春回人間
跨躍中美文化，勾通雙項信息探討人生感悟。
中美名氏趣話
如果把中國人的名字拿來和美國人的名字做比較，會發現雙方都有些特別有趣的現象。有些地方十分相似，有些地方恰恰相反。
剛來美國的華人不習慣美國名字在前，姓在後的寫法，常常把自己的名字寫顛倒了。中國人的姓在英語裏叫 last name, family name 或 surname.
古一點的中國人除了"名"，還有"號"和"字", 英美人簡單的多，一般加一個中間名字(middle name)。己婚女性有把丈夫的姓加在自己的姓後麵的習慣。中國人來美國後一般不隨這一風俗。
在舊中國一些婦女本來就沒有學名，結婚後把自已的姓貼在夫姓後再加上一個"氏"字便成了自己的名字。如劉李氏。五三年宣傳婚姻法時有一張漫畫:一個留背頭的大男人站著，姓張，身後跪著一個姓李的老婆婆，嘴裏吐出一個"是 "(氏) 。這正是男尊女卑的寫照。
中國的姓氏隻有百十來個，號稱百家姓，而名字是無窮無盡的，歐美人正相反，名字是有限的，而且不多，很多來自宗教或神話人物的名字，如Adam、 Allen、 Angela、Benjamin、Paul、 Peter。他們的姓多的不得了，而且五花八門。
一個村子裏有四五個叫John(約翰)的男人，如何區分呢？如果John 是做麵包的，他就叫John Baker,(麵包師約漢) 如果那個John 是鐵匠, 就叫John Smith(鐵匠約漢)，如果他是趕大車的，就叫John Carter,(美國前總統Jim Carter 的祖父一定是趕大車的)， 如果還有一個約漢，臉很黑，他就叫John Black, 住在山上的約漢, 就叫John Hill, 住在樹林中的約漢就叫John Woods.
早先英美國家的職業在家庭內是傳輩兒的，爺爺是做麵包的，兒子，孫子大約也跟著做麵包，所以他們的姓全叫Baker, 及便當了律師還得姓麵包師。
英美人的姓氏起的五花八門，有姓狐狸的Fox,有姓棉花的Cotton, 有姓後背的Back, 還有姓''禮拜五"的，那正是發工資的日子。
相比之下，中國人的姓缺少隨意性。最古老的姓來自部落的圖騰。伩奉同一圖騰的一群人為同姓，可以姓牛、姓馬、姓狗、姓石；母係社會，是亂婚製，孩子生下後不知父是誰，所以隨母姓，同姓為同一女性所生的後代，三代為近親，不可通婚。有了君王之後，君主可以賞賜姓氏，貴族可取封地之名為姓。所以中國人的姓氏由來有很長的曆史。
古代中國隻有達官貴人，讀書人才有"官名"，一般平民百姓不配有官名，孩子的名字常用各種數字表示。如按孩子出生順序命名: 張頭(頭生)、劉二黑、張三姑、趙四、老五、韓老六。還有一種用父母年令加在一起做為孩子的名字。如夫歲二十四，婦歲二十二，加在一起是四十六，孩子就叫四六。曆史學家吳晗曾考查出明太祖的父親叫五四。他祖父叫朱初一、高祖朱百六，曾祖朱四九。人生過百很難，所以朱家還沒有叫二百五的。朱元璋一輩用''重" 字往下排，他行八，就叫重八，直到他參加革命，當了起義軍首領，才改名叫朱元璋。到了近代名字不僅是辨別身份的符號，它還承載了家庭希望的希望，愛財的叫錢廣，守財，愛當官的叫宏達、承運等等。
中國人的姓氏也是一種凝聚力，在海外的華人，有各種各樣的宗親會，省親團定期回國尋根拜祖。歐美人沒有這個傳統。任何一個趕過大車的都可以叫Carter(卡特)，但同姓不同宗，是不同的祖先傳下來的。
有人說中國人是一盤散沙，這話實在太偏激，其實中國人最gregarious. 血濃於水，是刻在中國人骨子裏的民族印記和生命力所在。
沒有土地的傳承，商業文明下，就沒有一定要姓。