川石島

*美國南方出版社讓中文出版走向世界舞台*

內容簡介：這部小說通過一個家庭的故事，串起中國近現代到當代發生在一個小島--川石島各個時期的曆史事件，川石教案，中法馬江海戰，英國大東電報局的登陸，第一條大陸到台灣淡水的海底電纜等等，這個3點多平方公裏的小島，西洋人來罷，抗日戰爭中東洋鬼子又登場。海姓人家的七個女子和一個媳婦子有了走出小島去上學的機會；兩個兄弟截然不同的性情，產生各自不一樣的命運，最小的男孩1949跟撤退的部隊去台灣，又演繹出驚心動魄的人生。因為，在川石島，可以看到對麵的馬祖島，他成為兩岸傳遞情報的特工...作品還融入了具有地方特色的語言文化和習俗。

作家學者推介語：

《川石島》是一本複雜的書，假如需要使用關鍵詞來形容它的內涵和容量，我會選擇故土，曆史，記憶這樣幾個詞。顯而易見，作者為這本書做了多年的史料調研，但作者沒有被史料所限。故事裏的人物在史料劃出的苛嚴邊界裏，展示著自身的鮮活生命力。黃鶴峰是一位被低估了的作家，她用人物和他們的故事，串聯起一段充滿人間煙火氣的曆史。她筆下的那些故事，不僅保存而且豐富了人類對故土的深遠記憶。       

 ——作家張翎

川石島，一座大海中神奇的小島，西方文化浪潮的洶湧衝擊，二戰中日軍的占領，曾深刻地影響了小島上一戶人家的命運……兩個男孩截然不同的性格，一群女孩子離開小島、走進學堂，成為新時代的新女性。書中還刻畫和描述了島上的傳教士、師姑、日本兵等人物形象，以及海島人的性格特征，語言生動，頗具地方特色。

——作家盧新華                                

濕重的海腥味撲麵而來。“沙馬”（沙虱）‘’摩摩‘’（小章魚）‘’土蜞‘’（泥螺）在浪花中被小腳丫們追逐，伴隨著炸響的童稚笑聲，那幾個叫海天海雲海清的海邊成長故事，和那些個叫“俊人子”（女孩）“媳婦子”（童養媳）“番子”（洋人）的世情糾葛，在閩江入海處的小島川石島上漸次上演推進，串起了中國近代史中一係列不起眼卻影響深遠的大小事件，和一眾人物起伏跌宕的命運故事。這是一部富有閩地民俗特色，又深開掘大視界的“大河小說”和“成長小說”。“大河小說”與“成長小說”這種西方小說分類，在中國則有一個更為瑰麗的名稱----“史詩小說”。此作兼具個人敘事與宏大敘事的交錯互文，以一個蕞爾小島的滄桑演變寫大時代的小人物命運爭鬥，在海雨天風間譜寫出的一曲悲壯淒美的海之歌。所涉及的曆史事件描寫，顯然透出作者某種田野調查的作業功力，裏麵線條紛繁的人物故事讀來有種血肉淋漓的即視感，但作者對曆史與過往的觀照角度卻始終是冷靜理性的，並且深探進人性的明暗諸麵。此作確有近期長篇創作中難能可貴的史詩風格和特異品格，值得向廣大尋求新異閱讀趣味的讀者薦。                                 

——耶魯大學   蘇煒                                                                                 

隔洋相望——《川石島》推薦語

“望海”，在黃鶴峰心中，無異於“望鄉”。

佇立西雅圖，隔洋遠眺，仿佛望見了故園，也不禁憶念漸漸遠去的歲月。

海濱風情，海峽風雲，般般情絲，化為筆底墨痕。

淡若清風繞指柔，願有時光可回首。

一卷《川石島》，但見人間悲歡離合，世勢變幻演遷。

情趣雋永，筆觸淳樸，意蘊悠長。

——楊際嵐（中國世界華文文學學會監事長，編審）

黃鶴峰作為一位在八閩大地成長並走出來的華文作家，對念茲在茲的故土充滿深厚的情感，在她的新作《川石島》中，對故鄉的曆史掌故、風土人情、世事滄桑都如數家珍，信手拈來。她的小說，將小人物與大曆史進行鏈接，將個人命運與時代沉浮互相打通，在曆史的風雲變幻之中書寫跌宕的人物命運與可貴的家國情懷，是一部真實生動反映19世紀下半葉到20世紀期間閩人的生活史、風情史和心史，具有重要的認識價值。小說敘事雙線並出，不蔓不枝；人物形象多彩多姿，性格飽滿，栩栩如生，讀之令人不忘。同時，小說具有自覺的女性關懷意識和開闊“跨文化”視野，是一部不可多得的海外華文小說。

——古大勇（文學博士，紹興文理學院人文學院教授，泉州師範學院“桐江學者”講座教授，中國世界華文文學學會理事）

站立在閩江口出太平洋主航道上的川石島，經曆了多少不為人知的滄桑往事。這跨度百年的離奇“往事”，烙印在中國的胸口，也流淌著世界變遷的涓涓血脈。在作者黃鶴峰的筆下，海姓人家的故事，有愛情，有宗教，有戰爭，在時代的大浪潮中，每個人都演繹出驚心動魄的人生，可謂是寫透了人世間的悲歡離合，也寫出了民族之殤背後的民間風骨。

——海外文學評論家  陳瑞琳

《川石島》——駐足於家國•曆史•文化的回音壁前沉思（節選）

 肖成（福建社科院文學所研究員）

閩籍華裔女作家黃鶴峰，在北美新移民作家中作品並不算多，但卻令人印象深刻。迄今為止，她奉獻給世人的三部長篇小說《最後的浪漫》（2001年）、《西雅圖酋長的讖語》（2013年），以及最近這部新作《川石島》，似乎都是“十年磨一劍”的產物。對於聽著濤聲、伴隨潮音長大的黃鶴峰來說，海洋就是其生命與藝術的神祗，撥動其靈性情思，賦予其精神啟示。於是，她在創作中不僅展現了海洋文化的瑰麗神奇，而且溯源近現代中國曆史的變革，在家國的層麵展開人類與海洋的對話，展示生命的獨特意義。遺憾的是，目前關於黃鶴峰作品的相關研究似乎尚未展開。因此，本文嚐試通過《川石島》來窺視一下黃鶴峰海洋題材曆史小說的基本風貌。

一 、穿梭在家國•曆史•文化之間的海之子

曆史或許是由眾聲喧嘩的大合唱匯合而成，也可能是存在於某種孤寂的獨白之中。雖然對曆史產生重大影響的英雄、偉人們如埋藏在地下的富礦體，往往可在經濟、政治、文化、軍事、外交等各領域給後來人提供豐富的借鑒; 抑或他們的某方麵貢獻濃縮民族文化心理的結晶，濃縮了一個民族的奧秘。而他們身上閃爍著人類的共同本性，亦成為每個人對照自己的鏡子與勘探人性的底本。但選擇這樣的曆史人物為主人公，其潛在的認知陷阱也顯而易見，不如選擇大曆史漩渦中的“小人物”，因為個人並不是無聲無息消融於家國的種種統轄範疇之中的，而是與這一切展開或認同或抗拒的複雜交流。不管怎樣，個人正是探究曆史時必須開啟的一個小小的支點。這一點突出地表現在《川石島》這部長篇小說中。

如果說時代話語麵對的是整個社會，那麽文學創作麵向的就是每一個人的命運，畢竟 “中心人物的選擇從來就是一部作品成功的關鍵。” [1] 那麽《川石島》是如何以開放的現代理念和獨具個性的藝術之筆來擘畫曆史風雲變幻的華彩樂章和塑造時代人物的呢? 在小說主人公海天身上，作者的筆墨呈現出向內鑽探的趨勢，鑽頭中心是海天的精神世界，探測目的是發現人物精神結構中意義非凡的要素，無論筆墨是濃淡，還是稠稀，均環繞家國、曆史，以及文化這三元素構成的中心舞台而蕩開。小說開篇就用“全知全能”的敘事方式，引領讀者迅速進入文化變革與文明衝突激烈碰撞的近現代，“如果說南京是鄭和下西洋的策劃地，太倉是起錨地，長樂是駐泊地，那麽閩江口上的粗蘆島、川石島環繞的福鬥港，就是最後誓師揚帆去國之地”；“川石島作為沿海島嶼，水上重要的交通要道，從十九世紀後葉開始，就陸續引來了番子。外國人的到來打破了川石島寧靜的生活。在過去的一個多世紀裏，產生了從未有過的熱鬧：英國人，美國人，法國人紛至遝來，而日本人投降時，有兩百多日本兵，在島上舉行繳械受降的儀式。”除了那些《山海經》和李汝珍《鏡花緣》中的上古神話和海外奇譚的交代外，其餘故事大多都以作者的“全知全能”敘述，夾敘夾議的旁觀評述，以及主人公海天的“第一人稱”的限製敘事鋪開。

海天的敘述是在三個維度上交叉展開，一方麵講述自己在川石島日常生活，以及輾轉上海、台灣等地逐漸成長的經曆；另一方麵述及川石島上發生的重大曆史事件。譬如近代史上著名的“川石教案”，提及“幾十年前，川石人曾反對教會的番子購地建房，還出過人命，就是著名的‘川石教案’。後來，他們還是來了，他們說的人要愛人、教會裏大家都是兄弟姐妹的話，不無道理。他們不隻是說，而且還開辦了許多學校、醫院和孤兒院，幫助窮苦的人。其他住在山上洋房裏，不會說中國話的番子，基本不和島上的人打交道。大家隻知道他們是什麽電報局的，連中國的雇員都不大知道他們的底細。”作者由此迅速將川石島納入了“西風東漸”的近代視野，其中對川石島傳統社會衝擊最大、影響最深遠的事件即傳教士的進入。再一方麵就是抒發主人公對川石島汩汩湧出的情感之泉或漫溢的哲理之思，而環繞川石島的廣袤的海洋就在無止息的湧動中孕育著生機蓬勃的生命與多彩斑斕的藝術：

閩江入海處，一座小小的島嶼橫空出世，它和北麵的五虎礁哨兵一樣守護著這個門戶。在群山連綿無路可通的世紀裏，這條江就是閩中的關隘、進入馬尾港到達福州的必經之地。那座站立在江海之中的小島就是川石島。它地處亞熱帶，山上一年到頭都披著綠裝。大片大片的相思樹，馬尾鬆等冬青樹和灌木叢，即使秋冬季節也永遠綠著，隻是不再像春的淡嫩夏的濃翠那麽富有生機和活力，而略顯黯然、呈沒有光澤的土綠色。它朝向大海的一麵，時時刻刻被海風海浪剝蝕著衝擊著，雕刻出陡峭冷峻的麵容。一塊塊光滑巨大的礁石，一扇扇寬廣聳立的懸崖，架構出它性格中的主旋律，它的堅定不移、遺世獨立。盡管狂風暴雨，流嵐霧靄可以一時將它遮擋，但是，太陽一出，朗朗乾坤之下，浩浩江海之中，它依然故我，更加英姿勃勃地矗立於海天之間。

在前兩個維度的敘述中，固然主要是外在事件的起承轉合，如交代了海天的特殊成長經曆，遊走於家鄉、上海和台灣三地的經曆，以及台海兩岸的特殊戰線上的激烈較量等，彌合了海天對海洋的認識和感知：“海天從小在海水裏泡大，許多次在五虎附近的激流漩渦中幾乎失去控製，可危急時他卻並不慌張，而是借到一股力順勢脫離渦流，重又暢遊起來。他在海裏很安全很安心，覺得有天大的神奇助力，在護佑著自己。是媽祖娘娘還是祖先們在顯靈？”小說不僅完成了作家對故事人物的行為認同或想象；與此同時，還穿插性地夾敘夾議了某些轟動一時的重大曆史事件，譬如1950年代台灣發生的“吳石案”和“孫立人兵變案”。1950年中共台灣工委書記蔡孝乾被捕叛變，供出包括吳石在內的400多名地下黨員，台當局下令以“為中共從事間諜活動”罪逮捕並處決了吳石將軍。“孫立人兵變案”又稱“郭廷亮匪諜案”，這是“發生於1955年，台灣白色恐怖時期的政治案件。中華民國政府指控陸軍上將孫立人部屬，少校郭廷亮，預謀發動兵變，以此為借口，宣稱孫立人‘縱容部屬武裝叛亂，窩藏共匪，密謀犯上’將他革職。”

“吳石案”和“孫立人兵變案”其實是由兩蔣父子主導的一連串反共事變，是台灣為加入西方冷戰陣營呈上的“投名狀”。值得注意的是，這些重大事件都是經由海天的觀察、感知、推想甚至臆測之後呈現出來的。它除了給予讀者對曆史真相與小說情節在敘事層麵上的滿足之外，同時還“以我觀物，萬物皆著我之色彩”的藝術手法，毋庸置疑地透露出海天這個核心人物的性格氣質、價值觀念、思想動向等精神層麵的多重信息。而第三個維度上的敘述，如同漫漫長夜中的默默私語，關乎海天對於家國、曆史的義理選擇、文明之究、父母之念、天倫之情、男女之愛、責任擔當，都是海天靈魂最深處的牽係與糾結、歡欣與憂思。這些袒露在《川石島》之中時，則表現為作者異常深情地在小說的重要情節縫隙中穿插了許多抒情片段：

那時的海，像深深沉浸在美夢中的少女，無聲無息，獨享著自己一份甜美隱秘的苦惱和歡樂；又像襟懷坦蕩無私奉獻的母親，無怨無悔，任兒女們索取自己擁有的無盡寶藏。海，有人最想象不到的一麵：寬厚、慈祥、恢宏、大度、聖潔到近乎完美。那時的海在吸收著積攢著太陽的能量，眯縫著眼在如夢似幻中養精蓄銳。海不是不想翻騰，而是在醞釀中等待，等待著屬於自己該澎湃的時刻。當力量充足、時機成熟的時候，無邊的大海啊，將會掀起怎樣的滔天巨浪，直讓天地無光。

在這種抒情文字的加持下，在海天對舊事與新業、感情與理性的訴說、傾吐、分析、詠歎之中，人們似乎可以直接聽聞他呼吸吐納間的聲息，暢遊於他的情感、思絮之流中，理解母親和他之間的舐犢情深，又為他如絲如縷不絕於心地對川石島的思念而揪心，也深刻體會到他心底的矛盾與羞澀。由此人們不僅知道海天幹了什麽，還知道他的目的所在，從而確定他精神的色澤。因為同樣的行為會有著不同的用意，有人為一己之私，有人則為普羅大眾，優劣有如雲泥之別。甚至我們還知道了海天被崇高目的遮蔽的平常之心，知道了他作為普通人的喜怒哀樂，也知道了他被策反擔當起台海兩岸“雙麵間諜”選擇時的真誠。作者全方位地從多側麵、多層次、多角度地凸顯了一個精神豐富、奇異的海天——一個有血有肉、有情有怨、有思有義的典型形象，這應該說是一種嶄新的創造。

除此之外，黃鶴峰在《川石島》中還以類似傳統章回小說講故事的結構模式，用聊天、敘談、私語等方式為我們刻畫出了海氏家族其他成員的群像。眾所周知，相對於國家、民族、階級及社團，家族的規模雖微不足道，但在某種意義上來說，家族卻也是一個複雜的袖珍社會，其內部隱含了形形色色的社會因子，家族舞台上演繹的人物故事遠比公共場域中更顯精彩。這顯然也是作家喜歡通過家族故事折射曆史風雲的主要原因之一。《川石島》這部小說就完美地詮釋了這一點，通過海氏家族主要成員的日常生活、人際交流、工作婚姻等，將他們的筋骨、血肉、思緒、喘息與歎惋一一描繪出來，讓我們得到一個個眉目栩栩如生的大時代中的“小人物”的真切容顏。不過，作者敘述的著眼點並非人們熟知的偉人或鼎革大事，而是其背後的中華文明和文化在外來衝擊下或急或緩變革依據。作者細致講述了每一個海氏家族成員的日常生活細節和各自經曆，有些看似與主題無關緊要，實則以水銀瀉地方式無聲無息地透露出曆史變革的生動風貌。既講述了大嫂難產而亡後，母親溺愛的大哥海星無所作為的混沌一生，又講述川石島上第一個被送去上學的“媳婦子”海雲的幸運，大姐海紅和二姐海澄的“共夫”悲劇；五姐海清解除與劉家包辦婚約時的覺悟，六姐海蘭奔赴上海從醫的決絕，以及海凰的溫婉賢良、海姿的求學上進等。這些人物身上所發生的悲歡離合雖然各不同，卻也一枝一葉總關情。既熱切傳遞了啟蒙思想，從解開裹腳布、“媳婦子”爭人權，到反對包辦婚姻、自由戀愛、女子上學、外出工作、服務社會等，作者都將自己的思考與理想灌注到人物身上，讓我們看到一組組耐人尋味的藝術典型，亦顯現出黃鶴峰對於風雲變幻的中國近現代曆史時空中專製與奴性的深察，特別是海雲和海氏姐妹中海清、海姿姐妹的反抗與逃避、抉擇、上進與追求，確實充滿了理想主義的光芒與直麵現實的警示意義……

 作者簡介：黃鶴峰 福建作家協會會員，海外華文女作家協會會員。當過工人、農民、赤腳醫生，醫務工作者。在國內和香港及海外報刊雜誌發表中、短篇小說，散文、隨筆、遊記。來美後，曾在華盛頓大學工作和做過藥師助理多年。出版過《最後的浪漫》《西雅圖酋長的讖語》兩部長篇小說。

《川石島》在巴諾書店上發行 

《川石島》在Books-A-Million上發行

《川石島》也隨著亞馬遜在全球發行

購買此書請關注下麵鏈接或亞馬遜搜索書名：

http://www.dwpcbooks.com/product/html/?617.html

點擊下麵鏈接可閱讀本書更多精彩內容：

http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview5978.pdf#toolbar=0

美國南方出版社簡介：

“圓作者一個夢想，助作者美國出書”是美國南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美國南方出版社2006年在美國Alabama州注冊成立，多年來為諸多作者出版圖書，銷售不斷攀升，是美國出版界的後起之秀，現正逐漸為各界熟悉。

美國南方出版社所出版的圖書通過自己的網站，美國最大連鎖書店巴諾書店（Barnes& Noble），以及亞馬遜（Amazon）等網上和實體書店在全球範圍內發行。美國國會及各大地方圖書館均有收藏，美國南方出版社成功地把很多作者推向了更大更紛繁的世界舞台。