簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 生活百態 » 爆笑!外國人被中文整懵:我控製不住自己的台灣腔(圖/視頻)

爆笑!外國人被中文整懵:我控製不住自己的台灣腔

文章來源: 觀察者網 於 2017-03-02 18:45:11 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
大家都知道,對於外國人來說,中文很難。

但到底難在哪裏?看了@歪果仁研究協會 2日更新的視頻才知道,外國人的痛點還真的很神奇呢。

法國小哥一通吐槽:

我跟你講,法語已經很難了!

但是中文更難啊!

絕對是世界上最難的語言啊!

聲調也太多了吧!

簡直神經病啊!

這位金發美女與他一樣對聲調感到頭疼:臣妾做不到啊!

另一個讓外國人覺得頭痛的是“兒化音”。

為什麽你們中國人要把“三裏屯”叫“三裏屯兒”……

聲調已經很難了,再加個兒化音還讓不讓人活了?

講道理,中國人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常嗎?

更暈的是量詞。

“英文沒有量詞,所以我隻會說一個房子、一個人、一個花”……

這似乎是歪果仁的應試寶典:如果不懂,填“個”就對了!

幸好你們沒去新加坡,那裏講什麽都是一粒,一粒西瓜、一粒榴蓮、一粒足球。天朝漢語不想說話,給你丟來一粒……

黑人小哥最頭疼的是,他沒辦法控製自己的台灣腔……

雖然我不知道你是怎麽學的台灣腔……但是,真的可以控製的哥兒們,你和東北人玩兩天就好了~

中文這麽難,有什麽學習的訣竅嗎?

通過音樂學習漢語,唱歌的時候總不用聲調了吧?

這一曲《龍卷風》唱得比我都好,佩服!

炸毛哥一本正經:學中文最好的方法當然是交個中國對象,先以語伴的名義接近,然後,語伴就會變成對象啦~

因為經常被中文整懵圈,所以這些歪果仁好玩的經曆還不少。

上大學的時候,朋友說去“麥當勞”,我想應該是中餐吧,誰知到地點一看,McDonald's……

日本妹子:想給家人寫信,跟老師說,我要“手紙”(“手紙”在日語裏是“信”的意思)……

上課的時候,把“考試”說成“靠試”,後來才發現“靠”有那個意思……

有“打的”、“打車”,那就應該有“打飛機”啊!沒毛病!

上課的時候說,我想吃包子,不小心說成了“包包”,然後,大家都以為我想吃“寶寶”……

我本來想叫“老師”,結果說太快了,變成了“拉shi”……

歪果仁學中文,取個中文名是標配。

他們的中文名,也是很神奇呢。

有叫李連傑的;

就必定有叫飛鴻的……嘿哥兒們,你姓黃嗎?

終於見到了比“王小二”還要簡單的中文名:王小一……

視頻戳這裏:

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(0)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

中方檢出興奮劑物質近一年後,美方FDA承認了
蔡磊深夜發文:我還有眼睛和耳朵 寧可戰死 不會等死
42歲女市長多次與已婚男下屬進酒店:我們去開會
囚號“3617”,尹錫悅出庭受審,形象大變
美國“戰爭部”頒布緊急全球召集令,要有大事發生?




24小時討論排行

FBI前局長被起訴 特朗普:他是這個國家最垃圾的人
殘酷的紀實:加沙饑餓家庭的一天
默克爾自述:蘇聯解體是我一生中最幸福的時刻
最高100%!新一波特朗普關稅襲來 這些企業在哀嚎
中國首個移植豬腎的人,手術後存活超過200天
被丈夫推下懸崖6年後,她隻想離婚
“不會屈膝而活!” 特朗普與前FBI局長8年恩怨迎爆點
特朗普與馬斯克“再聯手” 為聯邦機構推“政府版Grok”
智利總統:我不想內塔尼亞胡被殺,我想他受審判
首例!以軍被爆使用微軟雲服務大規模監控巴勒斯坦人
曾說“收複台灣捐5000萬”的他,怎麽也被封了?
陝西小村莊,住一晚居然已經要兩千了
青年的呐喊:抗議之聲點燃“亞洲之春”
西貝老板“強製愛”:6000萬聘禮,被坑慘了
中國在北極冰區首次成功實現載人深潛
美計劃明年初執行載人繞月探測任務“阿爾忒彌斯2號”
文學城新聞
切換到網頁版

爆笑!外國人被中文整懵:我控製不住自己的台灣腔

觀察者網 2017-03-02 18:45:11
大家都知道,對於外國人來說,中文很難。

但到底難在哪裏?看了@歪果仁研究協會 2日更新的視頻才知道,外國人的痛點還真的很神奇呢。

法國小哥一通吐槽:

我跟你講,法語已經很難了!

但是中文更難啊!

絕對是世界上最難的語言啊!

聲調也太多了吧!

簡直神經病啊!

這位金發美女與他一樣對聲調感到頭疼:臣妾做不到啊!

另一個讓外國人覺得頭痛的是“兒化音”。

為什麽你們中國人要把“三裏屯”叫“三裏屯兒”……

聲調已經很難了,再加個兒化音還讓不讓人活了?

講道理,中國人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常嗎?

更暈的是量詞。

“英文沒有量詞,所以我隻會說一個房子、一個人、一個花”……

這似乎是歪果仁的應試寶典:如果不懂,填“個”就對了!

幸好你們沒去新加坡,那裏講什麽都是一粒,一粒西瓜、一粒榴蓮、一粒足球。天朝漢語不想說話,給你丟來一粒……

黑人小哥最頭疼的是,他沒辦法控製自己的台灣腔……

雖然我不知道你是怎麽學的台灣腔……但是,真的可以控製的哥兒們,你和東北人玩兩天就好了~

中文這麽難,有什麽學習的訣竅嗎?

通過音樂學習漢語,唱歌的時候總不用聲調了吧?

這一曲《龍卷風》唱得比我都好,佩服!

炸毛哥一本正經:學中文最好的方法當然是交個中國對象,先以語伴的名義接近,然後,語伴就會變成對象啦~

因為經常被中文整懵圈,所以這些歪果仁好玩的經曆還不少。

上大學的時候,朋友說去“麥當勞”,我想應該是中餐吧,誰知到地點一看,McDonald's……

日本妹子:想給家人寫信,跟老師說,我要“手紙”(“手紙”在日語裏是“信”的意思)……

上課的時候,把“考試”說成“靠試”,後來才發現“靠”有那個意思……

有“打的”、“打車”,那就應該有“打飛機”啊!沒毛病!

上課的時候說,我想吃包子,不小心說成了“包包”,然後,大家都以為我想吃“寶寶”……

我本來想叫“老師”,結果說太快了,變成了“拉shi”……

歪果仁學中文,取個中文名是標配。

他們的中文名,也是很神奇呢。

有叫李連傑的;

就必定有叫飛鴻的……嘿哥兒們,你姓黃嗎?

終於見到了比“王小二”還要簡單的中文名:王小一……

視頻戳這裏: