《哦，命運》：一首震撼人心的拉丁文詩歌大合唱

據維基百科：英國廣播公司在2009年的一項調查中發現，大合唱《哦，命運》（O Fortuna）是英國近75年來最為人所知的古典樂曲。

《哦，命運》是中世紀拉丁文詩歌集《布蘭詩歌》中的一首。德國作曲家卡爾·奧爾夫（Carl Orff）於1935至1936年選取其中24首，加以譜曲，成為二十世紀最著名最廣為人們喜愛的經典大合唱組歌《布蘭詩歌》（Carmina Burana），其中的開篇，就是《哦，命運》。《哦，命運》一詩的主題就是悲歎人生無常，命運無情。

如果上youTube搜索“O Fortuna”或“Carmina Burana”，你會發現無數表演，各有千秋。場麵最為宏大的，可能要數荷蘭小提琴手兼指揮家安德烈·瑞歐指揮的表演（鏈接），該視頻已有五千二百萬觀看，二十五萬留言，在古典音樂視頻中，鮮有其匹。不過我更喜歡科隆西德廣播交響樂團的表演（鏈接）。如果想看英語翻譯，可以看這個視頻；如果想看中文翻譯可以看這個視頻。

這麽多人喜歡這首大合唱， 可能都多多少少感受過命運的無情吧。

奧爾夫通過他的譜曲，讓千千萬萬不懂拉丁文的人也能領略一點拉丁詩歌的感染力。