本周就要迎來感恩節了,今天牧師講感恩,是歌羅西書三章12-17節。講道前自己翻看了歌羅西書,反而為一章9-12節打動。把自己當時讀的英文版節錄下來:
Colossians 1:9-12
We continually ask God to fill you with the knowledge of his will
through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
10 so that you may live a life worthy of the Lord
and please him in every way:
bearing fruit in every good work,
growing in the knowledge of God,
11 being strengthened with all power according to his glorious might
so that you may have great endurance and patience,
12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light.
最初被打動的原因也很奇特,11節的 endurance 對我來說特別搶眼,因為自己就是喜歡各種 endurance sports 的,特別是馬拉鬆。
再仔細讀,也很受感動。
第9節很有意思:上帝給你知識 (knowledge),聖靈給你智慧和理解。
第10節,賜你的知識智慧是為了活出配得上上帝的生命,使你在下麵各方麵彰顯上帝的榮耀。這幾點是
(1)好好工作所得到的果實(在聖經這一般指傳福音和帶領人認識上帝)
(2)加深對上帝的理解
(3)第11節,因上帝榮耀的大能增添你的力量,所以有忍耐和耐心
(4)第12節,歡歡喜喜的感謝上帝,因為他認為我配得傳講福音,那每個人都配得上帝的產業的福音。
所以簡單講就是:上帝賜我們知識和智慧,使我們的生命能夠彰顯他的榮耀,就是:熟悉他的話、被他加力量有耐心,傳講福音、並有果實。
合和版聖經的相關章節如下:
為你們不住地禱告祈求,願你們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道 神的旨意; 10好叫你們行事為人對得起主,凡事蒙他喜悅,在一切善事上結果子,漸漸地多知道 神; 11照他榮耀的權能,得以在各樣的力上加力,好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容; 12又感謝父,叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業。