韓詩外傳8.21：夫賢君之治也

韓詩外傳8.21：夫賢君之治也

 

原文：

夫賢君之治也：溫良而和，寬容而愛，刑清而省，喜賞而惡罰，移風崇教，生而不殺，布惠施恩，仁不偏與，不奪民力，役不逾時，百姓得耕，家有收聚，民無凍餒，食無腐敗，士不造無用，雕文不粥於肆，斧斤以時入山林，國無佚士，皆用於世，黎庶歡樂，衍盈方外，遠人歸義，重譯執贄，故得風雨不烈。《小雅》曰：“有渰(yǎn  ㄧㄢˇ,雲興起的樣子)萋萋，興雨祈祈。”以是知太平無飄風暴雨明矣。

譯文：

賢良君王是這樣治理國家：溫良而平和，寬容而仁愛，刑法清明而明審謹慎，喜歡獎賞而厭惡懲罰，崇尚教育，潛移默化地改良社會風氣，養育百姓而不殺戮，布施恩惠，仁慈而不偏愛，不剝奪民力，不過度勞役百姓，人民能耕種好田地，家家有好收成，百姓不會挨餓受凍，糧食不會腐爛，工匠不造沒用的東西，集市上不賣有雕刻紋飾的東西，砍伐山林遵守時令，國家沒有被忽視的賢人，都被社會所用，人民安居樂業，如此影響到國外，於是外邦歸附，帶著禮物一路靠翻譯來朝拜，因此風雨也變得溫和了。《小雅》說：“雲騰霧繞，芳草萋萋，好雨瀝瀝。”因此我們知道太平盛世是沒有狂風暴雨的。

俠客心得：

好的君王有好生之德。其德澤就如同春雨，淅淅瀝瀝，滋潤著萋萋芳草，養育著黎民百姓。傷害生靈的天災人禍通通不會出現，因為我們的君王仁德篤厚，足以歸化一切邪惡，一切凶戾。

 

賢君聖主

海晏河清

風調雨順

桀紂當道

山崩地裂

疾風暴雨