覺曉

生活是可以緩緩的,即便看上去是在浪費時間,我情願在慢慢裏被時光雕刻,而不是急急地消耗生命的元氣。
正文

夏日基本配件

(2025-07-24 09:34:30) 下一個

昨天傍晚搭地鐵去湖邊,閑坐。廚師長看手機,我讀書。這次坐到離湖水最近。廚師長說當在湖邊Cottage。阿Q精神。我讀莎士比亞的《暴風雨》中文版,朱生豪譯。在外麵晚讀,中文比較容易,不費力。讀書要安排好什麽時間段讀什麽。早晨肯定讀費腦的。

不是時尚人士,穿衣風格是大學生時養成的。上周上海老友說看見我現在的照片,記得我在校園操場的樣子。普通路人的我覺得是讚譽。

有三頂夏日的帽子,不想斷舍離。

一頂是2006年夏天在上海複興中路小店買,60人民幣。是紙加工的。喜歡的照片,是2018年9月拍的,以前秀過,老讀者記得的。

那年八月底在巴黎莎士比亞書店前也有留影。我想到它是有原因的。:)

不離不棄。

褪色厲害。去院子裏幹活戴。

真草編的是團契之友送的,二手。她喜歡買,很多夏天草帽,戴過後,轉送。樂意接受,她的東西保養的很幹淨。這頂Facinie牌子很和我氣質,也戴了六年。前麵照片有。

上麵這頂是為了看小孩子出門方便折疊淘的,二手店,拿回家洗,不到$5,牌子是加拿大的Wallaroo,這款名是Victoria。很輕,可調試。黑的寬沿,與真草那頂戴得時間長,會頭覺得累。而這頂就好多了,不戴疊起來放進包袋,不會折壞。黑色的也可以折。

多倫多的湖邊涼快,我去的話,戴棉的長圍巾,雲南印染,前年校友妹妹在雲南挑選的。避免五十肩,不能頸脖著涼。

穿了十年的無印良品亞麻開襟衫,16年在上海新天地,與齡看電影《寒戰》,冷氣足,齡穿上它。我在巴黎蒙馬特高地,也是穿它。

這隻二手小皮包,不怕太陽曬,才$5。有時搭一條真絲小圍巾,如果領口低,我不具備胸有成竹可顯山露水。比如上次咖啡館前搭綠的小碎花裙。

銀手鐲,銀項鏈也都是夏日配件。我平常不戴名牌,怕掉了。也就不會追求名牌。吊墜是澳洲寶石,32年了。

文藝氣複古的顏色

狄金森有一首詩名《比鳥兒更深入夏天》,這句今天早上想到了,後院一隻麻雀逮住了一隻知了,另一隻麻雀在旁邊開心。知了撲打翅,透明的,然後麻雀飛走了,知了也被叼著飛起。我就在旁邊觀戰,想到詩名。

讀書讀詩是快樂的事。也是夏日必配

莎士比亞的十部曆史劇(不含後來發現的《愛德華三世》,這本中文版我讀了),在全集裏的,我讀完八部英文,中文的都讀完。我有太多收獲,從對英法百年戰爭的空白到知道一點常識。理查二世、亨利四世、亨利五世、亨利六世、愛德華四世、愛德華五世、理查三世、亨利七世、亨利八世。至少這個順序我理順了。

我不需要很多衣服,主要是搭配,讀書也是,讀經典。

看見女孩子背著莎士比亞書店帆布袋,心裏微笑,全世界文藝青年的聖地。

適合自己的就是最好的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
浮世文心 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : "好不容易在一個英文環境,我得學英文了"! 中國人“出國”,大多,包括我自己,都是為了物質利益。小者謂曰“謀生”,大者謂曰“發財”。結果在“國外”作“半文盲”一生,跟"國外“的深厚文化了無接觸,學了幾句街頭巷尾的俚語俗話,就得意為”融入主流“。如果真發了大財,固然可以得意。如果隻發了小財,回看留在國內反而大富大貴的,不能不倍感失落。然而,生活在英文環境,學習英語的確容易得多,倘若真學好了英語,真正深入了“西方文化”,也許真能進入“富貴於我如浮雲”的境界。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝文心。是的,我與本地人交流,鄰居裏愛讀書的,知道我孜孜不倦讀莎士比亞,總是讚。
這是自我教育。我特不喜歡追國產劇,覺得浪費時間。好不容易在一個英文環境,我得學英文了。以前給孩子時間,現在給自己。
浮世文心 回複 悄悄話 印像裏在美國熱愛莎士比亞作品的人還是非常多的。我們這些母語不是英語的人,要努力一點才能跟上。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝沈香。你在台北,可以讀梁實秋譯的莎劇。我疫情後讀的第一部莎劇是《李爾王》,台北出版的,中英文。
我在巴黎進出莎士比亞書店,那真是一個nutshell 。此時我想起來。
歲月沈香 回複 悄悄話 覺曉很會搭配,幾頂帽子都有味道,覺曉的照片有文青範兒,喜歡。覺曉真是讀書人,讀書還要安排什麽時間讀什麽書,真不錯。
登錄後才可評論.