一張床,床下是雜物箱,屋頭是火爐和壁爐煙囪,還有一張書桌一張圓桌,另有三把樣式各異的椅子。這三把椅子,梭羅專門提到過,說:我房內隻有三把椅子:一把是獨處用,第二把是為朋友,最後則是社交用。這社交怎麽夠用?隻能有人站著,結果是大家都站著。這麽多大人物擠在一間小屋裏,也有趣的緊。這倒讓人想起了那篇《陋室銘》:“斯是陋室,惟吾德馨。....談笑有鴻儒,往來無白丁。”

小屋的右前方,是梭羅的全身銅像。就這個相貌不揚的小矮個,竟是美國文學史上的巨人。

照例,妹妹在訪客留言簿上簽下了自己的名字。

補注:

1. 瓦爾登湖,Walden Pond,位於美國馬薩諸塞州康科德鎮。梭羅曾在湖邊林中結廬獨自居住兩年兩個月又兩天,著有Walden or Life in the Woods (《瓦爾登湖》或《湖濱散記》)

2. 梭羅,Henry David Thoreau (1817.7.12 – 1862.5.6),被奉為環境保護運動的鼻祖和非暴力抵抗運動的鼻祖,代表作有Walden or Life in the Woods, Resistance to Civil Government/Civil Disobedience, A Week on the Concord and Merrimack Rivers

3. 愛默生,Ralph Waldo Emerson (1803.5.25 – 1882.4.27),哲學家,代表作有Nature, The American Scholar

4. 霍桑,Nathaniel Hawthorne (1804.7.4 – 1864.5.19),作家,代表作有The Scarlet Letter

5. 富勒,Margaret Fuller (1810.5.23 – 1850.7.19),記者,代表作有Woman in the Nineteenth Century

6. 錢寧,William Ellery Channing (1818.11.29 – 1901.12.23),詩人,著有Thoreau, the Poet-Naturalist

7. 奧爾科特,Amos Bronson Alcott (1799.11.29 – 1888.3.4),教育家

8. I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. “我到林中去,希望能悠然自得地生活,想直麵最自然的生活狀態,看看自己是否還未學會生活的基本常識,不希望自己臨死的時候才發現白活了一輩子。”

9. I have spent many an hour, when I was younger, floating over its surface as the zephyr willed, having paddled my boat to the middle, and lying on my back across the seats, in a summer forenoon, dreaming awake, until I was aroused by the boat touching the sand, and I arose to see what shore my fates had impelled me to; “我年輕時,曾把許多時光消磨在泛舟湖上隨風飄蕩。我把船劃到湖心,仰麵躺在座位上。在一個夏天的上午,半醒半睡,直至船碰上沙灘才醒過來。我於是站起來,看看命運女神,把我推到了什麽樣的岸上。”

10. If you have built castles in the air, your work need not be lost, that is where they should be. Now put foundations under them. 如果你把樓閣建在了空中,大可不必氣餒,因為樓閣本來就應該在那兒。現在你要做的是,把樓閣下麵加上底基。

11. I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society. 我房內隻有三把椅子:一把是獨處用,第二把是為朋友,最後則是社交用。

12. 本文圖片均取之於網絡

13. 本文第一稿完成於2014年9月5日

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
假仙真人 回複 悄悄話 回複 '在河之舟' 的評論 :
謝謝光臨。那幾個超驗主義者,包括梭羅、奧爾科特、錢寧等,都是把理論付諸實踐的人。
在河之舟 回複 悄悄話 喜歡你的文章。

超驗注意在一定程度上受到東方儒教及佛教的影響;

梭羅在瓦尓登湖兩年兩個月的生活正是堆超驗注意的實踐。
假仙真人 回複 悄悄話 回複 'greekepic' 的評論 :
謝謝光臨。比較喜歡木刻和銅版畫,偶爾也用旅遊地官網提供的照片。文中的前一幅圖,可能是梭羅的妹妹畫的;後一幅圖,是梭羅的親筆字和圖。這些都比我拍的照片有趣。
greekepic 回複 悄悄話 寫得真好!如能貼幾張此行的照片就更好了。
登錄後才可評論.