位於日本知名溫泉勝地箱根的一家零食店，稱為了預防“武漢肺炎”，近日在其店門口張貼了一張爭議性告示。

告示上除了出現“中國人種禁止入店”等歧視性字眼外，還出現涉“港獨”、“台獨”等字眼，瞬間引發廣大中國網友的強烈不滿。

(image)

這家零食店位於箱根町湯本溫泉街的一角，常有外國遊客光臨。

可以看到，張貼的告示上所有的語句都不通順，如大標題寫的“中國人種進入商店禁止”、“冠狀病毒請不要到箱根到日本來”等。

告示的最後，還將台灣、香港稱為“國家”，聲稱“中國人種”禁止入店，但“香港人、台灣人除外”。

(image) 圖自穀歌

21日，這家零食店的店主在接受日媒《朝日新聞》采訪時解釋說，告示上的文字是他用翻譯軟件翻譯的，17日左右張貼。他表示，“我想對新型冠狀病毒采取自衛措施，所以不歡迎中國人進店”。

不過，除了提到想預防“武漢肺炎”外，這名店主還聲稱，“我們的零食店經常被沒有禮貌的中國人弄亂”。

這張爭議性告示被上傳到社交媒體後，許多中國網友對此表示強烈不滿。

在采訪中，這名店主認為或許是告示上寫著“不要到箱根、到日本來”等字句，才招致中國網友反感。

他表示，“將重寫告示內容，避免發表有爭議性的言論”。不過他仍堅持不讓中國人進店。



(image) 《朝日新聞》報道截圖

從頭到尾，這名店主並沒有道歉的意思。中國網友對其解釋顯然不買單，認為該店主不論在告示中還是采訪裏，都帶有“歧視大陸人”的味道。

(image)

觀察者網注意到，在這家商店的穀歌評論裏，兩個月前就有人留言說，“店家偏見的態度讓我感覺很糟糕”。

(image)

有眼尖的網友指出，這家商店門口貼有銀聯的標誌。

倘若不讓中國人入店，那銀聯標貼著還有意義嗎？

(image)

(image)

(image)

另有日本網友質疑，這不就是赤裸裸的種族歧視嗎？

(image)

(image)

報道提到，農曆新年將至，屆時會有許多中國遊客到日本旅遊，而箱根的觀光可能會受此影響。

當下，“武漢肺炎”呈現蔓延之勢，包括日本、韓國、美國、泰國等國家均已出現確診病例。