簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 小布什發文評價時局:現在是需要美國傾聽的時候

小布什發文評價時局:現在是需要美國傾聽的時候

文章來源: RFI 於 2020-06-03 08:09:56 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數

針對美國明尼蘇達州非裔公民弗洛伊德(George Floyd)遭警察暴力執法致死所引發的大規模抗議和騷亂活動,繼前總統奧巴馬在近日多次表態呼籲和平示威和投票改變現狀後,其前任小布什前總統也在6月2日打破沉默,發表文章,提出“對弗洛伊德殘忍的窒息死亡感到極度痛苦”,“對讓我們國家窒息的不公正和恐懼感到不安”。

小布什寫道,“勞拉和我對喬治·弗洛伊德因殘酷窒息而死感到悲痛,也為我們國內的不公和恐懼感到不安。不過,我們還是忍住了最開始想說出來的衝動,因為現在不是我們說教的時候。現在是我們傾聽的時候。現在是美國審視我們悲慘失敗的時候——而當我們這麽做時,我們也會看到我們一些可以挽回的優點。”

小布什稱,“許多非裔美國人,特別是年輕的非裔美國人在自己的國家受到騷擾和威脅,這仍然是個令人震驚的失敗。當抗議者在負責任的執法部門保護下為更美好的未來而遊行時,這是一種力量。這次的悲劇和一長串類似的悲劇,提出了一個早該提出的問題:我們該如何結束社會中的係統性種族主義?唯一能真正看清我們自己的方法,就是傾聽那麽多正在遭受傷害和悲傷的人的聲音。那些試圖壓製這些聲音的人並不了解美國的意義——或者說不了解美國要如何成為一個更好的地方。”

小布什指出,“長期以來,美國麵臨的最大挑戰是如何把來自不同背景的人團結起來,成為一個充滿正義和機會的國家。種族優越感的理論和習慣,曾經幾乎分裂了我們的國家,而現在也仍然威脅著我們的聯盟。解決美國問題的答案,是通過實踐美國的理想——即所有人生而平等,並被上帝賦予一定的權利這一基本真理來找到的。我們常常低估了這種追求的過程到底有多麽激進,也低估了我們所珍視的原則是如何挑戰不公正的製度——無論不公是蓄意還是無意造成的。美國的英雄們——從弗雷德裏克·道格拉斯到哈莉特·塔布曼,從亞伯拉罕·林肯到小馬丁·路德·金,他們都是追求團結的英雄。他們的號召從來都不是為心智薄弱的人服務的。他們常常揭露出國家令人不安的偏執和剝削:我們性格上的汙點,有時是美國大多數人難以察覺的。我們隻有通過被威脅、被壓迫和被剝奪權利的人的眼睛,才能看到美國的現實需要。”

小布什坦言,“這正是我們現在的處境。許多人懷疑我們國家的正義,這是有理由的。非裔美國人看到他們的權利一再受到侵犯,而美國的機構卻沒有作出緊急和充分的回應。我們知道,隻有通過和平手段才能實現持久的正義。搶劫不是解放,破壞也不是進步。但我們也知道,我們社區的持久和平需要真正的平等正義。法治最終取決於法律製度的公正性和合法性,而為所有人實現正義是所有人的責任。”

小布什強調,“這將需要持續、勇敢和創造性的努力。當我們努力了解鄰居的經曆時,我們就能為鄰居提供最好的服務。我們以平等的態度對待我們的鄰居,以保護和同情心對待他們,我們就像愛自己一樣愛他們。有一種更好的方式——同理心、共同承諾、大膽行動以及植根於正義的和平。我相信,一起團結努力的美國人,終會選出更好的方式。”

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(30)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

默多克1590億爭產,鄧文迪成最大贏家
“天價墓地”,變天了
矽穀這群人,放棄酒精與娛樂,唯一信仰是萬億市值
紐約時報:特朗普正在模仿中國模式,這糟透了
川普:如有必要將宣布「國家緊急狀態」




24小時討論排行

轉發柯克2年前發言後 大學教授因“不當言論”被解雇
解放軍殺氣騰騰:“定要把勝利的旗幟插在寶島上”
貝森特:如歐洲不先行動 美方不對中國加征俄油關稅
福克斯主持人公開喊“遊民應被處死” 遭出征道歉
猶他州長怒噴社交媒體:這些平台是毒瘤 算法太邪惡!
美航 達美 聯航宣布:對柯克案發不當言論員工全數停職
李承鵬最新文章:跳舞的媽媽
對美施壓?中國對輝達啟動反壟斷調查
中國“大一統”罪人:他讓越南徹底脫離華夏版圖
和解!華女遭警員開槍重傷 獲賠$675萬 官方罕見認錯
柯克案嫌犯熱愛獸迷文化 跨性別伴侶曾讚揚拜登
艾美獎:猶太裔女演員獲獎感言高呼“解放巴勒斯坦”
Office Depot拒印柯克追悼海報,員工當場被開除
華人網購噩耗!“小額豁免”取消 1件衣服補稅283刀
他到底是極右還是極左?刺殺科克者的心理畫像
美國罕見提“台灣未定論” 批中國刻意扭曲二戰文件
文學城新聞
切換到網頁版

小布什發文評價時局:現在是需要美國傾聽的時候

RFI 2020-06-03 08:09:56

針對美國明尼蘇達州非裔公民弗洛伊德(George Floyd)遭警察暴力執法致死所引發的大規模抗議和騷亂活動,繼前總統奧巴馬在近日多次表態呼籲和平示威和投票改變現狀後,其前任小布什前總統也在6月2日打破沉默,發表文章,提出“對弗洛伊德殘忍的窒息死亡感到極度痛苦”,“對讓我們國家窒息的不公正和恐懼感到不安”。

小布什寫道,“勞拉和我對喬治·弗洛伊德因殘酷窒息而死感到悲痛,也為我們國內的不公和恐懼感到不安。不過,我們還是忍住了最開始想說出來的衝動,因為現在不是我們說教的時候。現在是我們傾聽的時候。現在是美國審視我們悲慘失敗的時候——而當我們這麽做時,我們也會看到我們一些可以挽回的優點。”

小布什稱,“許多非裔美國人,特別是年輕的非裔美國人在自己的國家受到騷擾和威脅,這仍然是個令人震驚的失敗。當抗議者在負責任的執法部門保護下為更美好的未來而遊行時,這是一種力量。這次的悲劇和一長串類似的悲劇,提出了一個早該提出的問題:我們該如何結束社會中的係統性種族主義?唯一能真正看清我們自己的方法,就是傾聽那麽多正在遭受傷害和悲傷的人的聲音。那些試圖壓製這些聲音的人並不了解美國的意義——或者說不了解美國要如何成為一個更好的地方。”

小布什指出,“長期以來,美國麵臨的最大挑戰是如何把來自不同背景的人團結起來,成為一個充滿正義和機會的國家。種族優越感的理論和習慣,曾經幾乎分裂了我們的國家,而現在也仍然威脅著我們的聯盟。解決美國問題的答案,是通過實踐美國的理想——即所有人生而平等,並被上帝賦予一定的權利這一基本真理來找到的。我們常常低估了這種追求的過程到底有多麽激進,也低估了我們所珍視的原則是如何挑戰不公正的製度——無論不公是蓄意還是無意造成的。美國的英雄們——從弗雷德裏克·道格拉斯到哈莉特·塔布曼,從亞伯拉罕·林肯到小馬丁·路德·金,他們都是追求團結的英雄。他們的號召從來都不是為心智薄弱的人服務的。他們常常揭露出國家令人不安的偏執和剝削:我們性格上的汙點,有時是美國大多數人難以察覺的。我們隻有通過被威脅、被壓迫和被剝奪權利的人的眼睛,才能看到美國的現實需要。”

小布什坦言,“這正是我們現在的處境。許多人懷疑我們國家的正義,這是有理由的。非裔美國人看到他們的權利一再受到侵犯,而美國的機構卻沒有作出緊急和充分的回應。我們知道,隻有通過和平手段才能實現持久的正義。搶劫不是解放,破壞也不是進步。但我們也知道,我們社區的持久和平需要真正的平等正義。法治最終取決於法律製度的公正性和合法性,而為所有人實現正義是所有人的責任。”

小布什強調,“這將需要持續、勇敢和創造性的努力。當我們努力了解鄰居的經曆時,我們就能為鄰居提供最好的服務。我們以平等的態度對待我們的鄰居,以保護和同情心對待他們,我們就像愛自己一樣愛他們。有一種更好的方式——同理心、共同承諾、大膽行動以及植根於正義的和平。我相信,一起團結努力的美國人,終會選出更好的方式。”