英國《獨立報》文章，原題：納妾之風再度盛行？摘要如下：
毛澤東把它當做封建舊俗鏟除，但資本主義重返中國帶來了納妾之風的再度盛行。飽受磨難的中國民眾認為，腰纏萬貫的商人和平步青雲的黨政官員一心想用情婦的數量與華麗來證明其財富和權力，這是滋生腐敗的一個重要因素。網上盛傳每個腐敗官員的背後都有一個詭計多端的情婦。 一個憤怒的網民寫道：“中國的未來將葬送在那些貪官手裏。”另一個網民稱，包養情婦的貪官“純屬多餘，是吸血鬼，是渣滓，他們全都該千刀萬剮”。
上月，中石化原董事長陳同海被認定受賄1.96億元人民幣。但最令中國人憤怒的是他利用自己在商界的關係幫助情婦創辦房地產企業。他被判處死緩。
情婦不再遮遮掩掩、躲躲藏藏。在遠比從前開放的現代中國社會，情婦堂而皇之進出商場與咖啡廳，尤其是南方有數以千計的“二奶”。有人估計，過去5年裏以貪汙腐敗罪被判刑的高官90%以上包養情婦。
納妾之風在中國有著悠久曆史，20世紀初以前一直非常普遍。上至皇帝、下至軍閥，無不妻妾成群，有的妻子甚至向丈夫獻妾。
如今的年輕女性當情婦是為了金錢與享樂，也有的人借此擺脫貧困。一名20歲的年輕二奶在網上寫道：“我的兒子已經兩歲了，我兒子的父親跟我父親的年齡一樣大。我稱他是‘老男人。，他對我很好，我生下兒子以後，他以我的名義買下一套180平米的房子，以我兒子的名義買下兩家店鋪。我的日子過得很舒服，我從不過問他的生意和家庭，也不逼他離婚。女人一輩子不容易，青春短暫，所以我很珍惜現在。”
雖然許多商界成功人士也有年輕情人，但真正讓普通中國人憤怒的是玩弄女性的政府官員，這些人一旦劣跡敗露就會付出沉重的代價，至少他們會被解除職務。
陝西省原高官龐家玨在擔任寶雞市市長時抵擋不住下屬年輕漂亮妻子的誘惑，被人戲稱為“拉鏈市長”。山東省濟南市原人大辦公室主任段義和2007年被判處死緩，原因是他厭倦了不斷索要金錢的情婦，竟然製造汽車爆炸事件置她於死地。
中國一些高官試圖改良封建製度。在審理安徽省原高官楊楓貪汙腐敗案期間，調查人員發現他利用自己在MBA課程中學到的公司管理知識來應付8個情婦。他任命其中一人為首席情婦來掌管另外7個人，但後來情婦隊伍中的一個後起之秀要求獲得領導地位，於是他的“經理”將他告發。
目前，擁有情婦最多的紀錄保持者是江蘇省原建設廳廳長徐其耀，情婦總數多達140人。跟風流成性的英國保守黨成員艾倫.克拉克一樣，他還同時占有一對母女。
