中國使用的語言文字和日本使用的漢字都是來源於
中國的古老文明文化。遣唐使們將中國的漢字帶回日本後
，直接使用於大和語言的文字表述。形成了後來同樣使用
一個漢字而表達的意思完全不一樣的語言現象。
更重要的是隨著文化的發展，後來日本較早接受西洋文明
和文化,出現了之前的漢語詞匯不能完全表達其事物的概念
和意義的時候,日本人就按照中[閱讀全文]
若伊的博客
從傳統文化裏發現解決現實問題的方法，在交流過程中尋找令人茅塞頓開的靈感。
博文
(2008-08-19 22:17:15)
(2008-08-19 02:10:43)
日語裏很多中國漢字看起來一模一樣但各有所指的詞匯很多,
連日本人也很難讀出的單詞往往是電視節目上作為“猜謎”,
“智力競賽”,“難題解答”,“智力測驗”的對象。
各種“Quiz”節目在日本電視裏,雖然知道是八卦節目,
卻是電視台提升收視率的重要工具。
人們覺得越是難解越是有趣。令人思考卻又輕鬆愉快。
在這裏就一[閱讀全文]
連日本人也很難讀出的單詞往往是電視節目上作為“猜謎”,
“智力競賽”,“難題解答”,“智力測驗”的對象。
各種“Quiz”節目在日本電視裏,雖然知道是八卦節目,
卻是電視台提升收視率的重要工具。
人們覺得越是難解越是有趣。令人思考卻又輕鬆愉快。
在這裏就一[閱讀全文]
(2008-08-19 00:36:38)
“和平演變”，“顏色革命”的“邏輯思維”。
Vedfolnir，蒼鷹之意，源自北歐神話，是一隻住在世界之樹頂端的蒼鷹，擁有“理解世間萬物的智慧”，以銳利的目光注視著世間的一切。蒼鷹，猛禽，機警敏銳，體重比中等猛禽要輕五分之一，但捕擊速度快3倍以上，猛、準、狠、快。“能鷹伏爪”，而今天的超級大國之一以鷹自喻，和以丹[閱讀全文]
(2008-08-04 22:08:04)
中日不同地震強弱的表示方法
地震有強有弱，用以衡量地震強度的標尺就是震級，震級通過地震儀器的記錄計算出來，其大小與地震中釋放能量有關，能量越大震級越高。
目前通用的震級標準，最初由地震學家查爾斯·裏克特1935年在美國加利福尼亞州技術學院公布。
這個震級表以他的姓氏命名，即裏克特震級表，簡稱裏氏震級表。
這種簡[閱讀全文]
地震有強有弱，用以衡量地震強度的標尺就是震級，震級通過地震儀器的記錄計算出來，其大小與地震中釋放能量有關，能量越大震級越高。
目前通用的震級標準，最初由地震學家查爾斯·裏克特1935年在美國加利福尼亞州技術學院公布。
這個震級表以他的姓氏命名，即裏克特震級表，簡稱裏氏震級表。
這種簡[閱讀全文]
(2008-07-30 00:12:51)
在日語裏片假名語言太多。許多源於那些自認為有涵養的“文化人”囫圇吞棗地引用,以炫耀自己“不凡”。尤其那些自鳴得意的商社職員和公務員們,他們日常生活中總要“顯擺”照搬一些外語,以顯得“咬文嚼字”,“外語流暢”。和當年中國上海“洋涇浜”英語橫行時期的華人一樣,拚命講一些讓普通人不懂,很少部分人才明白的,夾雜使用的外語單詞。這裏可以看到日本人“崇[閱讀全文]
(2008-07-09 19:41:03)
經常出現在填字猜謎遊戲中的英語單詞
人們大都玩過縱橫英語填字謎(Crows-words)遊戲,
題材廣泛,其中以７個字母為主的單詞較多。
搜集一些供有興趣者參考。
英語漢語日語或解釋
REEFING船員等穿得厚質上衣船員などが著る厚地のダブルの上著
FLOURED粉碎粉にする
PROWESS英勇行為剛勇、braver
HEROISM英雄行為英雄的行為
RUNAWAY逃跑逃げる
NEPTUNE海洋神海洋[閱讀全文]
人們大都玩過縱橫英語填字謎(Crows-words)遊戲,
題材廣泛,其中以７個字母為主的單詞較多。
搜集一些供有興趣者參考。
英語漢語日語或解釋
REEFING船員等穿得厚質上衣船員などが著る厚地のダブルの上著
FLOURED粉碎粉にする
PROWESS英勇行為剛勇、braver
HEROISM英雄行為英雄的行為
RUNAWAY逃跑逃げる
NEPTUNE海洋神海洋[閱讀全文]
(2008-07-09 06:02:57)
英語 漢語日語
美:commuterpass/英：seasonticket月票,年票通勤定期
comeinlate/belateforwork遲到遅刻する
paidholiday按規定的休假有給休暇
letterhead公司用信簽社用箋
notepad記事簽メモ用紙
in-housemail公司內部郵件社內便
maternity(paternity)leave產假育児休暇
gostraight直接去現場直行する、立寄る
speeddial記憶電話號碼短縮ダイヤル
ove[閱讀全文]
美:commuterpass/英：seasonticket月票,年票通勤定期
comeinlate/belateforwork遲到遅刻する
paidholiday按規定的休假有給休暇
letterhead公司用信簽社用箋
notepad記事簽メモ用紙
in-housemail公司內部郵件社內便
maternity(paternity)leave產假育児休暇
gostraight直接去現場直行する、立寄る
speeddial記憶電話號碼短縮ダイヤル
ove[閱讀全文]
(2008-07-07 00:27:58)
在少年時代曾經是那樣瘋狂地熱衷於和小朋友之間的遊戲。
隨著時間的推移,在青年時期忙忙碌碌,奔波勞作,早就忘記了那
無憂無慮可貴的時光。
隻是偶爾回憶起來,偶然敞開自己記憶的
大門,回想起自己還有那麽一刻天真爛漫地沉湎和停滯於兒時那
快樂時光裏,這無疑也是難能可貴的了。
可惜這時光是一去不複返了。
像那歌詞說的“我們能想到最浪[閱讀全文]
隨著時間的推移,在青年時期忙忙碌碌,奔波勞作,早就忘記了那
無憂無慮可貴的時光。
隻是偶爾回憶起來,偶然敞開自己記憶的
大門,回想起自己還有那麽一刻天真爛漫地沉湎和停滯於兒時那
快樂時光裏,這無疑也是難能可貴的了。
可惜這時光是一去不複返了。
像那歌詞說的“我們能想到最浪[閱讀全文]
(2008-06-30 23:01:30)
中國人曆來對於天有一種敬畏的心情,對於“上天”
總是以謙卑的態度來認識與接近。
人們認為人類隻不過是上天賜與的萬物之一。
古代人對於“天賜”,造化,大自然的威力都懷有一
種神聖不可冒犯、對於“天罰”和天機都有一種神秘
而不可宣泄的潛意識。
古來“天地君親師”是人們絕不能顛倒界限的是不能
褻瀆的一種信條。
然而經受了文化大革命[閱讀全文]
總是以謙卑的態度來認識與接近。
人們認為人類隻不過是上天賜與的萬物之一。
古代人對於“天賜”,造化,大自然的威力都懷有一
種神聖不可冒犯、對於“天罰”和天機都有一種神秘
而不可宣泄的潛意識。
古來“天地君親師”是人們絕不能顛倒界限的是不能
褻瀆的一種信條。
然而經受了文化大革命[閱讀全文]
(2008-06-30 01:00:37)
中文裏的“歇後語”與日語裏的“諧麗語”
日語裏很多“灑落言葉”（“諧麗語”＝Sharekotoba）,
其結構相當語漢語裏的“歇後語”。掌握這些習慣用
法在與日本人之間的交流上無疑有很多益處。很多中
國人不知道靈活巧妙地使用“歇後語”了、因為大家追
求的東西不是在平常的語言的生動，有那麽多時間
“磨嘴皮”還不如利用時間幹點賺錢的事情。因為[閱讀全文]
日語裏很多“灑落言葉”（“諧麗語”＝Sharekotoba）,
其結構相當語漢語裏的“歇後語”。掌握這些習慣用
法在與日本人之間的交流上無疑有很多益處。很多中
國人不知道靈活巧妙地使用“歇後語”了、因為大家追
求的東西不是在平常的語言的生動，有那麽多時間
“磨嘴皮”還不如利用時間幹點賺錢的事情。因為[閱讀全文]
