富貴人多病的原因

原文:

富貴人多病，一則一事不肯操作，血脈便不周流。二則多食血肉諸品，若遇一有毒者，則其禍不小，或致殞命。即無毒之物，由殺時恨心所結，故帶毒性。雖不能即時藥殺人，然其毒積久，必發而為瘡為病。——《文鈔》之《複江易園居士書四》 　

譯文:

富貴人身上往往有好多種疾病，一是因為什麽事也不肯做，極少運動，造成氣血不暢通。二是吃的種種肉食多。如果吃到一個有毒的肉食，便禍害不小，或者導致喪命。由於動物在被宰殺的時候，心裏充滿怨恨和恐怖，髒腑裏就會分泌出毒素，而擴散到全身，所以它的肉裏邊也充滿了毒素。雖然不能在吃的當時要人性命，然而這種毒素聚積的時間長了，必定會發作成瘡成病。

 

富貴人家子弟多不成器

富貴人家子弟，多不成器，其源由於愛之不得其道，或偏與錢財，或偏令穿好衣服，錢隨彼用，則必至妄吃致病。若為彼存以生息，餘不得者，於父母生嫌心，於所偏得兄弟姊妹生忌心，皆非所以教孝教悌之道。

若女有錢，出嫁必以錢自驕，或輕其夫，或不洞事，以錢助夫為不法事。欲兒女成賢人，當為培福，不當為積財。財為禍本，汝等看多少白手起家者，皆由無錢，自勤而來，而大富家多多不久房屋一空。故古人雲：‘遺子黃金滿籯，不如教子一經。’能讀則讀，不能讀，或農或工或商，各有一業，為立身養家之本。

女子若有錢，明道理，錢固為助道之本；不明道理，則害其女，並害其婿，並害其外孫孫女矣。汝母善理財，幸汝家祖德深厚，故兄弟姊妹，皆賢善和睦。或於一人，有偏私偏愛，亦不至彼此計較，然不可以此為法。須令兒女永無計較之嫌隙可生，及倚恃之驕情長起，庶幾家道興而子孫通皆循規蹈矩矣。光之性情多絡索，以汝兄弟以光為師，恐後來或致兒女受害，故為絮叨及之，切勿謂所說無因，視作廢言，幸甚！

作者：印光大師