見素抱樸

過自己平凡的日子,愛自己平凡的家人,惜自己身邊的事物
正文

《Annie》由女童唱響明天的百老匯名劇

(2016-01-09 05:32:12) 下一個

 齡齡小學六年級,參加了學校裏的音樂劇《Annie》的排練,她扮演劇中一個主要人物,收養Annie的紐約富豪Warbucks的秘書Grace小姐,A角。我原本對1977年入演百老匯的此劇一無所知,慢慢才了解,本地父母都熟知《Annie》裏的歌曲,它的同名電影,有1982年,1999年,2014年版本。2013年夏天,當我們去紐約,走到百老匯街上時,看見了劇場外豎起正上演《Annie》的巨幅廣告,我的耳邊又想起Annie在劇中所唱的“Tomorrow”等經典名曲。齡齡可以唱劇中所有的曲子,她的小夥伴們都會。

Annie的故事並不複雜,1933年,紐約處於經濟大蕭條的陰影下,Annie是女童孤兒院其中一個11歲女孩,她千方百計想溜出孤兒院尋找自己的親生父母,一條無家可歸的流浪狗陪伴她。但是,每次總是被警察送回來。孤兒院的管理員Miss Hannigan是一個根本不愛孩子愛酗酒的女人,她遭到女童們的反感,等待女童的卻是她會變本加厲地折磨,未睡醒也會被叫起來做清潔,這裏有一段著名的女童合唱歌曲——“It’s a Hard Knock Life”。

Annie在孤兒院沒有意誌消沉,她保護開導年齡比她小的女童,她唱出對“Tomorrow”的向往。

Grace小姐是紐約城裏億萬富翁Warbucks的秘書,她來到孤兒院想邀請一個女童去Warbucks家過聖誕假期。正好遇見在辦公室裏被訓的Annie,她指定了Annie。這令妒忌的Hannigan小姐氣急敗壞,她唱出了“Little girls”來發泄心中的怒火。

開始,顯得孤寡的Warbucks並不喜歡身邊有個女孩,恰恰是Annie的開朗給這座豪華住宅帶來歡聲笑語,他們一起出門看電影,享受紐約璀璨的夜景。此時歌曲“N.Y.C”是他們對紐約城的熱愛。

孤兒院裏來了兩個不速之客,是Hannigan小姐的弟弟外號Rooster和他女朋友Lily。當他倆得知Annie可以在億萬富翁家過聖誕節,他們策劃鬼主意,這裏有一段三人所唱詼諧的歌曲“Easy street”。(齡齡在世博會那年暑假回上海,她邊唱邊跳這段給姑奶奶等長輩看,他們不懂詞,被齡齡表情與動作吸引,笑得響亮。)

Warbucks先生送Annie新的Tiffany@Co.掛件,Annie不同意,她哭了,原有的項鏈掛件是她父母留給她唯一的物件。Warbucks深深觸動,他願意出一萬元來尋回Annie的生身父母。這一消息通過電台播出,在孤兒院至全國引來反響。Rooster和Lily覺得機不可失,他們兩個出現在Warbucks的府邸。

Annie隨著Warbucks先生到了華盛頓見到了她想見到的羅斯福總統,她再次唱出了她的”Tomorrow”,這首鼓舞大蕭條時期民眾士氣的歌曲。

Annie要回到那對冒牌父母的身邊嗎?在最關健時,Annie父母已經去世的文件被找到,警察趕到,帶走了差點訛詐成功的Rooster和Lily。和Annie建立了感情的Warbucks隨其自然收養了對同伴充滿愛心對生活樂觀的Annie。。。

我看過1982年版電影和2014年版的部分。2010年六月,齡齡小學的《Annie》是借了附近一所中學的禮堂,有百年曆史,二樓也有露台座位,舞台上背景道具燈光,現場音樂伴奏等等都是有義工和老師完成。坐在台下的我心潮起伏,這是一所普通公立小學,不足五百的師生,卻認認真真和義務的家長做著一件事,從選角色到完成,大約花了四五個月。它給了沒有音樂劇概念的小學生一次全新的學習和成長,此劇演員還分AB角,兩場售票演出。這是我所知道的真正的素質教育,美育,作為一個國內曾經的中學教師,我看見了兩地教育風格的截然不同。

《Annie》1977年進入百老匯上演後,它曾經前往世界各國各城市的巡回演出。我從網上查到的,有超過二十個國家的觀眾觀看過此劇,其中亞洲包括日本和菲律賓。像日本,它曾經上演不止一季,有四年。南美國家有墨西哥秘魯等,足見《Annie》受廣泛歡迎。之外,它還得到一些大獎。我們在紐約因為要回程時間緊,沒有看百老匯的那場演出,我動搖過,可能為了捍衛在我心裏,齡齡和她小夥伴們的《Annie》是最扣動我心的。但是有一天,我再有機會看一場百老匯音樂劇,《Annie》會是我的首選,隻因為我熟悉它的曲目和故事。

當有次小孩子鬧,我心情不佳,便對女孩子們唱,It’s a hard knock life for me。不過,腦子裏剛放完這首歌,我又想起經典的“Tomorrow”。Tomorrow is always a beautiful day!明天總會是美麗的,這是《Annie》所傳達的美麗信念。在每個普通人的生活裏,我們需要如此簡單卻堅定的信念!

1982年電影版It's a hard knock life,我覺得太精彩,當年三歲的Olivia也學會唱,還拿上一塊抹布。

 

百老匯現場演唱的Tomorrow視頻

如果你想觀看電影版,Youtube上三個版本都有。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
齡齡媽媽 回複 悄悄話 謝謝之秋,新年快樂!
齡齡媽媽 回複 悄悄話 哈,曉青,齡齡跳舞是不行的,沒有學習過,唱歌是在小學的學校合唱團一直堅持的結果。不過,她曾經參加過多倫多的一個華人孩子的合唱團,指揮是波蘭老頭,得過波蘭總統獎。他說他特別喜歡看齡齡唱歌時的表情。合唱團是鍛煉孩子的。
之秋 回複 悄悄話 問好,齡齡媽媽, 新年快樂!
齡齡媽媽 回複 悄悄話 我在喝燕麥粥,太素了,不知上一碗給你,會要不?
曉青 回複 悄悄話 寫的真好!齡齡從小就那麽能歌善舞,看過她的視頻,很快樂。
曉青 回複 悄悄話 沙發!
登錄後才可評論.