述而篇第三、四：德之不修

述而篇第三、四：德之不修

原文：

7.3: 子曰：“德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。”
7.4: 子之燕居，申申如也，夭夭如也。

譯文：

7.3: 孔子說：“不修學培養品德，不講習學問，聽聞道義不追求，過錯不能悔改，是我所憂慮的。”
7.4: 孔子閑暇時，舒展愉快的樣子。

短評：

一個人不修德，不學習，不從善，不改過。這是一個自暴自棄的人，聖人也拿這些人沒辦法，發愁！

閑暇時是人的本色狀態，應該是舒展愉悅的。一個閑不下來的人，是不正常的，需要修養心性。其實一個正常健康的人，就是在工作繁忙的時候，也沒有焦慮，也是輕鬆愉快的。當然這種健康標準對於現代人來講可能太高了。孔子說：“素福貴，行乎富貴；素貧賤，行乎貧賤；素夷狄，行乎夷狄；君子無入而不自得焉。”修養到家的君子在任何情況下，都是自得其樂，輕鬆愉快的。 

正是：

克己複禮
仁德歸厚
自得其樂
輕鬆愉快