苦難與抉擇---蔡蘇娟

      在北美華人基督徒中間，蔡蘇娟是一位廣為人知的屬靈前輩。蔡蘇娟1890年生於南京，其父為江蘇製台，一方重臣、家境顯赫。盡管從小錦衣玉食，蔡蘇娟目睹家人吸食鴉片、醉生夢死，並不快樂。為了進入一個開闊光明的天地，16歲的蔡蘇娟說服父母，進入宣教士辦的明德女子學院讀書，由此認識了學院院長－瑪麗·李曼女士。進入書院不久，蔡蘇娟被聖靈感動、決誌信主。對於篤信佛教的封建大家庭，此舉不亞於離經叛道、數典忘祖。他們威逼、軟禁、恐嚇，給年輕的蔡蘇娟施加了極大的壓力。

      然而神的同在卻是那樣真實、不可否認。蔡蘇娟寫道：“當時時局混亂、軍閥混戰，我們的大宅院成為兵丁打劫勒索的目標。一個急難的早晨，家人四處逃竄，母親在驚惶失措之間又扭傷了腳踝。上帝給了我急智和超常的體力。雖然我力氣很小，那時卻能背起母親，跑到傭人的院子裏藏到樓梯底下一個黑暗的角落。脫險後，哥哥們不好意思地來看我，詢問詳情。我對他們說：‘不是我，是上帝救了我和母親！哥哥們，隻有獨一永活的真神能救我們脫離苦難，能給我們平安。’這一次，沒有譏笑反駁，從哥哥們的眼中，我第一次看見了溫柔與信心的火花。那時我就知道，好牧人要把我更多的家人帶進他羊圈裏了。”蔡蘇娟先後帶領了55名家人信主。

      蔡蘇娟的母親信主、並在瑪麗－李曼的幫助下成功戒掉鴉片後，為表示感激，把蔡蘇娟送給瑪麗做幹女兒。這一對主裏的母女，開始了相濡以沫、彼此激勵的美好的屬靈旅程。蔡蘇娟回憶道：“幹媽小時候曾摔傷過脊椎，一直沒有徹底痊愈，常常疼痛、身體也很虛弱。幹媽的恩賜是深沉安靜的，她的工作總是在幕後。當我們合作時，幹媽就鼓勵我做站講台的事奉。我常常推卻，幹媽就慈祥地勸勉我：‘假設你有一隻筆寫不出字來，你是不是就不寫字了呢？當然不會！你會換一隻筆！你不肯做上帝要你做的工，也不能改變上帝的計劃。上帝會換一個器皿，你卻丟失了機會。’因著瑪麗的鼓勵，蔡蘇娟克服了大家閨秀對拋頭露麵的顧慮，勇敢地站到人前，為主做工。1914年，美國的司圖爾德先生（Mr. Milton Steward）奉獻了三百萬美金支持福音事工，這筆資金的一多半用於請著名的基督教領袖在中國講道。蔡蘇娟負責翻譯，先後為Miss Ruth Paxson, Dr.Griffith Thomas, Dr. Charles Trumbull做口譯。中國當時分為十八個省，蔡蘇娟陪伴這些傳道士，足跡到達十一個省之多。

      為神各地奔波、火熱服事的蔡蘇娟，從未想過病魔會突然襲到她，而且異常嚴峻。她回憶道：“1931年冬天的一個清晨，我醒過來，覺得眼睛刺痛得好厲害，房子好像在打轉，額頭發燒，全身僵硬。一連躺了十七天，不能吃也不能動。接下來的八個月，喉頭隻能發出一點咕嚕聲，一年半之久，眼睛都睜不開。”

      雖多方求醫，卻一直無法確診。直到十六年後，蔡蘇娟才得到正確的答案：瘧原蟲感染。最佳治療時機早已錯過，蔡蘇娟耳朵裏所有半規管都分開了，平衡係統完全被破壞，沒人攙扶就會摔倒；眼睛對光極其敏感，在暗室裏，還需戴上深黑的墨鏡。蔡蘇娟再也不能像以前那樣行動自如地服事主了。本來忙於為聖經加上注音符號的瑪麗，放下手頭的一切工作，精心照顧幹女兒，直到她病情穩定。

      1941年，珍珠港事件後，在日本占領區，所有與日本交戰國家的“敵國僑民”被趕進集中營。1944年6月，李曼女士接到去集中營的傳票。 

      蔡蘇娟描寫道：“李曼小姐走前的最後幾天，每天都有四五十名客人來看望她。李曼小姐沒有對任何客人表示自己太忙或太疲倦、而無法與他們交談，一次也沒有。她離開那天，我的親戚林太太來看我，她是前清兩廣總督林則徐先生的孫女。小時候，我們曾一起念佛經。此時，她已是一位道行很高的佛教徒了。她在我的房間，看到李曼小姐的訪客源源不斷，詢問原因。我告訴她，李曼小姐今天就得搬進集中營了，林太太大為驚訝。中午時，李曼小姐微笑著走進我的房間，禱告之後她向我道別。等人聲消失，林太太不住地感慨：‘你們信的是怎樣一種宗教啊？！沒有哭，沒有暈倒！隻是笑笑、做個禱告就走了！她去的可是監獄啊！我從沒見過這樣的事！’等送李曼小姐的人回來，林太太對他們宣布道：“耶穌若能賜下這樣大的力量，我願意放棄佛教，接受耶穌做我的救主！”

      瑪麗在集中營的一年多，蔡蘇娟變賣了所有財物，最後甚至靠借高利貸，保證了每個月寄一包食物給幹媽。也正是靠著這些供給，瑪麗熬到二戰結束，得以活著從集中營出來。在美國大使館的安排下，瑪麗帶著蔡蘇娟，離開生長的故土，遠渡重洋，回到賓州李曼家族的祖屋。蔡蘇娟寫道：“我們逃難的日子過去了，艱苦停止了，我們終於可以安息了！在舒適溫暖的房中安頓下來，我腦中忽然閃過一個不安的念頭：我們事奉主的生活是不是就此劃上句號了呢？在這個遠離中國的遙遠角落，我們還能為主做什麽呢？……”

      蔡蘇娟來美的第一項工作是分享她的信主經曆。她回憶道：隨著中國國門緊閉、基督徒大受逼迫，從五十年代開始，福音似乎在神州大地銷聲匿跡了。在美國，不少人發出質疑：差派宣教士到中國去，值得嗎？花掉的經費、投下的人力、流出的血汗、獻上的禱告，都白費了嗎？得知這些懷疑，我必須確定宣告，大聲呼喊：“是值得的，沒有白費！”上帝的呼召清楚地臨到我：“寫一本書，向全世界見證我的作為。”

      1953年8月，《暗室之後》由慕迪出版社出版。到1976年，其英文版重印了三十六次，此外還出版了三十多種譯文、三種盲人文字。神借著這本書祝福了許多人，也為蔡蘇娟開拓了新的事奉工場。無數朋友從世界各地來看望她，信箱裏更是塞滿了讀者來信。曾有人好奇地查閱來賓簽名簿，那個月，蔡蘇娟的訪客平均是每天四十三人。

      蔡蘇娟分享道：“神很快讓我們明白，像我們這樣渾身病痛的人，若不是集中精力幫助別人，很容易落到自憐的地步。我們麵前有兩條路，一條是屈服在病痛之下，離群索居；另一條是淩駕於病痛之上，接受訪客、回複信件，歡迎被打擾，甚至利用這些打擾榮神益人！”

      病痛使蔡蘇娟困居鬥室，神卻把中國的軍官、學生源源不斷地帶到她身邊。在十五年間，阿伯頓軍校有七十二位中國軍官受洗。接著，蔡蘇娟又把神的愛傳遞給來美留學的年輕學生。“每年六月，學生們參加基督使者協會主辦的夏令營，都會來看我。我能跟他們分享什麽呢？他們研究的是太空物理、數學、工程、哲學、醫學，而我大學都沒念完！但主提醒我，並不是在人前表現我自己，我要顯揚的是耶穌基督！我驚奇地發現，當我和學生們分享聖靈啟示給我的部分真理時，他們常含著眼淚、大受感動！”

      世人眼中生不如死的苦痛，卻使蔡蘇娟學會了真正交托的功課，得到了真正安息的生活。她深深地藏在主的裏麵，平平安安地行過死蔭的幽穀，不但病痛不能困倒她，死亡也不能吞滅她；而且反在患難中得到平安，痛苦中得到喜樂，黑暗中得到亮光！使千千萬萬讀其書、見其人、聞其言的人，都從她身上看到了神的慈愛、神的信實、神的大能，神的奇妙和神的榮耀！

[gaobeibei]

很好！