女兒說今天是“秋天的節日”(fête d’automne)。天高,雲淡,風輕。我們在院子裏摘蘋果。數學家站在高高的梯子上,看著滿樹紅的黃的飽滿的蘋果,不知該摘哪個,俯身問樹下的我一個問題:“女人最想要什麽?”“美麗與智慧!”我沒有想就答道。接下來數學家邊摘蘋果邊講了這麽一個故事。
亞瑟王於林中射白鹿,遭遇巨人,根本不是對手。巨人最後放他一馬時讓他回答一個問題。就是數學家提到的問題“女人最想要什麽?” 限他一年之內找到答案。
亞瑟遍訪智者,答案五花八門,令他困惑不已。某天,路遇女巫Ragnell ,奇醜無比,她知道答案。但說出答案亞瑟得同意她一個條件:讓亞瑟最勇敢最殷勤最俊秀的騎士Sir Gauvain 娶她。亞瑟將情況告之Gauvain ,Gauvain答應娶Ragnell 。女巫說:“女人最想要的是掌握自己的命運。” 亞瑟與巨人之間的梁子就算了結了。
英俊的Gauvain與醜陋的Ragnell 新婚之夜。Gauvain吻了Ragnell ,Ragnell 變身美豔女人,Gauvain驚奇不已。原來Ragnell 卿本佳人,遭天妒,被巫師施了魔咒:每天隻有一半的時間能夠恢複美麗麵目。現在她問新郎:“你想讓我什麽時候是美麗的?”
數學家講到這兒停住了,讓我回答。我腦子裏冒出的答案旋即又在腦中被推翻了。“Gauvain 怎麽回答的?”
Gauvain 說:“你的命運你自己掌握。你來決定。”
聽到這兒,豁然開朗!世界在那一刻奇妙地打開!
就是這句話解除了Ragnell 身上的魔咒。從此她永遠美麗動人。
哈哈,真會要啊:-)我和你一樣,也要蘋果,無論哪種。
是不容易,所以是“最想要什麽”,停留在“想”上。
在你的文章裏看到了這一點,很感慨。
你是個智慧的女人。