海風

一人一故事,一夢一人生
全部原創,轉載敬請注明來源
個人資料
海風隨意吹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

摔豬肉,摔倒了一爿餐館

(2021-08-30 12:30:26) 下一個

離我舊金山住所不遠,有兩家中餐館。一家的店堂相對寬敞,隔著玻璃,可以看到裏邊的食客。那家曾經是粵菜館,菜單有英文的,也有中文的,去過幾次,口味不錯,價格也合理。可不知為什麽,幾年前換了店主,專營“上海包子”(Shanghai dumplings) 了,這是非常生硬的英譯,原意是小籠包。實際上,小籠包哪那麽容易做?做出來的更像是小號的肉包子,味道比自家做得還差,就懶得去了。然而,自從成了上海包子店,這家的生意紅火起來,來吃飯的,清一色其他族裔的美國人,華人顧客逃得無影無蹤了。

這家易主之後,我開始注意起對街的一家中餐館,那家從外表看,像是外賣店。兩層樓的房子,原來的車庫改成了店堂,兩扇玻璃門,加一個窄窄的櫥窗。櫥窗裏掛著烤鴨烤雞和叉燒,對著玻璃門的是一個小小的收銀台,望進去,收銀台的後麵放了桌子,上麵是打包的外賣,兩扇半截的推門通向廚房。這家外賣店生意興隆,進進出出的人不少。

有一天,信箱裏有這家餐館發來的廣告,自稱是家常菜(home style),最引人矚目的是“三件套”,可以隨意點三個菜,飯店奉送湯和米飯,價格合理到令人不可思議的地步,十年前才20刀。這可不是一般的快餐店,大鍋飯,隨便給你盛幾勺菜。三個菜,是一個一個單獨炒出來的。

我走進了“外賣店”,才發現在左手的角落裏,有三個台階,上了台階急轉彎,一道樓梯通往二樓,原來這家的店堂在二樓。第一次的外賣,蒜蓉四季豆、豉汁斑球、油淋雞就征服了我們,色香味俱全,經濟實惠。

我們也去這家堂吃,上了樓,發現有點亂,桌子之間間距小,出入不太方便,裏邊永遠擠滿了食客,華人為主。店裏的男女招待,像是在家裏,自管自喝水聊天,食客常用廣東話大聲招呼,他們才把茶水重手重腳地扔到桌子上。食客呢,也像在家裏,一家老小圍著桌子邊吃邊談,小孩子隨便站起來夾菜,更小的孩子鑽到桌子下麵,從這桌鑽到那桌。

雖然菜做得好吃,但是因為習慣了美國一般飯店的井井有條,這亂七八糟的就餐環境讓我們成了這家外賣的老主顧。LG是這家難得的非華人顧客,又每次不忘給小費,收銀員對他格外照顧,隻要他去買外賣,一定給他加倍的湯和米飯。兩人在路上遇見,也忘不了笑著打招呼。

這家生意紅火的餐館,有一天突然關門了,門口貼著舊金山衛生局的告示,該店違犯了衛生標準。因我們隔幾周才去一次舊金山,不知發生了什麽事。上網去查,才知道了原因。

一天,廚房裏的一位阿伯(這家餐館的工作人員幾乎都是四五十歲的廣東人),拿著幾塊凍在一起硬邦邦的豬肉,跑到廚房後門的街上,在水泥人行道上,猛力摔打,正巧有一白人小哥,步出上海包子店,見到猛摔豬肉的阿伯,目瞪口呆,隨手拍下一段視頻,作為“奇聞”放上網,一下子引發了網友的討伐。

不少人認為,如此不講衛生,實在是令人惡心,把豬肉摔到那麽髒的人行道上,誰還敢去吃?一名女網友特意提醒,人行道上有螞蟻!不知為什麽,這位“螞蟻”女士讓我忍俊不已。有幾位網友,從姓氏看,像是亞裔,弱弱發聲:這家餐館是我父母最愛,每個月定去那裏全家聚餐;這裏的椒鹽蝦真好吃啊;我喜歡這家的幹煎龍利……

又隔了幾周,再去舊金山,飯店又開門了,換了店名,門口貼著“開業酬賓”的廣告,估計是易主了。往裏看了看,收銀員沒變,依然是那位手腳麻利、態度和藹的女士。門口貼著的菜單,除了店名的改換,賣的是同樣的菜,唯一不同的是三件套漲了五塊錢。

於是我們繼續去那家餐館買外賣,味道跟以前一模一樣。跟收銀員聊天,得知一切如舊,唯一改變的是店名和店主,店主從父親改到了兒子,可是兒子不過掛個名,實際店主還是老父親。

顧客一如既往,光顧餐館,華人為主。大家並不太在乎在人行道上摔凍肉,經過了水洗,還有中餐館高溫的烹調,那些細菌螞蟻早死光光了。再說,不是不幹不淨,吃了沒病嗎?

幾年前,這家餐館又易手了。老店主退休了,估計兒子不想接手,餐館賣給了外人,換了店名,重印了菜單,所有的菜都提價百分之三十,三件套取消了。當地社區小報還特地介紹,新店主曾在唐人街的“嶺南小館”擔任大廚。嶺南小館是唐人街著名的中餐館,裏邊人滿為患,華人西人都愛光顧。如此偉大的大廚,一定會帶來更美味的食品吧?

果然,樓上比以前整潔多了,餐桌上還鋪上了潔白的台布,但依舊是人聲鼎沸,大人小孩把店堂當成了自家的客堂。所有的菜,跟以前一樣的味道。出入廚房店堂的,還是那些高聲大氣說廣東話的阿伯阿嬸。唯一改變的是,再也沒有人在人行道上摔打凍豬肉了。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (65)
評論
jasonshane 回複 悄悄話 一說砸肉就知道是奇江了,現在改名叫華記了,嶺南小館的大廚把椒鹽螃蟹也帶過來了
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '夫子' 的評論 : 謝謝夫子,我還不知道,獅子頭的好吃是摔出來的。長知識了:)
夫子 回複 悄悄話 人行道上摔的是冷凍肉, 凍得太結實了, 來不及化凍, 隻好摔。 正宗淮揚菜的獅子頭,也靠摔。 以豬肉餡做原料, 肉餡要手工切, 切完要在牆上摔, 摔一兩個小時, 肉才有彈性。 後來說不衛生, 改為在案板上摔, 再後來, 摔也不摔了, 直接上絞肉機。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 城城好。許多餐館的菜係比較雜,不知算是哪兒的。粵菜不少,廣式飲茶,堂吃外賣的挺容易找到。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '息於目-好於心-候於手' 的評論 : 目心手好,就是一般飯店給的量。兩個人吃,往往可以吃三頓。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 謝謝小小鼓勵。我們一樣,買外賣而已。
心中之城 回複 悄悄話 海風幽默,豬肉摔出了這麽多資深吃貨啊。。。現在的舊金山風行的還是川菜和湘菜占了大多數。還是吃辣的人多吧。。
息於目-好於心-候於手 回複 悄悄話 這“三件套”,是一個人的量嗎?
小聲音 回複 悄悄話 海風好文筆,生活中的小故事被你寫的繪聲繪色,趣味橫生:))
舊金山的中餐館比我們這裏正宗,疫情期間我們去出差點過幾次外賣,沒敢堂食:))
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 皮卡好,到處都是甜酸肉,甜酸蝦,檸檬雞什麽的,很難吃。美國人就愛這個,用甜汁拌飯。
laopika 回複 悄悄話 美國的中餐館很多味道都改為美國人口味的了,甜甜的酸酸的:),我印象中最正宗的是舊金山唐人街的一家,原汁原味的上海本幫菜,11年過去,名字已經不記得了。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 梅華好,有時一件不起眼的小事會引發大風波,命運多舛。好在這家飯店雖然易主,還堅持在那裏。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 暖冬好,吃來吃去,舊金山的中餐比較正宗。感謝這些草根階層的阿伯阿嬸,堅持傳統的烹調方式。
梅華書香 回複 悄悄話 哇,老伯這活兒幹得真是夠背運啊,把餐館生意害苦了啊!片片裏的中餐看著真是相當不錯啊!美餐分享了,祝開心快樂,吉祥如意!!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 舊金山的餐館普遍比南加的餐館好吃,更正宗些。你這裏說的餐館變化就是換湯不換藥,還漲價。好久沒出去吃了,這疫情,都不敢出去吃。問候海風!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 水星兄好!不少中餐館菜做得粗,放太多的這醬那醬,迎合老美的重口味,真是不好吃。
水星98 回複 悄悄話 海風的故事繪聲繪色,讀來十分有趣。去過美國很多城市吃中餐館,味道最差的是華盛頓的。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 謝謝來訪留言。有些華人餐館做事太不規範,以為還在村裏呢,隨便怎麽做都行。
山韭菜 回複 悄悄話 這也太腐敗了吧!色香味俱全,令人垂涎欲滴!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄好,政府這樣的檢查我也很支持,否則有些餐館太無法無天,太不衛生,想起來很惡心。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 炒牛河,好吃啊。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '幽久橋' 的評論 : 謝謝橋橋,我的筆實在描寫不出一些菜的美味,以及這家飯廳裏的嘈雜:)。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 蔥蔥好,這樣的場景不多見,驚嚇到白人小哥,才引出這麽一場風波。:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 喬兄好,這事當年的確引起一陣關注。好在美味的食品讓人健忘:)。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 華人有時太隨便,不遵守規則,找捷徑,被管管也好。不過這家老板肯定很光火:)
無法弄 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 嗬嗬,老鼠掉進米缸裏,特形象:)
無法弄 回複 悄悄話 看著還算幹淨,就怕吃完了,看見不幹淨。廚房幹淨,一般菜就幹淨。得常有政府來檢查啊,我們這政府給評衛生,A的最好,一般大排檔都是B,沒C,C就是下課。所以就挑A去:)
diaoerlang 回複 悄悄話 一盆鑊氣十足的幹炒牛河最能體現廚藝,傳統粵菜館茶餐廳基本質素還是有的,至於衛生看得過眼就可以了:)
幽久橋 回複 悄悄話 讀的跟吃這家一樣有味! :)
東村山人 回複 悄悄話 很接地氣的故事。謝謝分享!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 人行道上摔凍豬肉,這場景可以入電影^_^
喬寧 回複 悄悄話 原來說的是這事,好像在華人電視新聞裏看到過。舊金山好幾年沒去了,以前常去的幾家不記得名字了。你家附近有家中餐館也不錯的。謝謝分享。
雅佳園 回複 悄悄話 “摔豬肉,摔倒了一爿餐館”, 這個摔豬肉的老伯要被罵瑟勒:) 前兩年看到新聞上說華人超市用購物車卸豬肉, 引起軒然大波。。。
城裏的中餐的確好吃, 每次去都像老鼠跌進米缸裏:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '北歐風輕雨綿' 的評論 : 北歐好!的確運氣不錯,在舊金山,要吃中餐挺方便的。
北歐風輕雨綿 回複 悄悄話 在海外能吃到味道正宗實惠的中餐,而且離得那麽近,真是羨慕你!
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃說得對,不講衛生總是不好。可能多數人是因為美味原諒了摔肉,比如我,反正我從不買豬肉:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '百萬莊大俠' 的評論 : 大俠,俺也不敢下館子,隻能一如既往買點外賣。加拿大可以下館子了嗎?
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 這摔豬肉的阿伯,給老板招禍,嚇得不少人不敢去了。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 謝謝點點。舊金山亞裔多,好的亞裔餐館也比較多,疫情前,這是住在都市的益處,現在不少餐館關門了,或仍在掙紮。還好這家摔豬肉的還在,阿伯阿嬸很頑強。
黑貝王妃 回複 悄悄話 要是我也會被嚇跑的。傳統文化不一定都是精華。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 姐:你剛剛在“攤上“逛完,轉瞬間就去城裏“下館子“,這也太腐敗啦!俺不幹,俺堅決的不幹!俺還沒有去城裏下過館子呢。
Tigerlily66 回複 悄悄話 海風很有口福啊,離著中餐館這麽近,照片裏的菜做得很地道啊。沒見過街道上摔豬肉的,這操作有點看不懂:)海風寫得好有趣。
spot321 回複 悄悄話 華人多的地方,中餐館都很不錯。你們有口福!~~
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '自導的人生-18' 的評論 : 歡迎新朋友來訪。這些不起眼的小飯店,往往有純正的口味。以前,我去唐人街,第一先看桌上有沒有台布,有台布的是哄老外的,簡陋點的,往往擠滿了華人。費城幾年前還那麽便宜?謝謝分享。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沉香好,我們還是中國胃,下一代更愛各國美食,走向世界了:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆。
自導的人生-18 回複 悄悄話 菜看著就很好吃啊!幾年前去費城 在中國城一個不起眼的中國小餐館 也是提前炒好的菜 三菜一湯 點了一份煎整魚 一份蘿卜排骨 一份青菜 一碗湯 才六塊 味道就跟家鄉味道一樣 跟老板和老板娘聊天 他們說自己小孩已經在別的州做醫生 老兩口無聊就來費城開了小吃店 生意還不錯 不知店還開著不
歲月沈香 回複 悄悄話 寫得真好,有趣!在美國還是對好的中餐館情有獨鍾,隻是第二代不太喜歡吃中餐。
南山鬆 回複 悄悄話 有趣的故事,有趣的描寫,喜歡:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 麥子好,多虧各位店主一直雇傭這這批阿伯阿嬸,保證了質量。
麥姐 回複 悄悄話 太樂了,在地上猛摔豬肉,腦補了下畫麵。一家餐廳幾經折騰還能一直保持好味道,實屬不易。海風姐有口福,我們村裏什麽都好,就是沒有特別好吃的中餐廳。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '人參花' 的評論 : 你喜歡的那家應該多買些蟑螂藥,最好是“一步倒”“三步倒”之類的。:)
人參花 回複 悄悄話 我原來最喜歡的中餐館發現有蟑螂被停業了,他家菜真的好吃。你這個問題不大,洗洗就行了。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 問好迪兒。你說得太對了,中餐館難做,競爭激烈,這兩年灣區有些中餐館終於提了價,可總體還是比其他亞洲餐館便宜。好像越南餐館也比較便宜。。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'cowwoman' 的評論 : 牛牛好!不少網站把嶺南小館排在舊金山中餐館前十名內。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 小樹好,隻有南京的鹽水鴨好吃,瘦瘦的。別的都馬馬虎虎。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 曉青好,舊金山中餐館生意極好,物美價廉。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 京妞好,我是希望這家餐館一直開下去,吃中餐方便。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好,這家菜式不少,有些味道較濃,我常買外賣在家請客,老外也一致說好吃:)嶺南小館名氣大,疫情前常排隊,我們是一開門就去,急吼吼的。
迪兒 回複 悄悄話 海風寫得真好。中餐館經營不容易,隨著華人整體經濟狀況改善,希望中餐經營者的狀況也獲得改善。
cowwoman 回複 悄悄話 還是菲兒眼尖啊,的確是嶺南小館。我也去過一次。好像在舊金山特有名氣呢。菜的確超好吃。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 好久沒堂食過了,那個鹽水鴨吧,味道正宗吧
曉青 回複 悄悄話 舊金山的飯菜,正宗而且便宜。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 寫得有趣。 想象餐館裏的人聲鼎沸。。。 附近有好的中餐館還是蠻方便的。
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發,看餓了,三件套蠻實惠的,你家先生陪你吃,真不錯。“嶺南小館”我們原來也去過幾次。有趣的故事,謝謝海風分享。
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.