2017年3月13日,我們在以色列北部,先到訪了一處宗教聖地Safed,然後去參觀一個“公社農莊—Kibbutz 基布茲”。那天春光明媚,漫山遍野鮮花盛開,我們仿佛身處“世外桃源”;誰能想到幾年後“桃園”竟會變廢墟呢。
刻板印象
“Kibbutz”公社農莊,讓我最先想到的就是中國的“人民公社”,在那個吃大鍋飯越吃越窮的年代,全國的農村都屬於全國一盤棋的人民公社係統;還有前蘇聯的“集體農莊”亦是如此。人民公社和集體農莊的特點,都是將原有的村社強製變為集體所有,歸共產黨統一管理。
我自己下鄉插過隊,當時的人民公社有兩大特點,一是公社成員都沒有私人土地產業,二是大家均貧困。
到了以色列之後,才發現這裏也有人民公社/基布茲,卻與中國的完全不同。猶太導遊還專門帶我們去參觀了一處公社。
世界各地Kibbutz:訪問以色列之前(大約在2014年),我們也到訪過一個南加州的集體農莊,他們種植了大片的薰衣草,養了很多牛羊,有自己的商店、出售薰衣草製品等。那個農場中的牛羊們都顏值很高,像小狗一樣走過來蹭人,伸著脖子讓人撫摸。不過令我印象最深刻的;就是社區內有一個天然水塘,大人孩子一起在水塘中戲水,玩得很嗨。這令我想起自己的童年和少年時代,也曾經在夏日的水塘裏麵撲騰,樂不思“暑”。
當時我並不知南加州的集體農莊和以色列的基布茲體係相同。我到訪了以色列,才有些明白,原來世界各地的猶太人,都持守著相同的信念和生活方式。
我聽說在以色列的Kibbutz中,從蘇聯和東歐國家移民到以色列的猶太人,占了相當高的比例(超過50%)。其中前蘇聯、波蘭和捷克的猶太人,在推動Kibbutz發展方麵,起到關鍵性的作用。
邊境上的Kibbutz
“Kibbutz 基布茲/公社農莊”:是指以色列國內的集體農莊定居點。其成員自願結合、住在同一社區,從事自給自足的農業和其它生產活動。在這具有烏托邦色彩的定居點內,所有資源共享,按需分配。
我們去參觀的這個基布茲村莊叫:Tziv'on/希伯來語 ????? ,是以附近的小溪Tziv'on(意思是蠟筆)來命名的。
Tziv'on地處以色列北部,緊靠近黎巴嫩邊界,離Safed 和戈蘭高地都不太遠,屬於上加利利地區。這間基布茲建於1980年,成員大約有四、五百人。https://en.wikipedia.org/wiki/Kibbutz
名字的由來:“Tziv'on”的英文拚寫是“Zibeon 以倫”,有幾層含義:首先,他是聖經人物的名字,出現在《創世記》36章2節:“ 以掃娶迦南的女子為妻, 就是就是赫人以倫/Zibeon的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿/Anah的女兒阿荷利巴瑪”。
讀過舊約聖經的朋友都知道,亞伯拉罕的兒子以撒有一對雙胞胎的兒子,大的叫“以掃”,小的叫“雅各”、雅各是以色列十二支派的先祖。這裏說以掃的妻子是“亞拿”的女兒,在24節那裏再次強調“Anah the son of Zibeon亞拿是以倫的兒子”。那麽,以掃就屬於以倫的孫輩女婿。
“Tziv'on”在原文的意思是“彩色的/蠟筆”,Tzivon周邊的景色的確五彩繽紛;在聖經武加大譯本中,Tzion(或Zion)也被翻譯為“溫泉”,此外“Tzivon”也有“地標”的含義。無論是從曆史、風景還是人文的角度看,“Tzivon”都是一個很具象化的地名。
參觀與進餐:在那個美好的春日,農場裏鮮花盛開、陽光明媚,孩子們有些正在上課,有些正在明媚的春光中玩耍。Tzivon的教室很像美國的小學,校門口的布告欄上貼滿了各種活動的預告,有各種會議、演出、對外活動等,非常豐富。
我們在Tzivon農場吃了午飯。這頓飯不由得令我想起,小時候我吃過的食堂。那時的孩子們,脖子上掛著定量牌子,排隊按定量去領午飯。有一次我領了飯之後,與後麵往前衝的孩子碰個正著,我的飯全撒在又潮又髒的地上,我不可能再領一份,隻好蹲在地上把沒有沾染汙水的飯粒撿起來,再把汙穢的飯粒掃幹淨倒進泔水桶喂豬。
在Tzivon農莊的食堂,我們也是排隊領飯。拿著一個大托盤,午餐有湯、主食和配菜,素食者也有專門的餐點。餐點看起來很簡單清爽。吃完了之後先把盤中殘渣倒入垃圾桶,然後把餐具放在傳送帶上,自動傳入後廚進行清洗消毒。
國界與防空洞:基布茲的社區內,不但有教室、有宿舍、有托兒所、學校、有小商店、運動場,當然也有農田和果園,顯得五髒俱全。走在公社裏的小路上,感覺一片祥和平靜。
不過不遠處就是黎巴嫩邊界,從基布茲到邊境一馬平川,走路大概不用十分鍾。基布茲裏麵建有防空洞;在地麵上隻能看見水泥屋頂, 就像蓋在地下的房子/或地窖。在基布茲裏麵也常常做“防空演習”。當時我覺得有點小題大做,沒想到六年之後,戰爭竟會成為現實。
因戰爭被撤銷
在2023年10月7日,西岸加沙的哈馬斯恐怖分子,綁架了以色列的人質(下一篇再講)。Tzivon Kibbutz因為緊靠黎巴嫩邊界,氣氛也非常緊張,Kibbutz裏麵的居民全部被撤出,曾經那麽美麗平靜的集體農莊被廢棄,變得空無一人,荒草叢生。
原住民的文字:我在網上看到了一篇文字,作者是曾住在Tzivon Kibbutz的一位女士。她說“一天之內,他們奪走了我們的家園、我們的庇護和安全,剩下的隻有團結和彼此相連的認知,以及我們必須找到出路的信念。”又說“自從戰爭開始以來,我一直被各種壞消息困擾。亞當(她丈夫)的嫂子和兒子被診斷出癌症。10月8日,亞當的兒時好友,伊萊·金斯伯格中校,在…戰鬥中陣亡。……然而,沒有比Tzivon更美的地方了。有時候我們會偷偷溜回舊日的家過周末,睡在自己的床上,在壁爐裏生起火,盡管這裏已經被廢棄了……我們至今仍未收到國家對撤離的補償……”。想到這些Kittutz成員因突發的戰爭失去美麗的家園和親人,真的很讓人難過。
不過Tzivon Kibbutz實在要算是幸運的了。在西岸加沙邊界的另外一所基布茲,直接受到哈馬斯的攻擊,被殺死和擄走許多人質,我會在下一篇中來介紹。
往日的廣告:網上沒有多少關於這個基布茲的消息,我查詢到一則過去的廣告:我們住在上加利利地區一個名為Tzivon的小型基布茲。這裏環境優美,人們過著生態環保的生活。我們距離地中海、加利利海、古城拿撒勒和阿克都隻有30-40分鍾車程,而且周邊有很多值得一遊的地方。如果您有6座以上的車,我們也樂意和您交換車輛。”
下一次,我會專門談談Kibbutz的背景和創建過程,以及近三、四年前在加沙附近的Kibbutz中,發生的大屠殺慘劇。