誰能使我們與基督的愛隔絕呢 — 羅馬書讀經隨筆 第8章

保羅在羅馬書第八章第35—39節說患難，困苦，逼迫，饑餓，赤身露體，危險，刀劍都不能使我們與基督的愛隔絕，並且靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。保羅接著說他深信無論是死是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物都不能叫我們與神的愛隔絕，這愛是在我們的主基督耶穌裏的。是啊，誰若說基督不愛他，就請看看耶穌在十字架上實實在在流的血，所受的實實在在的痛苦。耶穌是聖潔的，是無罪的，卻甘願流血受刑，完全是為了擔當我們的罪，叫我們成為聖潔，有永生。這樣長闊高深的愛，有什麽能夠使我們與它隔絕呢？

羅8:35 誰能使我們與基督的愛隔絕呢．難道是患難麽、是困苦麽、是逼迫麽、是饑餓麽、是赤身露體麽、是危險麽、是刀劍麽。
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
羅8:36 如經上所記、『我們為你的緣故、終日被殺．人看我們如將宰的羊。』
Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter."
羅8:37 然而靠著愛我們的主、在這一切的事上、已經得勝有餘了。
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
羅8:38 因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
羅8:39 是高處的、是低處的、是別的受造之物、都不能叫我們與 神的愛隔絕．這愛是在我們的主基督耶穌裏的。
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.