笠翁對韻

《笠翁對韻》

五十年代上小學的時候，班主任老師常利用早自習時間，在黑板上抄些順口的句子叫我們讀，如 “天對地，雨對風，大陸對長空”, “江對河，綠對紅。雨伯對雷公”。過了七十年，我剛剛發現這些琅琅上口的句子來自《笠翁對韻》這本書。現在這本書的版本很多，有的還有現代語的注釋。

專家一致認為這是一本中國古代兒童學習創作詩歌的實用教材，全書內容豐富包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對；兒童可以在不知不覺中得到語音、詞彙、修辭的訓練。這話我有體會。當年我們讀了黑板上的幾句話，也跟著學起來。比如有人作道“衣對褲，襖對衫，酷暑對嚴寒”，“日對暖，棉對單，短褲對長衫”, 對著對著，各種壞就出來了，什麽“老頭對老太，窩頭對鹹菜”。我估計這些同學後來都成了詩人。這本書不但是寫詩作對的啟蒙書，還是學習曆史，文學典故的，教課書，如 “風高秋月白，雨霽晚霞紅。牛女二星河左右，參商兩曜鬥西東”，又如“ 三元及第才千頃，一品當朝祿萬鍾。仙李盤根調國脈，嬌楊擅寵起邊風”。最後兩句說“仙李”即唐太祖“李淵”的子孫們創造了大唐的輝煌，到頭來楊貴妃爭寵，使唐明皇沉迷酒色，造成“安史之亂”, 國勢一蹶不振。這樣的例子舉不勝舉。

一本書可以全方位提供營養，就象多種維生素，實屬難得。今天不防選出一些合適的段落，在確定不被舉報的情況下，介紹給青少年讀一讀，因為他們將來不但需要麵包，還需要詩和遠方。