韓詩外傳2.34：原天命

韓詩外傳2.34：原天命

 

原文：

原天命，治心術，理好惡，適情性，而治道畢矣。原天命則不惑禍福，不惑禍福則動靜修。治心術則不妄喜怒，不妄喜怒則賞罰不阿。理好惡則不貪無用，不貪無用則不害物性。適情性則不過欲，不過欲則養性知足。四者不求於外，不假於人，反諸已而存矣。夫人者、說人者也，形而為仁義，動而為法則。《詩》曰：“伐柯伐柯，其則不遠。”

譯文：

回歸天命，管理心念，理正好惡，調適性情，修身養性也就完備了。回歸天命對禍福就不迷亂，不迷惑於福禍就能處變不驚。管理心念就不會有虛妄的喜怒，沒有虛妄的喜怒對賞罰不會有偏愛。理正好惡就不會貪求沒用的東西，不貪求沒用的東西就不會玩物喪誌、傷害性情。調適性情就不會放縱欲望，不放縱欲望就能知足常樂、修身養性。這四方麵不需要向外索求，不需要借助他人，反求諸己就可以了。人哪，就是要樂於做一個真誠的人，為道義而謀事，為他人做楷模。《詩經》說：“砍木頭，砍木頭，眼睛不外瞅。”

俠客心得：

回歸天命，恢複本性，任爾東南西北風，我自巋然不動。我的救贖不在天外，而是我自己，就在自己的內心。砍木頭，隻要砍下去就沒錯，眼睛不要往外瞄。我隻要相信自己的良知，不需要外人確認。相信自己，狠狠地砍下去，就能看到真實的自己了！

人的一生，也就是做一個對自己真誠的人而已。

 

正是：

天命有常亦有變，

修身養性多積善，

明德照亮崎嶇路，

暴雨狂風獨自閑。

 

[孤島俠客]

人類的救贖，唯真誠而已！