將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
2025 (104)
孔子說勤懇教書育人的子夏是小人儒,符合孔子政治理念...
子貢曰:“貧而無諂,富而無驕,何如?”子曰:“可也...
回複 '格利' 的評論 : 是。關於中國人“君子”的概念,...
不僅僅是漢語中“君子”的語義複雜,還有中英翻譯中的...
回複 '覺曉' 的評論 : 謝謝覺曉, 在Librovox上發現Ni...
回複 '覺曉' 的評論 : 謝謝覺曉。我運氣很好,開始讀(...
謝謝介紹。:)
我讀過Henry James的The Europeans。長句子、心理描寫...
Gentleman給女士開門,不同於儒家君子。翻譯得小心。不...
你說對了。我因為舒嘯的譯而喜歡英詩。不過欣賞好譯,...
學在北京大學,前後凡七年。一旦別去,轉瞬又近三十年矣。遠隔重洋,甚難再見,然常懷之。蓋其為青春夢愁之地也。嗚乎!柔心之為所動者,故地乎,故我乎,如逝水之浮生乎?
石舟曾載少年愁,塔影無言水自流。
別後花開三十度,幾回夢裏又重遊。 【自注1】 本詩寫於十來年前 【自注2】 石舟、塔影:見下方照片