正文

追憶亡妻(7) 外孫的中間名是\'高\'

(2021-08-13 06:38:21) 下一個

(寫於2020年4月12日)
             "語笑喧闐福中生,
             璿璣玉衡成北鬥"。
一聲啼哭,奏響了一曲高亢的新生命凱歌。經十月懷胎,女兒,於2020年4月9日上午10:45,在芝加哥Rush Hospital,自然誕下一男嬰,重7.3斤,長53.34cm。我喜得貴孫,全家喜笑顏開。

早段時間,女兒告訴,孩子的名子已起好,叫Clarke。我覺著挺好。事後,因思念義民,我便無事遐想,以後我給孩子起個中文名,含有義民名字的一個什麽字。沒認真,更沒跟女兒提過。後來,再一想,不妥。給孩子取名,從某種意義講,是他/她們的特權,我沒這個權力主動涉入。

昨天,孩子出院回家了。第一次見到孩子,抱在懷裏,有種血源聯係上的自然親近,自豪和激動,因為從此,我就是爺爺(外公)了。當然,同時也不免因義民不能親眼目睹她的血脈傳承而遺憾。在和女婿聊天時,談論起孩子的膚色,發色,手腳,眼睛等外表。談到身長時,我說,孩子以後會長成高個子。女婿說: "就像他的名字"。我當時一下糊塗了,正準備問: Clarke有什麽代表身高的意思嗎? 我怎麽不知道? 他看我一臉狐疑,就說:"Clarke 的中間名是"GAO" (義民姓高)。當聽完他的解釋,我愣住了,啞巴了,哽咽了,老淚止不住奪眶而出。片刻後,口中也隻能結結巴巴地冒出: thank you, thank you....., 再也不知說什麽好 (請不要笑話我)。

午飯時,冷靜下來的我,非常正重地感謝女兒和女婿,讓Clarke --義民的血脈,的正式名稱中含有義民的姓,用以記念。他/她們這才告訴我: 媽媽過世後,他/她們就做了這決定。女兒和女婿的這份孝心已不言而諭了。義民在天之靈,也應該能感受到她/他們對媽媽的深刻懷念。我這顆孤獨的心,也由此得到極大寬慰。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
途中雁 回複 悄悄話 回複 '欲千北' 的評論 : 謝謝!
欲千北 回複 悄悄話 感動
登錄後才可評論.