一早。雲躺在床。A過來討好地說downtown的周末農市開了,可以去,然後中午在North End吃個午飯,停車一塊錢。
North End是波士頓意大利城,像中國城。曆史上,意大利人也覺得待遇不公,所以抱團取暖,集群而居。A生於此長於此,很小的時候,爺爺就帶他逛各種意大利披薩店點心店。North End也跟中國城一樣,好些店都隻收現金。不方便,但也有優勢,比如在店裏吃飯後蓋個章,然後停在不遠處市政廳旁邊車庫就隻要3塊停車費(好久不去,A忘了,不是一塊錢)。有家店主也叫A,他的披薩店外麵總是排長隊,裏麵逼逼仄仄,就餐時就像在自家家裏吃飯。疫情前,差不多每個月都去。
三年前,雲回中國前去那裏吃的蔬菜披薩和自製麵包加橄欖油,香!從中國回來後,就疫情了。
“不去。”
”考慮一下?”——A討好地又說。他對雲,永遠堆著笑的臉,讓雲常對自己說不要鬧不要鬧、自己不鬧永遠晴天。
“ 你有乳房了。”雲撫著A的兩胸,使勁揉。
“No…”
A胖了,雲開玩笑。這三年沒有去過餐廳,自己做,做成了生活習慣,還讓家裏人都增重。如今,雲不再不喜歡廚房煙火,同時,把自己還練成了理發匠。疫情開始後,她買了剃頭工具,拆開那套說明書看了兩小時,便對A動了手。這不,光給A剪頭發就省了一筆。A說要謝謝,去North End吃大餐。
“Stupid!”雲準備起床,側臉嘀咕。
“考慮一下,我們去遊泳,健身房都開了,病例一千以下了。”
“必須清零,我們才去。Stupid!” 雲不無認真。
她怎麽都改變不了A對事情不經意的態度,怎麽都看見A在超市結賬時用嘴叼著脫下的手套。不是送病毒入口嗎?在中國超市第一次強迫他戴口罩之後,他把照片發到Facebook,親戚們都評論說隻有病人才戴。然而,之後,不久,他們不少都戴上了口罩。但現在,又要撤除口罩令?Stupid!
Stupid,意即傻瓜。在中文裏,心上人不也互相嗔怪“傻瓜”嗎?英文意思很重,罵人呢!第一次時,A氣得愣住,他說他過不去這句罵,但漸漸地,聽到雲這麽說自己時,他不再那麽敏感,先自嘲,還玩笑地,跟著念叨一遍stupid,然後又解釋:這個詞很重,你英文不夠好,不知道不怪,因為我,我們總是說英文,你的英文好多了好多了,代替這個詞,你可以說foolish,這個詞輕多了。
雲不言語,就當認可,佯裝依然不懂這個詞,佯裝英文依然不好,下次需要時還是脫口而出。
如果雲真覺得A傻,她怎麽跟A生活呢?她平生最看不得男人傻。
車上。A很興奮,像孩子一樣,自言自語,笑笑哈哈,稱自己A寶寶,說隻有媽媽當年這麽叫自己A寶寶。
車上電台,突發新聞:市政廳旁邊在修的車庫垮塌,壓死一個人!
“天!”——兩人驚詫地看著彼此,無語。
“我們去紐約,布魯克林橋那邊,你說可以野餐啊!”
之前,每年他們都去紐約。A保留他的老三樣:走布魯克林橋,上洛克菲勒大廈,到時代廣場晃蕩。2020年新年夜,他們準備好成人尿不濕,但在幾個入口快排到他們時即被通知人太多關閉了。沒有擠進去,隻好去看了一場電影,然後在臨近時代廣場的酒店高處看熱鬧。遺憾。還有,百老匯的歌舞劇,場景遠不如北京保利劇院奢華,但頂級的演職員,動、靜、嬉、鬧、歌、舞,就是要表現給你看什麽叫頂級天才。雲覺得那些精美像不在人世間一樣,令人著迷又安詳,就連舊舞台兩側臨時搭建的燈光架們,因為氣氛太濃烈,也拙樸可愛。雲忍不住發過一張到朋友圈,炫耀。紐約,娛樂的天堂、享樂的天堂。
“我們去紐約!”雲,被一種釋放的力量推動,擊掌應和,管它清不清零。
改道95,上90,轉84,再上91,與以往一樣,高速兩小時到達康涅狄格州的紐黑文,停車,然後搭兩小時通勤火車到紐約中央火車站。
紐約的地鐵以字母排線,一百多歲了。上次在去法拉盛的地鐵上,雲真想到了中國7.23高鐵事故。“罷,紐約好看,不stupid。”
地鐵站看上去更髒亂差了。那些飲料瓶子被扔在軌道間,在下午的天光裏有一麵發著微光,像是誘你去撿;煙頭紙屑幽魂一樣跟隨腳下風四處竄;塗滿各國藝術家作品的地鐵牆下,站著、蹲著流浪漢,地鐵藝術家們疫情期間,都雲上演播去了?
A和雲決定先去時代廣場,傍晚等那裏出售的當晚百老匯演出折價票,晚些時候,再去中國城或者意大利城吃夜宵。
很多條線路都能到。A尿急,要去廁所。雲一噘嘴:“就你事多。”差點又巧笑倩兮說stupid。
Q線來了。雲對A喊快點快點。
“Stupid”——雲被人猛力一推,一個影子烏雲一樣壓過來,她仰麵倒向鐵軌。
靜止,沒有任何聲音。雲的頭碰到那個飲料瓶彈跳鬆軟,光,火車衝過來!為什麽今天不是追著火車而是迎著呢?
媽呀!
A在嗎?在哪?兩年裏,你三次漂洋過海去看我,你真的連見麵時的呼吸都反複練習。你不帥,但我愛你生氣時的鼻子和整個側臉,讓我剪掉你的睫毛看看長出來是否還那麽長,你髒我永遠都不信你會改。兒子,我26歲時消滅了萌芽的你,因為我沒有結婚證你就沒有出生權,我有錯,所有夜深人靜的日子我都在想你。我想跟A有個你弟弟,他可以替你,讓我愛你陪你看你明眸皓齒。我參與那個亞裔組織幫助生命有危險的人,我是在修行。
媽媽,你還減肥?你不服老不服輸的80歲,我也想學。
雲,蹦起身。下沉的軌道兩麵光禿,如果有廣告牌,我可以掛上去甩起身體讓火車過去;臥倒?瘦到皮包骨躺到兩輪之間,幸存,光頭也好;跑,快跑!
雲兩腿風火輪一樣,飛跑。站台上,被驚恐嚇得喑啞的人們,突然像被定格之後猛醒,伸出手,拉!哪有一根繩索,哪有一個雲梯,哪有一台通天塔,遞我到無極,帶我去飛翔。那創造大力士的神明呢,那點穴鎖喉的神力呢,還有那慣性定律,牛頓你發現了它卻改變不了它!
悲傷與驚恐一樣,鋪天蓋地。像烏雲一樣的施暴者沒有逃跑,他吐舌大笑:“我是上帝,我消滅了2019新冠病毒。”
2022年4月 於MA、NH