韓詩外傳10.25：昔者太公望周公旦受封而見

韓詩外傳10.25：昔者太公望周公旦受封而見

 

原文：

昔者、太公望周公旦受封而見，太公問周公何以治魯？周公曰：“尊尊親親。”太公曰：“魯從此弱矣。”周公問太公曰：“何以治齊？”太公曰：“舉賢賞功。”周公曰：“後世必有劫殺之君矣。”後齊日以大，至於霸，二十四世而田氏代之。魯日以削，三十四世而亡。猶此觀之，聖人能知微矣。《詩》曰：“惟此聖人，瞻言百裏。”

譯文：

從前，薑太公和周公受封齊魯。兩人相見，太公問周公如何治理魯國？周公說：“尊重長上，愛護親人。”太公說：“魯國從此慢慢弱小。”周公問太公如何治理齊國，太公說：“推舉賢才，獎賞功臣。”周公說：“後代一定有國君被殺害篡權。”後來齊國日益強大，達到了霸主的地位。延續了二十四世，田氏殺害了薑太公的後代，取而代之。魯國則日益弱小，三十四世就滅亡了。從這件事可以看到，聖人的確可以見微知著。《詩經》說：“隻有聖人，可以看到百裏之外。“

俠客心得：

周公是精通易經的聖人，能通天地之道，可以洞察先機。其實這沒有什麽神秘的，是良知良能固有之能力，譬如無思而知冷暖饑渴。聖人的良知沒有被遮蔽，對一切事物都能貞觀，把握其先機，因此聖人能見微知著，預知未來。而我們一般人因為私心雜念的遮蔽，良知不能充分發揮作用，不可能照亮遙遠的未來，也隻能窮於應付眼前的破爛事兒。因此聖人的教育離不開清心寡欲以培養仁心，仁心培育好了，智慧和勇氣就能枝繁葉茂。

 

良知良能一鏡心

日日拂拭無纖塵

迎來送往勿助忘

茂如春鬆有天根