簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 翁帆發小詩悼念楊振寧:多年陪伴我何其有幸…

翁帆發小詩悼念楊振寧:多年陪伴我何其有幸…

文章來源: 香港01 於 2025-10-19 08:19:14 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
翁帆發小詩悼念楊振寧:多年陪伴我何其有幸…

享譽世界的物理學家、諾貝爾物理學獎獲得者,中國科學院院士,清華大學教授、清華大學高等研究院名譽院長楊振寧,因病於周六(18日)12時00分在北京逝世,享年103歲。

楊振寧夫人翁帆在《光明日報》撰稿,分享楊振寧生前所作一首小詩並表示,他的一生,為民族的複興,國家的強盛,人類的進步交出了一份滿意的答卷。



楊振寧曾說,“這個婚姻把自己的生命,在某一種方式上做了延長。”(中大圖片)



楊振寧當年以82歲高齡,迎娶28歲的翁帆,在內地引起熱議。(微博@翁帆)

翁帆文章稱,楊先生離開的時候一定很欣慰。他的一生,為民族的複興,國家的強盛,人類的進步交出了一份滿意的答卷。

翁帆表示:“楊先生在他快滿九十歲的時候寫下這樣一首詩,我把它翻譯成中文如下。”

  On Reaching Age Ninety

九十抒懷

Mine has been

我的一生是

A promising life,fully fulfilled,

沐光而行的一生,

如斯如願;

A dedicated life,with purpose and principle,

理想奉獻的一生,

不屈不折;

A happy life,with no remorse or resentment,

幸福圓滿的一生,

無怨無悔。

And a long life……

福壽綿長……

Traversed in deep gratitude.

深深地感恩。

翁帆最後稱:“是的,他的一生,是有理想,有奮鬥,有責任,有擔當,有幸福,有感恩的一生。有他多年的陪伴,我何其有幸!就如《小王子》所講的,我相信,每當夜晚我們仰望星空時,楊先生會在其中的一顆星星上麵,對著我們微笑。我們永遠可以從他那裏找到自強不息、厚德載物的力量。”



楊振寧曾形容翁帆為:“上帝恩賜的最後禮物。”(微博@翁帆)

  翁帆土生土長潮州人 95年汕頭大學結緣

翁帆是土生土長的潮州人,在潮州名校金山中學畢業,據報她學業成績名列前茅,英文科表現最好,並升讀汕頭大學,有校友形容她每年都是考第一,更是汕大模特兒隊成員,被譽為校內的才女。



大學畢業後,曾有過一段婚姻,但數年後離婚,之後她重返校園,在廣東外語外貿大學翻譯係修讀碩士。有報道曾指,其前夫是一間港資公司職員。

翁帆與楊振寧在杜致禮過世後開始相熟,逐漸譜出黃昏之戀,最終喜結連理。楊振寧曾形容翁帆為:“上帝恩賜的最後禮物,給我的老靈魂,一個重回青春的歡喜。”





 
  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(28)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

電詐中國人的1000億,被美國政府遠洋捕撈了
82歲拜登「癌症治療後」首露麵!額頭明顯手術刀疤
iPhone Air撬開了中國的eSIM,真諷刺
喊燒猶太人!共和黨青年群組爆"反猶言論"下場慘了
外企,正加速從955滑向996




24小時討論排行

楊振寧分好遺產?翁帆隻得別墅使用權 18億全給子女?
習近平電賀鄭麗文當選國民黨主席
全美上千場示威怒吼“不要國王”!川普:我不是國王
川普施壓澤倫斯基 接受俄條件終戰 警告“普京會摧毀你們”
古特雷斯通告193國 聯合國大裁員開始 麵臨破產…
稀土武器?彭博:終將後悔 能靠泥土挾持全世界?
翁帆發小詩悼念楊振寧:多年陪伴我何其有幸…
中國拒買 美穀倉不堪重負崩塌 數百噸黃豆如海嘯湧出
“福建號”列裝! “因為這個原因仍難與美核航母比肩
返家途中"越過黃線",加薩一家11口遭以軍全數擊殺
美國向販毒“舞劍”,意在委內瑞拉石油?
反特朗普集會席卷美國,"不要國王"示威吸引大批民群
授川普最高榮耀!南韓考慮頒發"無窮花勳章":對和平有重大貢獻
何衛東等9上將遭雙開 習整肅規模創1976年來之最
何衛東苗華9人被開除黨籍軍籍 官媒:郭伯雄徐才厚流毒…
美媒披露普京停火條件:基輔必須放棄頓涅茨克
文學城新聞
切換到網頁版

翁帆發小詩悼念楊振寧:多年陪伴我何其有幸…

香港01 2025-10-19 08:19:14
翁帆發小詩悼念楊振寧:多年陪伴我何其有幸…

享譽世界的物理學家、諾貝爾物理學獎獲得者,中國科學院院士,清華大學教授、清華大學高等研究院名譽院長楊振寧,因病於周六(18日)12時00分在北京逝世,享年103歲。

楊振寧夫人翁帆在《光明日報》撰稿,分享楊振寧生前所作一首小詩並表示,他的一生,為民族的複興,國家的強盛,人類的進步交出了一份滿意的答卷。



楊振寧曾說,“這個婚姻把自己的生命,在某一種方式上做了延長。”(中大圖片)



楊振寧當年以82歲高齡,迎娶28歲的翁帆,在內地引起熱議。(微博@翁帆)

翁帆文章稱,楊先生離開的時候一定很欣慰。他的一生,為民族的複興,國家的強盛,人類的進步交出了一份滿意的答卷。

翁帆表示:“楊先生在他快滿九十歲的時候寫下這樣一首詩,我把它翻譯成中文如下。”

  On Reaching Age Ninety

九十抒懷

Mine has been

我的一生是

A promising life,fully fulfilled,

沐光而行的一生,

如斯如願;

A dedicated life,with purpose and principle,

理想奉獻的一生,

不屈不折;

A happy life,with no remorse or resentment,

幸福圓滿的一生,

無怨無悔。

And a long life……

福壽綿長……

Traversed in deep gratitude.

深深地感恩。

翁帆最後稱:“是的,他的一生,是有理想,有奮鬥,有責任,有擔當,有幸福,有感恩的一生。有他多年的陪伴,我何其有幸!就如《小王子》所講的,我相信,每當夜晚我們仰望星空時,楊先生會在其中的一顆星星上麵,對著我們微笑。我們永遠可以從他那裏找到自強不息、厚德載物的力量。”



楊振寧曾形容翁帆為:“上帝恩賜的最後禮物。”(微博@翁帆)

  翁帆土生土長潮州人 95年汕頭大學結緣

翁帆是土生土長的潮州人,在潮州名校金山中學畢業,據報她學業成績名列前茅,英文科表現最好,並升讀汕頭大學,有校友形容她每年都是考第一,更是汕大模特兒隊成員,被譽為校內的才女。



大學畢業後,曾有過一段婚姻,但數年後離婚,之後她重返校園,在廣東外語外貿大學翻譯係修讀碩士。有報道曾指,其前夫是一間港資公司職員。

翁帆與楊振寧在杜致禮過世後開始相熟,逐漸譜出黃昏之戀,最終喜結連理。楊振寧曾形容翁帆為:“上帝恩賜的最後禮物,給我的老靈魂,一個重回青春的歡喜。”