盧岩回憶錄
本人的回憶錄，宗教文化
武大郎（即靖王）讓潘金蓮（即石磯娘娘）把梁子伯和誇父的遺骨送回老家安葬。潘金蓮到梁子伯的家鄉後打聽。當地人說他是個著名的江湖藝人，有很多藝名，例如六小齡童，飛天貓。他還是個江湖大盜，多年前因為盜竊官府倉庫被老國王無位真人抓住後，處死了。
潘金蓮想到了他可能是被老國王赦免後遷居到別處了。在傳說中，潘金蓮到華國王宮裏辦事不需要請示任何人，就可以直接找各個部門的負責人辦事。她在王宮的檔案庫找到了相關的記錄，然後拿著記錄找元始天尊了。老國王收養武大郎時，元始天尊還是個孩子，但也知道這事。他們倆就找到了許多相關的人，還原了事實的真相。
Martial Big Wolf (i.e. King Jing) asked Goldthread Pan (i.e. Stone Jetty Goddess) to send the bones of Zibo Liang and Kwafu back to their hometown for a burial. Goldthread Pan went to Zibo Liang's hometown to inquire about him, and the locals said that he was a famous street artist with many stage names, such as “Six Little Spiritual Boy” and “Juggler Flying Cat”. He was also a street robber and was executed many years ago after being caught by the old king, Non-Position Real Human, for stealing from an official warehouse.
It occurred to Goldthread Pan that he might have moved elsewhere after being pardoned by the old king. In the legend, Goldthread Pan didn't need to ask anyone for permission to do business in the palace of Hua, so she could just go to the head of each department to do business. She found the relevant records in the archives of the King's palace and then took them to Original Sky Honor. When the old king adopted Martial Big Wolf, Original Sky Honor was still a child, but he also knew about it. The two of them then found many people involved and restored the truth.
這事起源於老國王無位真人與托塔天王禮敬公的換養孩子協議：老國王收養武大郎，禮敬公和媽祖要收養原始天尊的兒子張三郎。當禮敬公和媽祖把兒子武大郎給老國王送來離開後，他就生病了。太醫們說，這孩子是鄧族的後人，撫養的方法特殊，我們不知道是怎麽養的。
老國王派人尋找鄧人，發現了江湖藝人六小齡童是一位鄧人，他還有個和武大郎類似的兒子。老國王還發現他就是江湖大盜飛天貓，就設法把他抓著了。老國王問他：“我判你死罪，你冤不冤？”
他回答：“不冤！”
It began with a child exchange agreement between the old king, Non-Position Real Human, and Publican Etiquette Salutation: the old king came to adopt Martial Big Wolf, and Publican Etiquette Salutation and Mazu were to adopt Third Wolf Zhang, the son of Original Sky Honor. When Publican Etiquette Salutation and Mazu sent their son Martial Big Wolf to the Old King to leave, he became ill. The Doctor said that the boy was a descendant of the Deng clan and had been raised in a special way, and that we did not know how he had been raised.
The Old King sends out a search for Deng and discovers that the journeyman entertainer, Six Little Spiritual Boy, is a Deng, and that he has a son like Martial Big Wolf. The old king also found out that he was the Juggler Flying Cat and managed to capture him. The old king asked him: “Are you wronged when I sentence you to death?”
He replied, "No!"
老國王說：“你死了，你兒子沒人照看，也活不了多久了。我想跟你做個交易。我送你去個地方，在那裏你幫我收養個孩子。那個孩子和你兒子同歲，一樣高。你要用你自己和你兒子的生命來保護我孩子的周全。我已經許諾我的孩子了，我將教他下圍棋。當我想教他下圍棋的時候，你把孩子送回到我的跟前，你就自由了。”
六小齡童同意了。梁子伯是老國王為六小齡童起的化名。他就帶著武大郎去重慶巫毒學院了。
The old king said, "If you die, your son will have no one to take care of him and will not live long. I want to make a deal with you. I will send you to a place where you can help me adopt a child. The child is the same age and height as your son. You must protect my child with your own life and your son's life. I have already promised my child that I will teach him how to play Go. When I want to teach him how to play Go, you can send him back to me and you will be free."
Six Little Spiritual Boy agreed. Zibo Liang was the old king's pseudonym for Six Little Boy. He then took Martial Big Wolf to Voodoo Academy in Chongqing.
2.5.5-2
梁子伯到重慶後，不安於貧困，他還繼續偷。華國的國王無位真人知道後，決定把武大郎接回來。這時，雲海國的人也發現了這位梁子伯是一位華國的江湖大盜，就去抓他了。據傳說，華國國王派人去重慶接武大郎返回時，梁子伯決定留下來，說，“如果我也離開，雲海國就會派兵追趕，那就全走不了了。”
根據老國王的指示，士兵們要把武大郎裝在一個袋子裏，背著袋子走，然後把袋子交給元始天尊。原始天尊接到命令的時候已經晚了，路上還耽擱了。到指定的交接地點後，士兵們把袋子打開了，武大郎就跑了。最後，他在返回巫毒學院的時候，被元始天尊設置的網抓住了。
When Zibo Liang arrived in Chongqing, he was restless in poverty, and he continued to steal. When the king of Hua Non-Position Real-Human found out about it, he decided to take Martial Big Wolf back. At that time, the people of Cloud Sea Kingdom also found out that this Zibo Liang was a great thief from Hua Kingdom and went to arrest him. According to the legend, when the king of Hua sent soldiers to Chongqing to fetch Martial Big Wolf back, Zibo Liang decided to stay, saying, “If I also leave, the Cloud Sea Kingdom will send soldiers to catch up with me, and then all of us will not be able to leave.”
According to the old king's instructions, the soldiers were to put Martial Big Wolf in a bag, carry the bag on their backs, and then give the bag to Original Sky Honor. Original Sky Honor was late when he received the order and was delayed on the way. When they arrived at the designated handover place, the soldiers opened the bag, and Martial Big Wolf ran away. In the end, he was caught in the net set up by Original Sky Honor when he was returning to Voodoo Academy.
原始天尊騙武大郎：“咱爹病了，快死了。你喜歡巫毒學院，等咱倆跟咱爹見最後一麵後，你再回來。”武大郎就信了。
老國王認為這個換養孩子的計劃需要改變，必須把武大郎送還禮敬公夫婦，培養父子和母子感情，否則他就不能接受他的親生父母了。本故事就回到了本書的開篇，1.1《武大郎和武二郎》。
Original Sky Honor lied to Martial Big Wolf: “Our father is sick and dying. You like the Voodoo Academy, so you can come back after we meet our father for the last time.” And Martial Big Wolf believed it.
The old king decided that this plan of exchanging children needed to be changed, and that Martial Big Wolf had to be returned to Publican Etiquette Salutation and Mazu to cultivate a father-son and mother-son bond, otherwise he would not be able to accept his real parents. This story brings us back to the beginning of the book, 1.1 “Big Wolf and Second Wolf”.
2.5.5-3
潘金蓮一打聽，梁子伯和誇父在家鄉已經沒有後人了，覺著把他們倆埋在家鄉已經沒什麽意義了。她就自己找了個地方，把他們倆埋在嵩山（少林寺）的山裏了。她對武大郎說：“等咱倆退休了，咱倆就去那兒住，給他們倆上香。”
元始天尊一打聽，嵩山（少林寺）那個地方，荒山禿嶺的，就說：“埋在那樣一個荒無人煙的地方，多寒磣呐！那我送給你們倆一座廟吧，名字是少林寺！我得聲明，以後你們倆的靖王封賞就沒有了，免得別的將軍有意見。”於是少林寺就成為了孫姓和鄧姓人的祖廟；武大郎和潘金蓮就成為了孫姓和鄧姓人的祖宗。少林的少字表示武大郎和潘金蓮都是童子佛。林字是古人對聖人的尊稱。
Goldthread Pan found out that Zibo Liang and Kua’fu had no descendants in his hometown and felt that burying them in their hometown was meaningless. So, she found a place and buried them in the mountains of Songshan (Shaolin Temple). She said to Martial Big Wolf: "When we retire, we will live there and burn incense for them."
When Original Sky Honor inquired about the place where Songshan (Shaolin Temple) was located, he found it to be a barren mountain, so he said, "It will be so shabby to be buried in such a deserted place! Then I will give you a temple namely Shaolin Temple! I must declare that you two will no longer be awarded the title of King Jing in the future, in order to avoid objections from other generals." So, Shaolin Temple became the ancestral temple of the Sun and Deng families, and Martial Big Wolf and Goldthread Pan became the ancestors of people with the surnames Sun and Deng. The Shaolin character for Shao indicates that both Martial Big Wolf and Goldthread Pan are Child Buddhas. The character Lin is an ancient honorific for a sage.
隨後，當武二郎成為天蓬元帥後，指定少林寺為中國人學習“寶蓮燈”的地方。就這樣，在隨後的六千多年裏，少林寺是中華帝國的闡教聖地。
Subsequently, when Martial Second Wolf became the Celestial Ceiling Marshal, he designated the Shaolin Temple as the place for the Chinese to learn “Treasury Lotus Lamp”. Thus, for the next six thousand years or so, the Shaolin Temple ia a holy place of Chan (闡) in Chinese Empire.
返回15.5中華法典的目錄 Return Catalog of Chinese Codex
