
自從川貝枇杷膏在17世紀首次被調製出來以來,其配方從未改變。購買這款糖漿的人不僅在中國大陸,西方消費者也愈來愈多,一瓶在當地藥房的售價約為5美元,但透過第三方在美國的亞馬遜電商平台上轉售時,價格往往可高出三倍。
《經濟學人》報導,這款甜甜的中式止咳糖漿,外觀與質地都像泥巴,近年卻再次掀起熱潮。2019年至2024年間,其銷售額增加了近三分之一,去年達到6.35億元人民幣(約8,800萬美元),“枇杷膏”如今已在超過20個國家販售。此外,枇杷膏雖在香港售價僅約5美元,但經第三方轉售到美國亞馬遜後,價格通常暴漲至原價的三倍。
這股熱潮在年輕族群中特別具有傳染力。全球範圍內,Google上關於枇杷膏的搜尋量去年上升了四分之一;在短影音平台TikTok上,教授如何服用枇杷膏的影片累積了數百萬次觀看。
西方名人也加入推薦行列。前男子團體“一世代”(One Direction)成員讚恩(Zayn Malik)曾稱讚枇杷膏能舒緩沙啞的聲帶;而去年音樂劇《魔法壞女巫》(Wicked)電影版的兩位演員辛西婭艾利沃(Cynthia Erivo)與喬納森拜利(Jonathan Bailey)也同樣推崇其效果。
傳統中醫藥在西方的關注度正穩步上升,部分原因來自社群媒體上興起的“生物駭客”(biohacking)風潮,強調透過各種實驗性、甚至經常存疑的方式來改善健康,而大口喝下草本止咳糖漿隻是其中一例,枇杷膏短期內不太可能獲得美國食品藥物管理局FDA的認可。
而古老的中式療法,如刮痧,也同樣在西方年輕人中掀起熱潮,相關的教學影片在社群平台上同樣累積大量觀看次數。
至於枇杷膏,頑固咳嗽並不是它麵臨的唯一挑戰。2020年,美國取消了香港的特殊關稅地位,意味著從香港進口的產品將與中國大陸商品適用相同的關稅。美國總統川普對中國大陸貨品加征的關稅,其中包括8月12日延長90天的30%關稅,將使美國消費者購買枇杷膏時麵臨更高的零售價格。
事實上,草本療法產品尤其容易受到關稅影響,因為枇杷膏的許多原料來自中國大陸,且無法從其他地區取得,因此在貿易戰持續期間,情況不太可能出現緩解。
