一位中國人新娘曾經心事重重地告訴記者：“每次回國探親之前，心裏都會有一種說不出來的感覺。回到家裏，母親還是那樣細心，說是怕我把證件丟了，要幫助我把護照收好，可是，每次看見我的日本護照、特別是看見護照上我那個日本名字，總會‘罵’上幾句。為了聯係業務，我把名片放在了家裏一些，也因為名片上有我的日本名字，母親看見後隨手就給扔掉了。”
早在1998年，在野的日本民主黨就與日本共產黨、社會民主黨聯合向國會提交議案，要求修改夫婦必須同姓的有關法律規定。但是，當時在國會占有多數席位的日本自民黨認為，“這樣做會損害家庭的‘一體感’，有可能帶來家庭的解體”，因此拒絕審議，這項法案也就成了廢案。其後，盡管日本民主黨等在野黨連年提出此案，但每年都在強勢的日本自民黨主控的國會上成為廢案。
如今，日本政權更迭，成為執政黨的民主黨要實現其在《競選政策集》中宣布的“爭取早日實現有選擇性的夫婦別姓”的目標，準備在明年初的國會上提交有關議案。
據了解，這項修改案的內容主要有兩點，第一點是辦理結婚手續的時候，夫婦可以自由選擇是同姓還是各自姓自己的姓。第二點，結婚年齡必須是男女均滿18周歲。
不管怎樣說，日本民主黨政權的這個舉動都是對日本傳統家庭製度的一種衝擊，對在日中國人新娘來講，也是一個利好消息。(蔣豐)