韓星拚洋味 大秀ABC

以前韓國明星英語程度給人印象非常差，就連大學畢業的學生走在路上，被外國人問路都是躲得遠遠，現在不僅來港台開記者會，個個英語呱呱叫，就連在電視劇、電影中，他們的英語會話能力，也令人刮目相看。 ■ 車仁表 英語溝通無障礙 為什麽韓國明星英語能力愈來愈好呢？有一半是喝過洋墨水，其中最讓港台觀眾印象深刻的就是「火花」裏的「表哥」車仁表，數次來台不僅英語呱呱叫，就連在大陸拍戲也是無往不利，曾經跟表哥合作「四大名捕」的鍾漢良就說，車仁表英語很棒，跟他用英語溝通沒有距離，兩人還因此成為無話不談的好朋友。 ■ 韓高恩 金玟是個ABC 之前來港台宣傳「一代神醫李濟馬傳奇」的「李濟馬」崔秀鍾也是留美的，他不僅演戲一流，在主持節目上更是功力一流，尤其他的英語會話能力，對於他訪問外國藝人更是一大利器。 而日前來港台宣傳「保鑣」的韓高恩，以前「隻愛陌生人」的金玟都是道地的ABK，從小就在美國念書長大，韓高恩在來台的記者會上，為了體恤港台記者，當場用英語表達，頓時拉近了跟媒體的距離。 ■ 李瑞振 艾瑞克 喝過洋墨水 而最近因「火鳥」、「茶母」在港台頗有知名度的李瑞振跟艾瑞克，李瑞振是頂著紐約大學文憑勇闖演藝圈，雖然外表不是很帥，不過，他的氣質加上酒窩迷倒不少港台影迷，而戲裏看起來比較叛逆的艾瑞克，跟本人很像，艾瑞克高中以前都是在美國念書，所以洋味特別重。 ■ 裴勇俊 全靠自行苦讀 沒喝過洋墨水的「師奶殺手」裴勇俊則是靠著自己努力苦讀英語，他固定每年到美國充電，像之前忙完「醜聞」亞洲宣傳後，就一個人飛到美國休息兩個月，除了健身外，最重要的功課就是找外國老師練習英語。其實裴勇俊的英語程度不錯，在拍「情定大飯店」的時候，劇組早就派專人替他做「英語特訓」，而上次來台幫媒體簽名的時候，也不像其他韓星用韓文簽名而是用流利的英文簽。 ■ 李秉憲 英法語都呱呱叫 擁有碩士的「氧氣美女」李英愛在電影「JSA共同警戒區」裏，英文對話也是很溜。同樣擁有碩士頭銜的李秉憲在電視劇「ALL IN」裏的英語會話表現也是不錯，更令人驚訝的是他法文能力，法文係畢業的他，法語也是呱呱叫。 至於最近卷入的逃兵風波的張赫、在電影「鬼變臉」演在法醫室工作的女化妝師的宋允兒，英語就不怎麽溜，拍戲前，劇組特地為他們找了外國語文老師上了一課。 ■ 蘇誌燮 念了兩次大學 在「千人之愛」中宜古宜今的蘇誌燮，英語也不是很靈光，不過，很糗的是，他每次演的角色都是演從外國留學回來的公子哥兒，可是他的英文老是結結巴巴，除了每次找外國老師惡補外，他大學還念了兩次，念完韓國體育大學4年，又重念大學電視戲劇係從一年級念起，除了磨自己的英文外，同時又可以延緩當兵的時間。 ◎韓星喝過洋墨水一覽表◎ 車仁表 美國紐澤西州立大學主修經濟 崔秀鍾 美國科羅拉多州州立大學經營係 韓高恩 美國FIDM大學服裝設計係 李瑞振 美國紐約大學經營係 艾瑞克 高中以前在美國就讀 金 玟 美國加州聖塔摩尼卡學院主修戲劇及電影