有信心就當在神麵前守著此信心 — 羅馬書讀經隨筆 第14章

羅馬書第十四章第21—23節，保羅說若一個弟兄有信心，就當在神麵前持守著此信心，而不可用此信心去絆倒軟弱的弟兄。軟弱的弟兄在他以為可行的事上不論斷他自己是有福的，比如什麽可以吃，什麽不可以吃。若他在自己以為可行的事情上因你的話產生了疑心，他就有罪了，因為他做此事不是出於信心，凡不出於信心的都是罪。因此，不要作任何讓弟兄絆倒或被冒犯或導致軟弱的事，因為他已經相信了耶穌的死裏複活。

 

羅14:21 無論是吃肉、是喝酒、是甚麽別的事、叫弟兄跌倒、一概不作才好。

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

羅14:22 你有信心、就當在　神麵前守著。人在自己以為可行的事上、能不自責、就有福了。

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.

羅14:23 若有疑心而吃的、就必有罪．因為他吃、不是出於信心．凡不出於信心的都是罪。

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn't of faith; and whatever is not of faith is sin.