這邊風景

本欄將發表一些紀實文章,描寫澳洲華裔知名作者、畫家、書法家、歌唱家的人生故事以及一些澳洲中國通的故事。
正文

輝煌的男高音丁毅

(2021-05-26 18:08:47) 下一個

輝煌的男高音丁毅

辛夷楣

 

   歌劇《茶花女》使他一舉成名,他擔任澳洲歌劇院首席男高音多年,如今他正帶領他的同事、學生以“一帶一路文化萬裏行”為主題在中國與世界各地巡回演出,把歌劇介紹給中國觀眾,把中國歌曲帶到其他國家

 

2001年我正在擔任澳洲中文雜誌《朋友》的主編,看到英文報上登載中國來的男高音丁毅在悉尼歌劇院演出《茶花女》大獲成功的消息,不禁十分興奮。我知道,澳洲歌劇院常請世界一流的歌唱家來擔任歌劇主角,而且劇目和主演一般早在兩、三年前就排定了。一位中國人能獲邀來悉尼在這出西方經典歌劇中擔任主角,必有非凡實力。我就想,怎麽能找到他,采訪一下才好。機緣湊巧,不久之後,一位好友聽了他的演唱,興奮不已,又熱心地通過熟人找到丁毅,為我安排看演出和采訪。

我和丁毅坐在悉尼中央火車站附近的一家旅館大廳裏,一聊就是4個多小時。丁毅性格開朗豪爽,我們交談甚歡,時過中午,我也不覺得餓。後來,有兩個朋友來看他,也坐在旁邊聽我們談。還是丁毅說:“我們一起去吃點兒飯吧!”

我們就走到附近的唐人街。丁毅問我:“我們去吃西北飯怎麽樣?”我說,好呀。在那家西安飯莊坐下,我才發現,丁毅和老板很熟。他當時住在唐人街附近,必是常來吃這家鄉口味的。我吃著爽口的西北拉麵,不禁想:一個生在中國大西北、頗有西北人豪放氣概的中國人,卻一心一意獻身西方歌劇,並在歌劇藝術的殿堂裏創造出輝煌,這一土一洋一中一西結合得多麽和諧美妙,多麽出奇不意啊!

 

生在河西走廊

丁毅祖籍甘肅,50年代後期,他的父母雙雙就讀於蘭州師範大學藝術係。他倆都是學音樂的。畢業之時,他倆主動要求去邊遠地方,於是被分配到河西走廊的肅南裕固族自治縣。1962年,丁毅就出生在裕固草原上。

裕固地處河西走廊中部,巍峨的祁連山橫貫全境,廣袤草原一望無際。丁毅的媽媽是馬背小學的老師,丁毅從小就在草原上、馬背上滾爬。他熟悉壯闊的大漠孤煙,也學會了唱當地的民謠民歌。在父母悉心指導之下,丁毅從小學唱歌唱戲。他9歲時,登台扮演楊子榮,樣板戲唱得有板有眼,台下掌聲雷動。

丁毅10歲之時,他的父母調到河西走廊的大城市——張掖市師範學院教音樂。丁毅的青少年時代就是在古城張掖度過的。張掖古稱“甘州”,雖是“西出陽關無故人”的偏遠之地,但自古就有“塞上江南”的美稱,周圍還有奇異的丹霞地貌與多處古寺及古建築遺跡,是河西走廊比較富庶又富有文化氣韻的地方。丁毅家裏總是歌聲不斷,後來還有了鋼琴。在父母指導下,丁毅不僅學唱歌,又學彈鋼琴,拉手風琴。雖然連車爾尼的教材都沒有,但擋不住少年丁毅迷戀藝術的心。

文革總算過去,1977年,各文藝團體紛紛招兵買馬。15歲的丁毅考進張掖地區文工團。在團裏,他唱歌跳舞,演話劇,唱歌劇,什麽都幹。那時,他並沒想到要搞聲樂,一心想當話劇演員,拚命找莎士比亞的劇本和斯坦尼的戲劇理論來看。

一次,他訂書,訂了一本中國著名歌唱家周小燕寫的《歌劇故事》,一看之下,就對歌劇著迷起來。那時,張掖文工團也排了歌劇《貨郎與小姐》和《小二黑結婚》等。丁毅琢磨,要是學好聲樂,練出一副好嗓子,將來不就可以在團裏唱主角了嗎?張掖文工團的導演認識陝西省歌舞劇院的一位演員。丁毅就求這位演員給自己在西安找聲樂老師。這位演員把丁毅介紹給教聲樂的莫西老師和張金葉老師。

1981年,19歲的丁毅跑到西安來拜師。莫西老師是搞嗓音醫學的。他說,丁毅的喉結部位較高,唱歌條件並不好,唱高音時聲音不穩,不過,如果有係統指導又用心練習的話,呼吸正確了,喉結部位會下降。丁毅就想,那怎麽才能長期深造克服先天不足呢?

一天,丁毅正在西安大街上走,抬頭猛見西安音樂學院的大牌子。他立即跑去問莫西老師:“我能不能報考西安音樂學院?”莫西老師說:“你當然可以考,我給你問問什麽時候招生。”正好,音樂學院第二年就招生,丁毅一舉奪魁。拿到錄取通知書,他歡喜若狂,竟在大雨裏跑起來。他的父母也異常欣喜,但張掖地區文化局卻不放他走。這可把他的父母急壞了,趕緊四處托人疏通,最後找到地區專員,才總算放人了。

告別父母告別河西走廊,20歲的丁毅意氣風發地到西安報到。西安音樂學院最初是在延安魯藝的基礎上建立起來的,後來又從中央音樂學院陸續調來一批教師,實力相當強。丁毅的老師孫亦傳畢業於中央音樂學院,是教西洋唱法的,特別敬業。丁毅非常幸運,得到他的悉心指導,慢慢對西洋音樂有了係統了解,並在美聲唱法上打下了基礎。學校還開設了音樂理論、音樂美學等多項課程。丁毅也有機會聽到吉利、卡羅梭等世界著名男高音的唱片。

1986年,丁毅以優異成績在西安音樂學院畢業,留校任教。丁毅把教學看得很神聖,千方百計地培養學生。他經常琢磨,如何讓每位學生揚長避短,有時自己也先做試驗。他對我說:“古語說,教學相長,一點不錯。在指導學生的過程中,我也有意識地克服自己唱歌的缺點,提高技巧,增進音色。”

 

拜沈湘苦練歌劇

1988年,西安音樂學院允許丁毅去中央音樂學院進修兩年,但是得自己聯係老師。丁毅跑到北京,可該院的許多老師都因教學任務太重,不想再收學生了。丁毅急得如熱鍋上的螞蟻。他很想拜鼎鼎大名的聲樂專家沈湘為師,又擔心自己水平太差。

一天,丁毅正在音樂學院大院裏轉悠,沈湘出來了。西安音樂學院一位唱低音的教師已在此進修了一年,就對沈湘說:“沈老師,這是我們西安來的一個男高音,您能不能聽聽?”沈湘說,好,他們就一起上樓,找了一位伴奏。丁毅緊張得一邊唱一邊兩手直顫。

等丁毅唱完了莫紮特的歌劇《唐璜》裏的一段,沈老師半天不說話,丁毅更緊張了。少頃,沈湘問:“誰教的你?”丁毅回答:“孫亦傳老師。”沈湘馬上說:“我認識他,你回去跟他說,沈湘謝謝他!你們地方院校能教出你這樣的,真不容易!”沈湘的話字字砸在丁毅心上,使他激動不已。

過了三天,沈湘給丁毅打電話說:“咱們先簽一年合同,先學一年,如果不好,你就回去;如果你學得好,咱們繼續學。”名師的認可,給了丁毅自信,增強了他在聲樂道路上繼續前行的勇氣。

    沈湘以學英國文學與聲樂起家,被譽為“中國的卡羅梭”,是中國最著名的男高音歌唱家和聲樂專家。他的學生郭淑珍、金鐵霖、李晉瑋、迪裏拜爾、殷秀梅、範竟馬等多次在國際音樂比賽中獲獎。丁毅有緣拜沈湘為師,這是他事業的新起點。

沈湘學識淵博聰明過人,無論分析作品,還是指導發聲,都細致入微。在他引導點撥之下,丁毅逐漸懂得,如何研究樂譜,如何把握和表現音樂的風格,怎樣體現音樂的情感,怎樣在作曲家提供的線索裏領會、發揮。沈湘很認真地對丁毅說:“你最適合唱威爾第,別的歌劇你當然也要學,但是,你要把《茶花女》和《弄臣》的所有唱段都背下來。”

意大利的威爾第是世界最著名的歌劇作曲家之一,而《茶花女》更是歌劇經典中的經典,歌劇的頂峰。在沈湘指導下,丁毅潛心研究威爾第細心琢磨威爾第,反複練習《茶花女》和《弄臣》的所有唱段。不過,直到十幾年之後,他才有機會在舞台上展示他心中的歌劇之王威爾第。

跟著沈湘學了一年,丁毅的妹妹突然去世,姥姥無人供養。1989年,他隻好告別沈湘,返回西安音樂學院,一麵教書,一麵演出,以便掙錢養家。回到西安,丁毅意識到,現實環境距離自己想踏入歌劇殿堂的理想十分遙遠,目前隻能先安心教學,安心音樂普及。因有感不少流行音樂歌手基本功較差,他就在學院開辦了流行音樂教研室,帶了一些學生。他自己也練了幾首流行歌曲。唱流行歌曲,最講究放鬆,丁毅這麽一唱,聲音鬆弛了,他倒覺得自己的聲音更好了。

1991年,上海的周小燕歌劇中心和美國舊金山歌劇院在上海聯合組織聲樂比賽。丁毅去參加,沈湘是評委。他對丁毅說:“你好好唱,唱的不好,我就不認你是我學生。”丁毅老老實實地說:“我是來學習的,唱的不好,您就別認我。”比賽時,他唱了古諾的歌劇中著名的詠歎調“聖潔的小屋”和歌劇《浮士德》選段,得了獎。沈湘高興地對他說:“這兩年我沒教你,你進展不錯,你是自學成才。”得到恩師沈湘首肯,丁毅更決心把唱好歌劇當作畢生追求。當時,他的好多同學都下海經商,同學們勸他也去做生意。他說:“不行,我還得追求下去。”

 

聲樂比賽屢受磨練

1994年,有個印尼華人作曲家黃武殿來西安祭奠黃帝陵。他寫了許多愛國歌曲,僑辦將丁毅介紹給他。丁毅唱了他的作品“祖國,我在懷念你”。唱完了,這位老華僑老淚縱橫,激動地抱著丁毅大哭。他說:“我找過好多人唱這首歌,沒有人唱得這麽好。你能不能到我們印尼來訪問,印尼現在允許唱中文歌了。”就在那年,丁毅去印尼兩個月,天天表演,天天教唱,所到之處,當地華僑無不熱烈歡迎。有些歌迷甚至跟著他到處巡回演出,場場不拉。許多華僑對他說:“你唱得太好了,你一定不要再教書了,一定要專心唱歌!”印尼的兩個月,給丁毅很大鼓舞,讓他深深感受到音樂的力量。

1995年底,文化部舉辦國際聲樂比賽選拔賽。丁毅的兩個學生決定去參加,丁毅也決定去試一下。文化部當時規定,過了33歲,就不能參加出國選拔賽了。這一年丁毅正好33歲,對他來說,這幾乎是衝向國際歌劇舞台的最後一次機會。他的壓力自然很大。朋友們擔心地問:“萬一學生們選上了,你沒選上,怎麽辦?”丁毅心胸寬闊,他不這麽想。在火車上,他對兩個學生說:“我們雖是師生,今天赴京,我們就是對手。如果你們唱得比我好,我會為你們驕傲。你們不要有負擔。”

比賽時,丁毅輕鬆上陣。第一輪他輕易通過。第二輪比賽時,他唱亨德爾的一首歌。那時已近午飯時間,有人正準備離開,他一唱,大家都坐下來了。他唱完了,人們熱烈鼓掌。平時,比賽是不允許鼓掌的。當天晚上,他的學生說:“老師,明天是第三輪。咱屋這兩人睡覺打呼嚕。我看著他們,不讓他們打呼嚕,您好好睡一覺。”丁毅十分感動,他決定從音樂學院宿舍搬到旅館,好好睡一夜。第二天,他表現甚佳,順利通過第三輪。

這下,可以去參加國際比賽了,丁毅十分激動。文化部當即派他去保加利亞參加國際歌劇比賽。可是他想,自己一出歌劇都還沒唱過,最好不要貿然前往。他決定去日本的一個聲樂比賽試試身手。到了日本靜岡市,看到300多人從世界各地來參加比賽,他嚇了一跳。因為他不懂日文,在選擇曲目時出了錯,把最好的曲子安排在第一輪唱,最後一輪卻選了一個輕量級的曲子。不過,評委們仍然意識到他的實力,結果雖未得第一名,他得了優勝獎。

1996年,丁毅從日本回京,中央歌劇院正排普契尼的《圖蘭朵》,選他演主角。這是他第一次演歌劇,《圖蘭朵》場麵大人物多,很不好駕馭,他分外努力。北京天冷,他住的小屋連爐子都沒有,他也不在乎。演出獲得很大成功,文化部長都去看了。中央歌劇院感到人才難得,決定將他正式調京。他的妻子王玲也是西安音樂學院聲樂係畢業的,此時也調到北京聯合大學教聲樂。這一年,丁毅34歲了,從遙遠的河西走廊他一路走來,經曆許多艱難曲折,如今他終於成了北京的歌劇演員,可以在國家級的歌劇舞台上發展了。

1997年,丁毅又赴法國參加第六屆馬賽國際歌劇比賽。這一次,他吸取在日本比賽的經驗,精心安排曲目,獲得第二名。1998年,他又去英國參加國際聲樂比賽。25位參賽者將隻有一人得獎,評委都是重量級的。丁毅告訴我:“評委都看好我的實力,而且他們很想讓一個男高音得獎,好幾年沒有男高音獲獎了。我太想得這個獎了,結果,過於緊張,發揮失常,與樂隊配合不好,沒能得獎。指揮一下來,都難過得哭了。意大利評委卡羅·貝爾貢蒂對我說:‘我真為你遺憾,你能不能來意大利跟我學,你可以住在我家。’我答應與他保持聯係。”聲樂比賽有如戰場,這一次次國際聲樂比賽使丁毅增長了見識經受了磨練。

 

悉尼主演《茶花女》

當年,沈湘說丁毅最適合唱威爾第,讓他把《茶花女》和《弄臣》背下來,實在是慧眼獨具。不過,令人萬萬想不到的是,正是一出《茶花女》把丁毅托上國際歌劇舞台,而他是在世界聞名的有如貝殼般美麗的悉尼歌劇院經曆這驚心動魄的一幕。

1997年,堪培拉舉辦國家歌劇節,主辦單位決定請一位中國歌唱家。中國演出公司向他們推薦了丁毅。他在歌劇節表演後,又在堪培拉開了一場獨唱音樂會,唱了十幾首詠歎調,澳洲觀眾大為欣賞。澳洲總督在他的官邸親切接見了丁毅。一些熱心人就將他介紹給悉尼的澳洲國家歌劇院。1998年,堪培拉組織為長江發大水捐款的義演音樂會,丁毅和夫人王玲應邀前來參加演出。這一次,丁毅與澳洲國家歌劇院正式簽約。

作為一流男高音,丁毅當時在國內很紅,掙錢很容易。朋友們都勸他不要去澳洲國家歌劇院。有的朋友開玩笑說:“你在國內已是歌劇界的政治局常委了,何必去澳洲當替補?”丁毅對我說:“學歌劇當然還是要到歌劇的故鄉西方來,我決心獻身歌劇,當然要來這裏學習。在澳洲歌劇院可以學到很多國內學不到的東西。魚與熊掌不可兼得,我想,我是選擇了熊掌。”

丁毅、王玲帶著兒子初到澳洲,最困難的是語言不通環境生疏。丁毅的英語不好,意大利語、法語和德語也不靈光。他們唱的歌劇大多是意大利語、法語或德語。歌劇院每周都有音樂指導課,講解音樂風格,校正語音。講課當然都用英語,丁毅聽得十分吃力。老師很不客氣地問他:“你的意大利語跟誰學的?”

丁毅廢寢忘食刻苦學習這幾門外語,盡量與同事們對話溝通。皇天不負有心人,他的英語水平日漸提高,意大利語與法語的讀音也不斷進步。排練《茶花女》時,歌劇院安排他演男主角阿爾弗雷德的替補,他每場必到,認真琢磨,努力記住走台位置。

2001年2月13日早上,歌劇院突然通知丁毅,演阿爾弗萊德的男高音因父親心髒病突發,要立即飛返美國,丁毅第二天上場。那天,12點量服裝尺寸,2點排練。女主角是從維也納請來的,從未與丁毅合作過,她特別緊張。排練時,丁毅是既緊張又尷尬。他不好意思摟抱女演員。導演急得大叫:“你是意大利人,你應該忘記你是中國人!”

澳洲歌劇院當晚可謂全院總動員。音樂總監親自掛帥當指揮。副院長在台口給丁毅提詞,導演也站在台口。丁毅明白,那天晚上如果唱砸了,以後的歌劇生涯也許就完了。他充滿自信地上場,他對這出歌劇太熟了,沈湘當年給他打的基礎太紮實了。

第一幕演完,丁毅與女主角配合默契,女主角放心了。第二幕,他唱完阿爾弗雷德的詠歎調,觀眾熱烈鼓掌。他一回到後台,團裏的人都說,這下我們放心了,你成功了。第三幕,當丁毅演到阿爾弗萊德扔錢袋時,觀眾反應熱烈。最後一幕,他和女主角都演得十分動情。終場時,全場掌聲雷動,丁毅六次返回舞台謝幕。

丁毅優美圓潤的音色,細膩優雅的表演及純正的意大利語音,征服了全場觀眾。同事們都上來擁抱他,送賀卡,歌劇院還送酒給他。悉尼音樂學院的一位老教授上台來祝賀他,連聲說:“感謝你的老師對歌劇界的貢獻!”一位老太太對他說:“你唱得太美了,我聽完你的歌,真想和你的歌聲戀愛!”

《茶花女》的成功,使澳洲國家歌劇院對丁毅信心大增。4月,他們又赴墨爾本演出《弄臣》,丁毅飾演的男主角獲得很高評價。6月初,他在悉尼演出了普契尼的歌劇《外套》。擔任指揮的意大利著名指揮家卡婁·希裏瑞歐說:“我們首次合作就如此成功,沒想到,你是中國人,卻唱出了真正的意大利美聲。”澳洲《太陽先鋒報》評論說,丁毅的表演和演唱都屬世界一流。

2001年9月9日,悉尼舉辦紀念威爾第逝世百周年音樂會。大群意大利裔人士到會來緬懷這位意大利天才。丁毅與其他三位歌唱家演唱了威爾第的許多歌劇名曲。主持人介紹了威爾第的生平。丁毅先演唱歌劇《遊吟詩人》中的“烈火熊熊”,給觀眾留下美好印象。當他再次上台演唱時,他一出現,觀眾就熱烈鼓掌。我和朋友聽得如醉如癡,心中真為他自豪。演出結束,一些意大利裔觀眾上台向他祝賀,問他:“你的意大利文這麽好,你是不是出生在意大利的華人呀?”

古人形容美麗的聲音“餘音繞梁三日不絕”,丁毅的演唱長久地留在我的記憶中,何止三日?我從小在父親的影響下,喜愛西方古典音樂,迷戀威爾第與斯特勞斯,丁毅的故事與歌聲使我沉醉。2002年1月,我的文章“歌劇新星丁毅”在《朋友》雜誌刊登,受到讀者好評。很多澳洲華人關心丁毅的動向。這位歌劇新星在澳洲的歌劇舞台上不斷閃亮登場。

2002年2月2日,丁毅在悉尼的Domain公園為萬名觀眾露天演出《茶花女》。2月中旬,世界各大歌劇院的著名歌唱家和指揮家在悉尼舉行三場盛大音樂會。丁毅作為唯一的澳洲歌唱家,代表澳洲國家歌劇院參加演出。

2003年,丁毅在澳洲主演了《浮士德》、《卡門》、《鄉村騎士》和《托斯卡》等多部歌劇,好評如潮。這一年,丁毅還推出首張個人專輯。這年7月,丁毅受印尼政府邀請,參加了慶祝印尼獨立日的盛大演出。2003年12月31日晚,丁毅參加了悉尼歌劇院2004年新年音樂會的演出,成為澳大利亞有史以來第一位被邀請在這一音樂盛會上獨唱與領唱的東方歌唱家。

2004年,丁毅的歌劇生涯高潮迭起。1月22日,丁毅參加世界著名歌劇女皇瓊·薩瑟蘭和她的丈夫、世界著名指揮大師理查·博寧的50周年金婚紀念日音樂會演出。這對享譽國際樂壇的音樂家培養了歌王帕瓦羅蒂等著名歌唱家,這一次他們決定邀請國際音樂界名流與他們一起用音樂來慶祝他們的金婚。丁毅的演唱得到兩位大師的高度讚揚。6月,丁毅主演,理查·博寧指揮,在悉尼合作演出了歌劇《諾爾瑪》,大獲成功。兩位大師分別為他題詞:“最好的歌劇演員”、“輝煌的男高音”。

2006年,丁毅榮獲歐洲藝術委員會和意大利羅馬市政府共同頒發的“藝術成就大獎”,成為全球華人藝術家中迄今唯一獲此殊榮的藝術家。

 

致力中西音樂交流

在澳洲的幾年,丁毅一有機會就回中國演出。2004年9月,丁毅在上海舉辦獨唱音樂會。澳大利亞著名女高音歌唱家尼科爾·尤利特意趕到上海友情出演。音樂會結束時,觀眾掌聲經久不息,丁毅不得不三次返場,演唱了觀眾熟悉的《我的太陽》、《今夜無人入睡》和《茶花女》中的《飲酒歌》,場麵非常熱烈。

中國著名的女高音歌唱家、聲樂教育家周小燕觀看了這場音樂會。她說:“丁毅語言純正,音樂流暢,同時也能很準確地把握作曲家的音樂風格,這是很多歌唱家所不能具備的。他是具有國際水平的歌唱家。”本場音樂會的指揮、上海歌劇院院長張國勇說:“丁毅是與我合作過的歌唱家中與樂隊溝通最默契的。這與丁毅多年積累的音樂修養和豐富的舞台經驗是分不開的,他是一個實力派的歌唱家。”

2005年,丁毅又回中國演出,演出之後,國務院副總理李嵐清誠懇地動員他回國服務。他回到悉尼,就與妻子王玲商量。此時,他們一家三口都已十分適應澳洲生活,丁毅幾乎演遍了著名歌劇的男主角,他的歌劇生涯正順風順水地向前挺進。但是,李嵐清副總理的話不斷在他心中回響。

談起終於決定回國,丁毅對我說:“音樂沒有國界,歌劇是17世紀以來偉大作曲家們留給人類的豐富文化遺產,它並不僅僅屬於西方。我希望中國人也能了解歌劇,喜歡歌劇,共同來分享這一全人類共同的財富。我回國確實有很多事要做。另外,我發現,國外對中國音樂很不了解,我想把中國音樂介紹給西方,介紹給外國人,我要致力於中西音樂交流。”

丁毅動情地說:“澳洲是成就我的歌劇生涯的地方。2001年,我在悉尼歌劇院以演《茶花女》開始;這一次,我在墨爾本演出季演完了《茶花女》,算作結束。2006年,我正式回國。對於國內的文化現狀和音樂現狀,我與同行們有同樣的感慨與憂慮,我想除了演出之外,我應該把教學放在重要位置,把我在西方所學傳授給學生,為中國多多培養人才。”

丁毅決定接受中國音樂學院院長、著名歌唱家金鐵霖的邀請,到該院任教。中國音樂學院是當初周總理為發展民族音樂建立的,後來成為全科的音樂學院,也有西洋音樂係。丁毅積累深厚見多識廣,講課生動傳神,指導準確到位,深受學生歡迎。為了上課方便,丁毅與王玲賣掉了原來的房子,搬到中國音樂學院附近。

為了迎接2008奧運會,中華全國總工會、中國婦聯等八個單位聯合舉辦《我們的奧運》大型公益文化活動,而其中的重頭戲是“全球華人三大男高音”世界巡演。丁毅、戴玉強和範竟馬三位男高音積極參與了這一活動的策劃與演出。2007年9月9日,他們三人集體亮相新聞發布會;10月24日,又在北京展覽館劇場舉行了首演。

演出在戴玉強演唱的歌劇《圖蘭朵》選段《今夜無人入睡》中拉開序幕。在中國藝術歌曲聯唱中,丁毅一曲深情的《那就是我》把演出帶進第一個高潮,而後戴玉強的《懷念戰友》、範竟馬的《鄉音鄉情》都博得滿堂彩。“華人三高”先後在北京、上海、深圳以及悉尼、羅馬舉辦了巡回音樂會,反響熱烈。

2008年,中國文聯邀請丁毅參加主題“今日中國”的赴歐演出。丁毅得知以往赴海外演出經常突出少林武功,對其他藝術則展示不夠,就向文聯領導獻計獻策,精心挑選節目,組織了一個包括美聲唱法、鋼琴、小提琴與京劇的小型精華演出團。當他們在日內瓦的聯合國總部表演時,因為瑞士講法語,丁毅特意唱了一首法語歌,一首中文歌。他們的演出大受歡迎。中國駐瑞士大使沙祖康激動地說:“今天的演出讓我們中國外交官在聯合國揚眉吐氣,你們用文化震撼了他們!”2013年,中國文聯又邀請丁毅赴泰國和柬埔寨演出。

丁毅剛剛回國定居,老家甘肅的人就來與他聯係,希望他回鄉尋根回鄉演出。2008年初,丁毅回到祖籍甘肅榆中縣丁官營村。村民們在高速路上拉了橫幅,寫著歡迎丁毅的大字,村中鑼鼓喧天,鄉親們殺雞宰羊。丁毅激動不已,為鄉親們引吭高歌。那一次,丁毅還在蘭州舉辦了一場獨唱音樂會。音樂會開始前,省委書記派人來跟丁毅說:“我特別喜歡聽你唱歌,一個歌都不想錯過。這會兒正開會,能不能晚開始十幾分鍾,但是別跟觀眾說……”

2009年,丁毅又給甘肅帶去一場中外歌唱家聯手的大型音樂會“我愛你中國”。丁毅一直很想把中國民歌介紹給國外觀眾,一直想用西洋唱法來演唱中國民歌並使之廣為流傳。他精心挑選了一些中國歌曲,比如《黃河頌》、《嘎達梅林》、《茉莉花》、《美麗的草原我的家》和《天路》等,將錄音寄給澳洲歌劇院的三位同事。然後,他請一位在悉尼的華人給這三位歌唱家輔導。這三位澳洲歌唱家與丁毅感情深厚,又對中國音樂很有興趣,練習十分刻苦。他們到京之後,丁毅又細心地給他們矯正,與他們一起排練。然後,他帶著澳洲歌唱家奔赴蘭州,首先向家鄉觀眾獻上這場別開生麵的演出,隨後,他們又在北京人民大會堂和海南三亞的美麗之冠大劇院演出。中國觀眾和文化部的領導極為震驚,他們想不到,西方歌唱家竟能用標準的中文演唱難度很高的中國民歌,而且表達得如此之美。蘭州的觀眾們還是第一次聽到外國人唱中國民歌。丁毅還請澳洲歌唱家在蘭州講課。

2010年2月,丁毅在北京國家大劇院演出了歌劇《茶花女》,相當轟動。國家大劇院決定將在2010年首次上演威爾第的歌劇《茶花女》。他們請來紐約愛樂交響樂團的總監馬澤爾擔任指揮,並由他親自挑選演員。他挑選丁毅飾演阿爾弗雷德,女主角則是2004年曾在紐約大都會歌劇院擔綱主演《蝴蝶夫人》的女高音張立萍,而中國最負盛名的男中音廖昌永則飾演阿爾弗雷德的父親。懂行的人都說,馬澤爾挑選的這個組合太棒了!

澳大利亞將2011年定為“中國文化年”。8月,闊別澳洲舞台五年之後,丁毅帶領他的妻子、兒子、學生與澳洲的黃河愛樂合唱團及其他合唱團,共同唱響丁毅感恩悉尼暨《黃河大合唱》中國經典音樂會。作為這場音樂會的主要演員與藝術總監,丁毅不要出場費,他是懷著對悉尼觀眾的懷念與感激來準備這場音樂會的。他不僅演唱了這幾年的新作《感恩》等,並以《飲酒歌》壓軸;還與他的妻子王玲、兒子丁源合唱了一首歌;他又邀請悉尼歌劇院的歌唱家同台獻藝;他的學生們的演唱也讓悉尼觀眾興奮不已。

2013年4月29日,丁毅與新西蘭國寶跨界女高音海莉·薇斯特拉全球巡回演唱會首場演出在北京人民大會堂與6000觀眾見麵。音樂會的主題是“美妙的和諧”。丁毅是唱美聲的,海莉是唱流行的;丁毅用英語唱《丹尼男孩》,海莉用中文唱《可愛的一朵玫瑰花》;丁毅用意大利語唱《我的太陽》,海莉則用中文唱《月亮代表我的心》。他們象講故事一樣,把東西方音樂做了串燒,營造出親切和諧的互動氛圍,以中西合璧的天籟之聲和充滿夢幻的演繹方式呈現中西文化、古典與現代的激烈碰撞。

2013年開始,丁毅還策劃了一個“神州續夢”全國巡回音樂會。丁毅興奮地對我說:“現在,全國的一些二、三線城市都建設了大劇院,設計都是國際化的,音響效果也很好,觀眾急待欣賞一流的演出,而我的學生們也急需鍛煉機會。我就找演出公司策劃組織了這個以我及我的學生為主的巡回演出。兩年以來,我們從西到東從南到北,已經在中國的14個城市舉行了演出。我們是唱美聲的,我們不僅唱西方歌劇與經典,我們也唱中國藝術歌曲與民歌甚至流行歌曲。我們一邊介紹,一邊演唱,就是要向廣大觀眾宣傳:民歌也經典,古典也流行。”

2014年6月,我回北京探親,約好去探望丁毅。他家的小區離鳥巢不遠,十分好找。丁毅夫婦很有人緣,那天他家賓客不少。丁毅拿出“神州續夢”這場音樂會5月底在北京演出的海報,興奮地一一告訴我他們去過的14個城市,他的妻子與其他朋友也不時插話。

2015年9月,我和丈夫蓋瑞又回京探親,我們聯袂造訪丁毅。他興致勃勃地告訴我們,他正在組織他的學生加緊排練,將以“一帶一路文化萬裏行”為主題,在世界各地舉行一係列演出,而2016年1月,第一站就是悉尼。我和丈夫十分興奮。

2016年1月29日晚,我與丈夫一起在悉尼市政廳欣賞了這場音樂會。丁毅既唱了《茶花女》與《弄臣》的著名選段,也唱了《我的太陽》等意大利民歌,還唱了中國民歌與流行歌曲。他滿懷深情演唱了穀建芬的名曲《那就是我》,把每一個樂句演繹得婉轉充分流暢,全場觀眾掌聲雷動。他的學生、兒子、其他藝術家表現十分出色。最讓觀眾驚訝的是丁毅的老同事、澳大利亞國家歌劇院的兩位女歌唱家字正腔圓地演唱中國歌曲和歌劇,與丁毅配合得美妙協調。丈夫與我忍不住跟著哼唱,搖頭晃腦,足足興奮了一個晚上。

我不禁想,世界歌劇女皇瓊·薩瑟蘭和她的丈夫指揮大師理查·博寧這麽欣賞丁毅,理查·博寧還稱讚他是“輝煌的男高音”,而丁毅的輝煌不僅展現在世界最高級的舞台上,難能可貴的是,他感恩,他接地氣,他正把輝煌的美聲教給眾多學生,他正把輝煌的美聲送到大江南北黃河上下,他正把中國歌曲送出國界……

 

選自在澳出版新書《這邊風景》。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
XLD 回複 悄悄話 多年前在西安音樂學院看過丁毅演唱“長征組歌”。
他穿著紅軍軍裝,身後背一把係著大紅綢帶的砍刀,一亮相便驚豔全場。
一開口:“大雪喲,紛飛喲,為我洗征塵... " 瞬間掌聲雷動!
他就是那場演出的華彩樂章!!!
無法弄 回複 悄悄話 或錄的歌:)
無法弄 回複 悄悄話 要是有他的VCD在這就好了:)
麥姐 回複 悄悄話 丁毅是甘肅人的驕傲!
登錄後才可評論.