美國三十年

記錄在美國三十年的點點滴滴:女兒的成長;在美國公司工作的經曆;在美國教學中所了解的美國學生;個人感情經曆。
正文

你注意到賈寶玉和林黛玉的這段對話了嗎?

(2022-08-04 06:48:49) 下一個

 

雖然紅學家都說高鶚續的《紅樓夢》後四十回是狗尾續貂,我卻認為寶黛這段對話是精彩的。

黛玉預感到危機來臨,再也忍不住矜持,幾乎是直接問起寶玉。 

黛玉道: “寶姐姐和你好你怎麽樣寶姐姐不和你好你怎麽樣?寶姐姐前兒和你好, 如今不和你好你怎麽樣今兒和你好,後來不和你好你怎麽樣? 你和她好她偏不和你好你怎麽樣你不和她好她偏要和你好你怎麽樣?” (意思是說,你到底對寶釵是個什麽態度?)

寶玉呆了半晌, 忽然大笑道: “任憑弱水三千我隻取一瓢飲。” (天下美女眾多,我隻選一人!)

黛玉道: “瓢之漂水奈何?“ (大背景不允許怎麽辦?)

寶玉道: “非瓢漂水水自流瓢自漂耳!”並不是大背景的問題,是自己的意誌問題!)

黛玉道:“水止珠沉奈何?”(結果最終不由你怎麽辦?)

寶玉道: ”禪心已作沾泥絮莫向春風舞鷓鴣。” (我心已定,任何力量也是阻擋不了的!)

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.