解讀一首顧城的詩

 

 在美國高中教學時，課本中有介紹中國古詩。學生讓我說說中國現代詩，我選了一首顧城的《遠與近》。因為這首詩文字簡單，也曾感動過大學時代的我。我給學生解釋了一翻，全班十七人，隻有一人聽懂並理解了其中的一些含義。看看我解釋得複雜嗎？

 

               《遠與近》    顧城

你，

一會兒看我，

一會兒看雲；

我覺得，

你看我時很遠，

你看雲時很近。

 

詩中有兩個角色，“你和我”。假設兩人是戀人吧。兩人躺在空曠的草地上，同望著藍天，望著遊走的白雲。“你“偶轉過頭來，看了看“我”，“我”心裏一沉，因為你溫柔的眼神突然變得那麽遙遠，那麽冷漠。“你”什麽都沒說，可是“你”的眼神分明已經告訴我，我們已無法再走下去了。
 

再從“你”的角度看看吧。“你”望著白雲，突然有一種感動，有一種找到理解的感恩。“你”想伸出手臂，擁抱頭頂這片漂遊的白雲。“你“幾乎熱淚盈盈。這時“你”轉過頭來看看身旁的“我”，你的眼神突然變得遙遠而冷漠，“你”突然感到，“這身邊的人懂我嗎？我們一直懂得嗎？為什麽是這麽遙遠的感覺？”
 

這種距離感，兩人都沒有說破，卻都無奈地感悟到了。天很遠，又很近；人很近，又何其遙遠！雲漂遊著，卻心中寧靜；身邊的人是安靜的，卻心亂如麻。

 

 

 

 

[AmyQi]

回複 '深度思考' 的評論 : 謝謝！

[深度思考]

點評的真好