耶穌：我的自傳 （《奇跡課程》等）

《奇跡課程》

我寫下了整部稱為《奇跡課程》的著作，它從心理學的角度來研究小我之心。如果你對這些觀念感興趣，那麽這是你會想讀的一本書。這是你會想讀的一本書是因為該書是以每日一課的方式來轉變心靈的一項學習計劃，透過有係統地修複傷害以及有係統地將觀念與想法重新整合到心靈之中，而將心靈從恐懼、分裂、孤立、批判的幻覺狀態轉入平安的狀態。《奇跡課程》播種這一哲理的種子迄今已有數十載。

現在是所有的人研讀《奇跡課程》的時候了，因為這是出離夢境的途徑，這是解脫痛苦的道路，而且詳盡地解說我們在此所提供的所有信息。但這不是很容易讀的一本書，原因在於這本書進入你不常使用的那一部分心靈。你們西方世界的許多人因為缺乏鍛煉，所以無法專注學習這部課程。

如果這部課程對你太困難，可以從學習我們提供的這些資料開始。我們在此用比較容易了解的方式來表達這些原則，使你能夠了解這些道理。而你一旦了解了這些原則，那麽《奇跡課程》的正文和練習將會帶給你的人生不可思議的轉變。你會解脫自己的許多痛苦，也會解除許多分裂、孤立與寂寞的感覺。於是你會開始看到美妙的巨大轉變：首先是你內心世界的轉變，而這會確實地反映在你的外在世界，以豐盛、更健康的關係、更健康的身體，更加樂觀的態度之形式呈現給你。你周遭的人都會因此而獲益，你心愛的人也都會獲益。你會變得更加仁慈、更加慷慨，且你會在各方麵經驗到更多的豐盛，包括健康、財務、靈感和創意，這些方麵都會日益增進。因為實際上你會加強自己與生命根源的連結，加強自己與神聖天心的連結，而所有美好的事物都是由此而來，所有美好的想法、概念和觀念都是由此而來，它們會帶給你喜悅，並讓你能夠在物質世界中展現出這些美好的事物。

任何人若想要轉變自己的心靈，想要改變自己的人生，或是想要停止自己在世間的痛苦，《奇跡課程》是一個基礎的課程。這是你需要閱讀與學習的一本書，如此你才能了解真理，你才能轉變自己的意識而進入更高振動頻率的世界。

如果你感到痛苦，如果你感到受騙，如果你感覺自己受到不公的對待，或是你覺得你沒有自由過自己的人生，那是因為你不了解真理。你心中存有一些錯誤的觀念而需要轉變或是清除，而方法就在學習《奇跡課程》，這是我在多年前提供給一位內心極度自我掙紮之人的解決之道，這也是她被我選上的原因，如此她才有直接的機會來改變自己的心靈而解除自己的痛苦。這是一本指南，也是一本教課書，教你如何在自己的心靈結構中，下工夫以改變這個結構。本自傳的傳通者已勤學《奇跡課程》許多年，因此她已經澄清了自己的知見而達到平安與接納的境地，現在她正在創造自己想要過的生活，也就是她想要體驗的一種沒有罪咎和批判、沒有恐懼和痛苦的生活。
 

《與神交歡》

《與神交歡》(Making Love to God)是本書的共同創作者阿南達與本書的傳通者合作的一部著作。這是體驗神聖性能量的人內心需要經曆的一番深長而複雜的探究。我極力推薦你閱讀及學習這本書。書中的信息受到我的啟發，也獲得我的認可。如果你對這個特定的主題有進一步的疑問，我請你閱讀這本書。
 

最後提醒

跟我一起教導這份資料及分享這段旅程的人，也就是我在這趟旅途中所選擇的門徒，他們並非完美的人，所以請不要期待他們完美。他們還在學習，就跟你將會學習一樣，我們大家都在學習，隻不過有些人走得比較前麵。雖然我遠遠地走在你的前頭，但這不表示我跟你有所不同。這不過表示我已經學習了很長一段時間，且一直是專注在這門心靈科學的學生。我已經到達目標而晉升至新的世界，在此我學到更多且達成更多的目標，如此等等，正如你能夠做的一樣。

 

耶穌給蒂娜的指示

（原書編者注：在原來的手稿中，這些評論與內文融合在一起的。為了不要中斷耶穌教誨的理路，我們將專門給蒂娜的指導移到這個附錄，並維持原來的順序。我們決定將其收錄在此，讓讀者一窺蒂娜在傳通過程中與耶穌的關係以及他們互動的方式。）

再次感謝你讓我使用你的身體，再次感謝你讓我講述我的故事。這是我一生的真實故事。這是我在這個星球所經曆的真實故事，我是兩千多年前住在中東地區你們所稱呼的耶穌，也是你們整個文化所奠基的人物，雖然你們並不了解這點。講述這個故事對我來說非常重要，如此才能澄清我過去的經驗，以幫助你們了解我的人生樣貌，你們才不會把一些不實的故事或與我不符的道理加在我的身上。請不要相信、不要支持，也不要教導那些謊言。因為我仍是一位導師，一如我正以現在的方式教導一樣。此時我在你們的星球上教導許多的人，我離開物質世界後一直都是如此。不要以為我正在做的這種口述是件不尋常的事情，因為我曾與你們世間的許多人交流過，而且還會繼續這樣做。因此，我要感謝你參與這個過程。感謝你的好奇心，以及你致力於教導《奇跡課程》的那些原則。這部課程出自於我，就心靈法則而言，這是我最喜歡的闡述方式。而我們正在創作的這本自傳將成為搭配的閱讀資料，我們建議人們兩本都閱讀，因為這會幫助他們了解我人生的意義，以及我過去與現在的真正目的。

***

閱讀《新約全書》對你來說非常重要，這本書銷售給世上許許多多的人。它是非常複雜且受到相當推崇的一本書，但它充滿了錯誤的信息與矛盾的內容。書中全是他人的見解，我的故事非常的少；即使有我的故事，在大部分情況下都是完全不正確的。但是我希望你了解人類所讀的東西，我希望你了解人類對這本書的評論。因為除非你了解人們所讀的東西，了解他們如何錯誤地解讀，以及這一誤解所造成的心靈狀態，否則你無法真正與任何人進行對話，也無法教導這份資料。

這對你來說是很龐大的一項任務，因為這是非常複雜的一本書。我們請你為了我們這層關係而去做這件事，且如阿南達確認的，你可以慢慢讀。將來你會在想要與我溝通的人麵前倍感壓力，因為他們所抱持的觀點是根據這本經文的。因此，若要能夠用有意義的方式來真正麵對他們，你必須確實地閱讀這份資料，確實去了解這份資料，並確實將它納入你的心靈結構中，好讓你能夠與他們對話，而且能談論跟《聖經》有關的話題，這能幫助你傳遞我的聲音及我的真理，並使你了解我們所進行的這項工作。盲目地進行對你沒有幫助，這就好比你獨自踏入異國他鄉，如果沒有一份地圖或是有經驗的向導，你會寸步難行，我們所說的就是這個意思。所以請不要認為我們刻意造成傳通的中斷或任何這類的事情，事實並非如此。我們隻是請你做適當的研究，就好比你用自己的心靈、自己的感情與自己的雙手來寫一本關於我們的書時，你會去做這樣的研究，你會去讀《聖經》這本書。

人人在讀的《聖經》遭到太多的竄改而讓我很不喜歡，但是你去了解它是非常重要的一件事，你須了解到人們的信念所根據的那些信息其實是不完整的，而且人們所接受的有關我以及我人生的信息也是不完整的。了解這一點非常重要，因為當你看到人們對我的人生以及我身為一個人的真實身份知道得這麽少，你就會開始明白他們對我的意識、我的一生，以及我人生的意義與目的之了解是缺乏廣度與深度的。

此刻我要告訴你，我們將會在公開場合教導，我們會在他人麵前教導。但請不要害怕這件事，不要以為你將被某種惡魔的力量利用而奪走你的自由。事實上，這會帶給你夢寐以求的自由，包括旅行的自由，傳播真理的自由，以及幫助人們的自由，幫助他們從自己受苦的心靈中解脫。因為多年來你也承受了你的心靈所帶給你的巨大痛苦，所以你對心智結構（即心中的錯誤觀念）所能帶給人的影響有著真實而深入的了解。實際上，這些錯誤觀念可以快速或緩慢地殺害一個人。但如你所知，許多人都是因為自己的錯誤觀念與錯誤的教誨而慢性死亡。

我希望你知道，你對這件事無須恐慌。不要逼迫自己而造成自己的壓力，這是沒有意義的。我們正在發展一段即將持之長久的關係，且我們正在發展的這段關係將會獲得一番成果，其呈現方式是你在現階段的人生所無法想象的。你正開始聽到重點，但是你，還沒有聽明白，你還不了解我們這段關係所要前往的方向。

我們朝著公開講道的方向前進，我們朝著公開表明真知與信息的方向走，這樣才能夠幫助到人們的生活。我們所要進行的公開講道將要麵對曆史，將要麵對傳統宗教的價值與結構，而且我們將會說明事實真相：你們是自由神聖的生命，你們對自己的思想、言語和行為負責，但隻要你們調整自己與你們的神聖本質一致，你們就能夠創造你們想要的一切。這正是你們所有的宗教教義沒有正確轉譯的信息，因為我當年傳道時所要教的就是這個真相。

現在，我再說一次，我希望你為公開講道而做準備。這不會立刻成行，但是你將來會被盤問有關我的出現之事，也會被盤問我們的關係。因此，我希望你每天花一點時間與我相處。我會請你做一些我之前要你做的功課，也就是閱讀那本書《聖經》，它真的不是在描寫我的一生，而是描寫那些心胸狹隘且妄自論斷之人的粗劣觀察，他們對我在進行的事情以及我的人生內涵根本一無所知。正如你已經看出來的，他們錯過了最重要的部分。

我暫時先講到這裏，但是我會要求你今天晚一點再次與我連結以進行更多的對話。我會開始與你發展一種非正式的關係，這是我想要的那種關係，我希望我們再次成為朋友，而且我希望我們能夠以你跟阿南達的對話方式來交談。我與他們會一起努力，幫助你調整自己的心靈狀態，符合你注定要去做的事情——教導創造的真理，即神聖的創造力之真理。你會發現這是令你興奮的一段時光與人生階段，有我們在此幫助你，在此引導你，並在你人生的各方麵給予你愛和支持。

因此，放心地邁入你的一天，心裏知道自己受到神的鍾愛，受到你所稱呼的耶穌之鍾愛，受到你所稱呼的上帝這一仁慈的力量之鍾愛，並且知道你所有的渴望與願望都獲得百分之百的支持。你必須做的隻有調整自己契入光與愛，那麽這一切都會化作巨大的豐盛和喜悅之潮而湧向你。

***

現在你身為一位傳通者，我請你花幾天時間閱讀一下《聖經》，將它定為你接下來一段時間的目標。此外，將我們的信息融入你的心中很重要，不是為了用它來填滿你的潛意識，這是你害怕我們要求你做的事，我們並沒有此意。但是你心中必須有一個架構來體驗這信息。當源自無形界的信息進入你心中時，你若沒有一個架構來放置這信息，這就無法安置在你的心中，你的心靈會因此而感到苦惱。

所以這是我們希望你做的事情：我們希望你閱讀《聖經》，因為這跟我們所談論的內容相關。另外就是我們希望你開始有一些架構，讓你可以將我的教誨歸於其中。這就是我們在此所做的事。請你務必了解這不是一種欺騙或輸入一些讓你能在自己心裏編造故事的信息，事實並非如此。在你內心真實無欺的片刻，你知道不是你自己在做這件事，這不是你的聲音，也不是你的想法。你憑自己小小的心智是不可能想出這樣的觀念的。跟我們一起合作的是你的更高自我，因為這個自我與我們相合。你是一個有形的麥克風，同意進行這項工作，而這無疑是一項挑戰。你麵臨了自己必須照顧的身體、心智、情緒、以及心理方麵的責任。這就是我們現在所說的事情。

不妨利用這個周末閱讀一下《新約全書》，盡你此時最大的能力。如果你覺得有幫助的話，不妨記下重點。我們希望你把這個周末當成一種靜修來學習和閱讀這份資料，你才能夠對它有一番了解。當你在閱讀這經文時，我們希望你提出一些問題。如果《聖經》的某些內文特別使你感到不安，特別不符你的邏輯思維以及你情緒的導向係統，那麽我們會請你提出來，因為你不會獨自麵對這些問題的。我們希望聽聽你對這份資料的理解。身為《奇跡課程》的學員，你對實相的真正本質已有一番深入的了解，實際上你還會將自己過去受教育的人類觀點帶入我們一起進行的這趟旅程中，所以你不僅僅是我們所用的一個麥克風，你的角色遠勝於此，我們希望你將自己的看法和詮釋帶入對話中並且搬上台麵，我們才能夠談論這些問題。

我們感謝你的參與，我們感謝你的自我訓練和你的理解。幾天之後我們會再與你交談。

接下來的幾天我們不會進行任何教導，直到你已經完成一些閱讀，並且遵從我們的這一要求為止。我們知道你會的。雖然我們知道這是一項挑戰，但是我們也知道你會應付得了的。你是一個專注的學生，你致力於實踐真理，雖然你尚未開悟，但你正在大幅地改變自己的振動頻率，所以我們很感謝你的協助。我們很樂意幫助你提升你的振動頻率，而我們會在幾天之後再與你相談，那個時候你已經在心中牢牢地植入了一些信息，它將有助於你吸收這個新故事。

所以目前先講到這裏。我們幾天之後再見，到時再與你交談。但請不要覺得自己遭到遺棄，我們始終與你同在，我們會幫助你專注，我們會幫助你轉化自己，也會幫助你了解到這段關係所要帶給你和我們的活動和機會。

我回來繼續我們正在進行的教學旅程。親愛的，你已經閱讀了一些我們要你讀的資料，而且你也能看出建立一些架構好讓我們能夠組織真理的重要性。能夠看出心靈是以這種方式來運作對你非常重要，因為當你下載信息時，如果你對自己在說什麽毫無概念，這會導致中斷與失衡。但現在你已經有了一些架構來放置我們所講的故事及真理，你會發現這樣比較沒有困擾，進行也會更順暢。

***
我們知道你有工作要做，且你必須照顧那個代表著你內在自我展現的身體，這正是你出生的原因，也是你以傳通為職業的原因。所以我們現在把你的聲音交回給你，讓你能夠在自己有限的人類自我中運作一陣子。

蒂娜，當你進入每一天時，我們希望你能想想自己的限製，我們希望你想想你的自我概念，且我們希望你想想自己真正在做的是什麽。你正透過自己的身體來傳遞神聖的信息，因此你的身體是神聖的，也該受到你的照顧、你的愛、你的尊敬，以及你全然的感激。身體正在轉化你的人生，但不是因為「身體」在做這項工作，而是因為這是信息借以進入的麥克風，因此，感激且愛你的身體吧！同時去感激並喜愛你正在經驗的事情，因為這是一生一次的機會，而且這機會並非出現在你身處的時空下所有人的麵前，因為這個機會是由你的意識所顯現的。

這就是我今天要說的內容。如果你願意的話，明天我們會多談一些關於此生結束之後下一生的經驗。祝你有個美好的一天。我們祝福你，明天再與你交談。

***
（傳通者注：有一段美妙而激勵人心的演說因為技術性的困難而遺失，我為此感到沮喪。下麵是耶穌對我的情緒之響應。）

親愛的，目前我就先講到這裏，我會再回來繼續這個討論。我了解你因為遺失我那段激勵人心的演說而感到失望，但是不要害怕，還有許多機會能讓我以這種激發熱情與啟發靈感的方式來演說。然而我了解這種情況，或許你可以嚐試這個不錯的想法，就是當我們交談時，當我們講述及傳達信息時，你盯住目標，確保你的錄音設備正常運作，這樣我們才不會再經曆同樣的狀況。我們並不感到失望，因為我們有更大的遠景，但是你較小的視野讓你有點沮喪。

不必擔心此事！我們在這裏，我們充滿熱情，且我們將會數度在公開場合傳達這類的演說。因此，不要以為這是我能夠表達自己感覺的唯一機會。還會有很多的機會出現，然而目前我想告訴你的是，不必擔心未來會是什麽情況。

我希望你了解我會負責傳播這個信息，且我們會安全無虞的。透過我們現在這樣的合作方式，我們將能影響許許多多的生命。但為了支持這項工作，你必須徹底轉化你的心靈、身體和胸懷，而你的心靈會需要時間才能改變。我們的關係也需要時間才能發展成一種熟悉而親切的形式，而且完全建立在信心、真理與愛之上。當我們傳遞這信息時，我們已經瓦解了你心中的障礙。當我的能量穿過你的係統時，轉化了一切與真理不相符之物，因此，你會在我每次透過你的身體說話時得到轉化。當每一次信息透過你的身體而傳遞時，你會經曆一番轉化、澄清與改變。

請知道這一事實，且盡管放心，這個過程受到無形界這邊良好的掌控與了解。你不需擔心，隻需在每一天當中盡可能地保持清明，盡可能地保持仁慈，盡可能地不要批判，那麽一切都會水到渠成。每一天都會依照應當展開的方式而展開，每一個課程都會依照應當呈現的方式而呈現。你會在自己的世界中獲得你需要經曆的一切以達到自我的了解，並且了解這份資料、了解我們的關係，以及我們一同傳道的任務。

避免陷入恐懼，信賴這個過程。這一切全都安排好了，全都受到那超乎你想象的偉大力量之關照。因此，放心地盡好你的職責，放心地扮演你的角色，一切都會水到渠成。一切都會平安，一切都會仁慈，而且你會有辦法處理來到你眼前的每一件事，你會有辦法處理傳道過程中所發生的每一件事。

我很興奮能夠回來傳道，這是最美好的一件事。在這之前我的傳道工作隻在小群體中進行，我在當時應環境的需要而以現身的方式來教導。但我現在回來是透過這位傳通者發言，目的是糾正兩千年前的錯誤，糾正教會的錯誤，糾正那些以我的名義所犯下的錯誤。現在正是做這件事的時候了。

這是個完美的時機，目前的世態正是我做此事的完美時機。人們經曆了幻滅與驚恐，他們亟需轉化。世間的宗教需要解構，這個地球才可能籠罩在平安的氛圍中，人人活得真實而坦誠，且無論在哪一方麵都與愛的本質相合。無庸置疑，過去教會的教條必須被拆解，這也是轉化過程的一部分。

有許許多多的人依舊因基督教與天主教會之教誨的誤導而受苦，現在是結束痛苦的時候了。現在正是向世間所有人的心靈與內心說話的時候，提醒他們：自由、自我展現、仁慈、愛、坦誠互動、彼此交流乃是人人都渴望踏上的道路。

現在你可以離開了。

***

你透過《奇跡課程》與我建立的聯係是很深層的。每次你閱讀這本書，每次你捧起這本書，每次你轉向這本書而在你不了解的世界尋求安慰時，我都與你同在。我的心靈與你的心靈相通，正因如此，這本書發揮了很大的效用。因為我所傳下的這類著作，例如《奇跡課程》以及我們正在進行的這本自傳，都會產生相同的作用，即閱讀這份資料的人能夠連結到我的神聖天心，這是他們閱讀不符真理的資料時所無法達到的狀態。我的能量振動層次與這些書籍的內容相應，所以當人們調整自己而與書中信息的頻率一致時，我就能感知到他們。因此，我就能將我的想法與他們的想法融合在一起，且能夠幫助他們轉化自己的心靈，因為他們參與了這些交流，不論他們選擇何種交流形式。

***

你今天有一個目標要完成，所以請務必為我們騰出時間以繼續進行此書。這是對實相的一番精辟論述，故我們期待著下次與你交談的機會。我們就在這裏，而我們希望你與我們同在這裏，繼續記錄我們就自己對實相的認識所闡述的哲理，它與你心目中的實相之哲理有很大的不同。此時是我們用人們能夠了解且容易消化的方式來分享這信息的時候。

***

現在你們的社會處在艱困的時期，有許多事情發生而造成人們的巨大痛苦。你剛聽到一段證實，有人遭到他人以我的名義所行的欺騙。◎一個本是為愛而設計的名字卻被用來傷害或欺騙人們，我們在這邊見到此景，心中有無限的哀傷而難以承受。這就是我們寫這本書（這些傳通信息抄本）的原因，如此真相才能浮現，人們也才不會再受蒙騙而認為受苦和殉難是件好事。現在我們會將所有的力量用在這個問題上，我們會將無形界的所有力量都用在這個問題上，使它能夠一勞永逸地得到解決。
（◎傳通者注：我聽了一段錄音剪輯，當中有一位修女證實了發生在她的修道院的一些暴行。）

***
我回來繼續這本書的口述，因為這本書是在物質世界成形的。沒錯，本書完全是在我目前所居的這個世界成形的。雖然隨著你傳通這份資料的進展，我現在愈來愈下潛到你的位置，而你也正如自己所說的，在這段關係中你從自己的櫥櫃裏鑽出來一點了，就好像是你在異性戀的世界中宣告自己是同性戀一樣，但我確實了解這種恐懼。畢竟世間有太多嚴禁的、恐怖的，以及可怕的觀念以我的名字來作宣傳，而我也數度說過，這正是我現在來此的原因，這正是我現在講述這份資料的原因，如此人類才可能具有洞察力以進入新的典範，進入這個星球即將迎來的嶄新轉變。這就是我今天要說的內容。

***
我們很高興你來與我們會麵，我們也很滿意你正在做的工作。有許多即將發生的事很快就會到來，因此，享受你寧靜的日子吧！這些日子不會持續很長。你以前聽說過這樣的說法，但現在你會看到了人生的變化非常快速。

當這些教誨分享到世界各地時，你會發現事情變得愈來愈忙碌，這些寧靜而放鬆的日子確實會變得彌足珍貴。但我們保證，一旦你的工作變成是致力於人類的覺醒，那麽你會獲得資金與地點來崇敬你寧靜的心靈、你的創意，你的寫作以及你的傳通角色。我們向你保證這一點。所以不要害怕因此而出名，不要害怕照耀在你身上的聚光燈，因為它將會照耀在你身上，一如它過去照耀在我身上一樣。但這會是比我過去更加正向的經驗，因為現在世間有很多的人具有很高的振動頻率，他們尋求光明，他們尋求新的教誨。他們厭倦了戰爭、自我放縱以及受小我所驅動的法則。有很多人即將轉變，而我們會協助這場轉變。我們的協助方式就是傳播真理、教導真理，以及將我們所知的一切傳入你們所謂三度空間的物質世界。

我們為你獻上我們的愛、我們的同情、以及最高的振動頻率。晚一點我們會再與你交談。

***
（最後這段話出自阿南達，原是放在（阿南達的結語）前麵。）

親愛的，我們再次與你相會。實際上，你正在精心製作的美麗包裝上頭係上蝴蝶結，而這個包裝是透過你而創造的。要知道，這個信息雖是透過你而傳遞，但它不是你的信息。所以不必覺得自己有義務要讓它成功，而且不必覺得你必須成為不符自己本質的人。你已經達到要讓這項工作完成所需的條件。不是所有人在所有方麵都是擅長的，而當我們透過你來傳通信息時，你必須了解自己所擅長的是什麽。你必須了解自己的目的是什麽。你的目的就是成為一個傳通管道。你的目的就是讓自己對此項工作、對傳來的信息保持開放，而方法就是保持自己的振動頻率處在較高的狀態，並且在自己的態度上下工夫，包括對事情、對自己、對他人、對自己所麵臨的處境，以及自己所經驗到的豐盛所抱持的態度。這些都是你工作中的種種麵向。

全書完　感謝閱讀
我們建議您支持正版，此書特別適合送人，可以幫助那些被宗教教義所困擾的人士走出泥潭，讓人們的心靈重新被聖光所點亮，活在愛中活在喜悅中，活在光中。