牛頓翻譯的古埃及天書《翠玉錄》的秘密及現實運用（轉）

牛頓翻譯的古埃及天書《翠玉錄》的秘密及現實運用

 

按：當我看到這些文字的時候，就知道它記錄的是修煉方法。凡是修煉的東西，其原理也能運用到現實中，誰說玄學太玄而無實用價值？（本文首發在公眾號 般若生財 上）

《翠玉錄》是最早傳入歐洲的煉金術文獻之一。有人認為，公元前332年，當亞曆山大大帝征服埃及以後，他從“赫爾墨斯法老”的墳墓裏發現了它。據說《翠玉錄》的作者就是赫爾墨斯法老的父親托特神，托特神也是埃及神話裏冥界的掌管者，他也是傳說中大家所熟悉的埃及神秘典籍《亡靈書》的作者。

之所以取名叫《翠玉錄》，是因為這13句話被刻在一塊祖母綠玉板上。這裏的英文版有說是20世紀初由一些拉丁文研究學者根據一份12世紀拉丁文手稿譯出，也有說是科學家、煉金家牛頓的翻譯。

一、原文翻譯及簡注

When I entered into the cave,I received the tablet zaradi,which was inscribed,from between the hands of Hermes,in which I discovered these words:
當我進入山洞時，我從赫爾墨斯的雙手間看到了刻有銘文的zaradi碑，從那裏我發現了這些話：（注：前言）

1.Ture, without falsehood, certain, most certain.
這是真理，毫無虛假，確定，最真實。
（注：《般若波羅蜜多心經》裏說“真實不虛”）

2.That which is below is like that which is above and that which is above is like that which is below to do ye miracles of one only thing.
下即上，上即下，以此成就太一的奇跡。
（注：意譯應該譯做“源頭即是支流，支流即是源頭”比較合適，英文也是經過一兩次其他語言的翻譯了，譯者不見得理解最初原文的含義，譯文是參考摘錄了網絡上的翻譯稍做修改。大宇宙和人體小宇宙是一致的，天人合一可以創造奇跡）

3.And as all things have been and arose from one by ye mediation of one: so all things have their birth from this one thing byadaptation.
萬物由太一所創，因此萬物有共同的本源：太一。
（注：全息，太一即道氣）

4.The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth its nourse.
太陽為父，月亮為母，風在其中，地來養育。
（注：太陽是離火，性也；月亮是坎水，命也；風是真息火候，道德經曾說“天地之間，其猶橐龠乎，虛而不屈，動而愈出”，橐龠就是風箱；地為中宮，道德經“動而愈出”的下一句就是“多言數窮，不如守中”。這句和道德經講的幾乎一模一樣）

5.The father of all perfection in ye whole world is here. Its force or power is entire if it be converted into earth.
世間一切完美之源在於此，所有的能量進入地中。
（注：這句接的上句，描述坎離在中宮交媾的美妙情景，壺中配坎離）

6.Separate thou ye earth from ye fire, ye subtile from the gross sweetly wth great indoustry.
從火中分出一點土來，完美的運用煉金術從粗煉到精微。
（注：煉丹過程，火候運用，涵養神氣）

7.It ascends from ye earth to ye heaven & again it desends to ye earth and receives ye force of things superior&inferior.
從地升天，又從天而降，獲得其上、其下之能力。
（注：得藥、結丹，周天運行，上下周流。從地升天是地雷複卦，從天降下是天風姤卦，呂洞賓祖曰，陰陽生反複，普化一聲雷，白雲朝頂上，甘露灑須彌，一模一樣）

8.By this means you shall have ye glory of ye whole world&thereby all obscurity shall fly from you.
如此可得世界的榮耀、遠離黑暗蒙昧。
（注：金丹已成，放大光明，智慧自生，唯我獨尊。一粒金丹吞入腹，我命由我不由天。明通造化機）

9.Its force is above all force, for it vanquishes every subtile thing & penetrates every solid thing.
此為萬力之力，摧堅拔韌。
（注：金丹成就，已和道合一，金剛不壞，見第3條，太一能生萬物，也能毀萬物，陰符經說，天生天殺）

10.So was ye world created.
世界即如此創造。
（注：道即宇宙世界，煉金術就是指修煉金丹即修道的方法經驗，修成後才證到，宇宙即我，我即宇宙。所以說修道就是“創造”宇宙世界）

11.From this are & do come admirable adaptations where of ye process is here in this.
根據煉金術修煉就能創造奇跡。
（注：奇跡本來不奇的，它就一直在那裏，不生不滅，隻是人類墮落了，自己掩蓋了真理奇跡）

12.Hence I am called Hermes Trismegist, having the three parts of ye philosophy of ye whole world.
我被稱為赫爾墨斯，因我擁有世界三部分的智慧。
（注：三重智慧按歐美世俗的是指，大智慧、煉金術、占星術或理念、物質、靈魂，但我感覺應該是佛經裏說的法身、報身、化身，法身即本源，報身是果位，化身是神通，六祖慧能說“三身者，清淨法身，汝之性也；圓滿報身，汝之智也；千百億化身，汝之行也”）

13.That which I have said of ye operation of ye Sun is accomplished & ended.
這就是我所說的偉大的最後的工作。
（注：金丹成就，智慧大開，沒有什麽比這個事情更偉大的了，雜阿含經說“所作已作，不受後有”，所以叫最後的工作）

特別說明：以上簡注是筆者根據曾經讀過的經典後注解，因為筆者隻是通理，尚未得煉金全訣，沒經過實證本源，大智慧遠沒開啟，所以僅供參考，並請各位明師、大方之家指教，指正。

按照流行於後世的傳說，赫爾墨斯生活在《聖經》和《古蘭經》所記載的“大洪水”之前的埃及，即生活年代在印度的佛陀、西方的耶穌、中國的老子孔子之前。他發現了各種神秘難懂的知識，這其中就包括了煉金術。他預見到了以後將要發生的大洪水，害怕所發現的知識就此消失，因此命人建造了金字塔，並將這些知識篆刻在一些“石版”之上，死後與他一同葬在金字塔內。

傳說記載赫爾墨斯以肉身的形式活了300年，埃及人把他奉為智慧之神。赫爾墨斯的傳說經曆了5000年的演變，跨越埃及、希臘、伊斯蘭世界、早期現代和現代的西方。影響了新柏拉圖主義、基督教、伊斯蘭哲學、科學、共濟會、西方隱秘學、現代新世紀運動等。赫爾墨斯一直活躍於隱秘學運動中。

《翠玉錄》上的內容和中國的丹道內容差不多一樣，都是記載同樣的修法，這說明，很可能有史前文明的存在，本來大家是在一起的，後來分散到了世界各地，成就了各種文明。

二、現實運用

1、金融投資：

第2條，下即上，上即下，源頭即是支流，支流即是源頭。對應股市期市等，漲即是跌，跌即是跌，高即是低。股票單向，用逆法操作，低買高賣，詳細操作法見以前文章《逆天的財富3——術法有道（投資方法篇）》裏。江恩原理，開頭注定了結尾，最低點決定了最高點，最高點決定了最低點。

結合第4條，太陽月亮為陰陽，即高低點位。地是中宮，為價格、市盈率、總市值的中位數，也可以根據高低點位的平均數可以得出。風為運動移動，可以觀察中位數的移動來實時操作。單向股市裏，也就是買在比中位數趨勢轉勢向上更低位，就可以保證盈利。

第6條，加工變精細，對應指可以優化係統，中途進行加減倉操作，達到利潤更大化。

利用煉金術的原理賺得到錢，不就是煉的世俗之金嗎？對世俗來說，錢沒實用價值嗎？

2、中醫：

第4條結合第7條，太陽為心為陽為離，月亮為腎為陰為坎，風為肝木肺氣，地為中宮中氣脾胃中焦一帶，心腎相交，陰陽二氣周流不息，就是一個圓運動，黃元禦、彭子益的一氣周流、圓運動就是根據丹法領悟的，還有傅青主的道醫術、鄭欽安的醫理圓通也是一樣原理，雖然用在後天有形上，但還是效果很不錯的。（我們人體就是太陽係的縮影（投影），人體展現太陽係信息）

3、工業：

第4條，對應鼓風機等的製作。

第4～7條，對應煉鋼等冶煉，大家可以去找煉鋼過程的資料，幾乎一個模子的，找來原料，高溫燒出鐵水，用風爐分解，冷卻後再次精煉去粗，然後淬火成鋼。兩者區別在於：一個有形，一個無形，一個在有形世界煉造，一個在無形天地宇宙裏煉造。無論中外，冶煉技術應該是從煉金術（丹道原理）裏發明出來的。

第6條，對應燒陶瓷的製作。

16世紀開始，歐洲工業生產蓬勃興起，推動了醫藥化學和冶金化學的創立和發展，使煉金術轉向生活和實際應用，繼而更加注意物質化學變化本身的研究。（西方近代煉金術走了歪路，以為別的物質真的能煉出黃金，他們不斷做實驗，結果也推動了近代化學的發展，很出名的是磷元素的發現和運用、氧氣的發現。煉金術英文alchemy，化學chemistry，是不是很像？去查閱資料，會發現歐美的文化裏，現在依然還有很強的赫爾墨斯的影子）

4、風水：

第4～7條，對應山水、陰陽交媾，形氣交媾。
5、廚藝：

第4～7條，風吹火爐，大火換小火，大家都懂的。

6、科技：

第2、3條，可推理全息論，分形學說。分形可以用於科技，也可以用於股票分析。

樓主：天地兄弟  時間：2019-10-25 16:37:21
今天發文：早期共濟會符號解密和史前文明推測，發在了微信公眾號上，搜索公眾號： 般若生財 ，或掃二維碼圖片關注閱讀。
 

來自：https://tuoshuidu.com/article/56836/1.html