前院種草種花，後院種菜種瓜
博文係博主原創，版權所有。歡迎非商業性轉載（表明“請勿轉載”的博文除外）。轉載時請注明出處。博主打算在退休之後出版一本關於庭院種菜種花的園藝書和一本雜文集，敬請各位到時踴躍購買。
2014 (6)
2015 (86)
2017 (48)
2023 (62)
薔薇科的植物我們大家都很熟悉。常見的薔薇科植物包括海棠、蘋果、梅花、櫻花、李子、桃子和很多花卉。薔薇科裏最有名的花卉就是薔薇屬的玫瑰、月季和薔薇。薔薇屬的學名是Rosa。
生活在國內的人，通常很清楚這三種花卉的區別。我曾指著很多人叫“玫瑰”的花，問過中國很多地方的居民：你種的是什麽花？他們會毫不猶豫地告訴你：月季！
在西方，玫瑰、月季和薔薇都統稱為Rose。Rose的常見中文譯法是玫瑰，但rose也包括月季和薔薇。出國時間長了，大部分華人也將玫瑰、月季和薔薇混在一起叫“玫瑰”。當然，如果你非要將玫瑰、月季和薔薇統稱為“玫瑰”，那也沒有大問題，就像在英語國家，父母的兄弟都統稱為uncles和父母的姐妹都通稱為aunts一樣。
在植物分類上，玫瑰、月季和薔薇有很大的區別的，它們是不同的物種。如果我們說中文的時候把“月季”叫做“玫瑰”，就像把媽媽的弟弟叫“叔叔”一樣，聽起來有點不自然。
在今天的短文裏，我向朋友們主要介紹玫瑰和月季的區別。隻要掌握幾個要點，一眼就知道自家院子裏種的到底是玫瑰還是月季。先說明一下，薔薇就不在這裏介紹了，因為薔薇在美國已經成為嚴重的外來入侵物種，泛濫成災了，很少有人會在院子裏特意種薔薇的。
1. 你院子裏的“玫瑰”，99%的可能是月季。如果你在買這花卉的時候，沒有人這樣對你用中文說：這是玫瑰，不是月季。那你種的就是月季，準確率99%。
2. 開花次數。玫瑰一年開一次花，月季則一年開很多次花，幾乎每個月都能開，所以月季又叫“月月紅”。如果你種的“玫瑰”從春天到秋天一直開花，那它就是月季，不是玫瑰。
3. 看葉片辯玫瑰和月季。玫瑰的葉片發皺。月季的葉片光滑。
4. 看刺辯玫瑰和月季。玫瑰的刺多而且很硬，月季的刺較少，一般有鉤。有些新品種的月季沒有刺，稱之為“無刺月季”。
5. 看莖辯玫瑰和月季。玫瑰的嫩莖通常是嫩綠色的，月季的嫩莖通常是紅色的。你小時候在公園偷吃過這樣的嫩莖嗎？如果你偷吃過，那你吃的是月季的嫩莖，而不是玫瑰的嫩莖。
玫瑰和月季還有很多其他區別，但隻要掌握以上的幾個要點，玫瑰月季很容易區分開來。在社區散步和開車時，不需要靠近，遠遠看去就能分清楚鄰居或者公園裏種的是玫瑰還是月季。
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
【博文自薦】
揚州美女的表妹在美國（多圖）
在美國，中國荷花為什麽不受歡迎？（多圖）
---------------------------------------------------------
玫瑰是陽春白雪，月季是下裏巴人，是不是這種感覺啊？：）
好久沒來上課了，問好老師，俺補課去了 ：）
哈哈，恭喜玫瑰月季都有！你小時候沒有吃過月季的嫩莖？真是好孩子！：）
BeijingGirl12022-06-19 13:09:40
那我有月季，也有玫瑰了。 憑什麽啊， 被彩煙老師一下就給分了家了。 哈哈， 學到了。 月季好， 老開花， 玫瑰花大也漂亮， 但開完一撥就沒有了。 彩煙很幽默， 還問大家吃沒吃過嫩月季，以為還是講種菜麽？
玫瑰比大部分月季香：）有的月季很香的。
白釘2022-06-19 08:59:55
玫瑰比月季香。
修剪、營養和光照不足，都有可能的。月季像林黛玉，需要細心照顧;)
井觀天2022-06-19 06:56:44
我的月季最初幾年開滿了花，可是最近五年開花少了很多，看起來也不健康，很枯萎，是什麽原因呢？是營養和光照不足嗎？我感覺在爭光照方麵，月季比別的植物比占下風。
不客氣！我們一起學習：）
tugan2022-06-19 01:58:22
謝謝彩煙遊客科普!
多謝小聲音！！
小聲音2022-06-18 22:48:47
哦，忘說了，遊士父親節快樂！：））
謝謝小聲音！我知道加州的“玫瑰”絕大部分都是月季。加州是種月季的好地方！
小聲音2022-06-18 22:27:56
謝謝遊士科普文章，看來我後院的rose都是月季啦：））
周末愉快！
看葉子，一眼就分清玫瑰和月季;)
山韭菜2022-06-18 22:25:28回複悄悄話月季和玫瑰還真的很難區分！感謝遊士科普，學習了！
周末愉快！
謝謝萬湖小舟！我估計你家的rose是月季。月季的刺雖然有可能是硬的，但它是皮刺，一撇就連皮下來。玫瑰則是木刺，連到裏麵，不容易整個刺都撇下來。
萬湖小舟2022-06-18 20:51:35
講解的好，學習了。我們後院的Rose一年開一次花，但花期很長從夏天一直開到初冬。當然是花開花謝，不是一朵花持續這麽長。可是刺很多，而且很硬。所以又像月季，又像玫瑰。
謝謝梅華的表揚！
梅華書香2022-06-18 20:29:39
每個視頻都是學習和提高！！
水沫試過除蟲菊酯嗎？除蟲菊酯是很好的殺蟲劑，在蔬菜和花卉上都能使用。
水沫2022-06-18 17:59:00
回複 '業餘廚子' 的評論 : 月季上都是膩蟲，葉子啃得都是洞
==============
+1 我們家也是這樣，我還用過幾種殺蟲藥也沒什麽用處
謝謝暖冬！加州的rose基本上是月季，玫瑰的比例很小的。周末快樂！
暖冬cool夏2022-06-18 17:55:27
嗬嗬，遊士的比喻確實很形象。
玫瑰的嫩莖通常是嫩綠色的，月季的嫩莖通常是紅色的+1，這個也很好辨認，我家的是月季。謝謝分享隻是，長周末快樂！
HD賣的基本可以肯定是月季。月季的刺雖然有可能是硬的，但它是皮刺，一撇就連皮下來。玫瑰則是木刺，不容易整個刺都撇下來。
xiaxi2022-06-18 16:48:57
我家rose是在HD買的，那是買了12株，不同顏色花也有些不同。
每月都有不同株的開花，那應該算月季了。可是，它們的刺多而且很硬，紮人非常疼，這又像玫瑰了。
早一點發現，然後噴殺蟲劑。比較有效而且低毒的是除蟲菊酯（pyrethrine），很多商店都有賣的。
業餘廚子2022-06-18 12:31:10
月季上都是膩蟲，葉子啃得都是洞，怎麽辦？
挖了玫瑰月季多可惜啊！：）
山裏人家1682022-06-18 10:45:50
學習了，看樣子我們家以前種的有玫瑰還有月季，後來挖掉種上別的了。
薔薇的花偏小，但玫瑰和月季的花都可以很大的。
杜鵑盛開2022-06-18 08:35:32
是不是玫瑰的花朵偏大，月季的花朵偏小，我一般這樣區分：）
那是因為老美比較偷懶，把不同的東西經常放在一起統稱。點點周末快樂！
spot3212022-06-18 07:15:32
原來如此。我就覺得，小時候看到很多月季花，天津市花還是玫瑰。到了美國，看到和月季長得一模一樣的花，人家卻說是rose。久而久之，反倒搞不懂哪個是哪個了。謝謝遊士科普！父親節愉快！
哈哈，我記得的！
cxyz2022-06-18 07:13:58
哈哈 這個我知道，遊士因為我種的玫瑰給我做過科普 ：）
哈哈，謝謝冬日！周末快樂！
波城冬日2022-06-18 06:59:14
"父母的兄弟都統稱為uncles和父母的姐妹都通稱為aunts一樣。”太形象了！
已經區學習過了！你的月季都能打90分以上！:)
亮亮媽媽2022-06-18 06:32:07
報告遊士，我把你這個視頻搬到我新寫的博文裏。加了些張家裏的玫瑰花，不對，是月季花。請遊士打分，看我的答案對不？
你的都是月季，但非常漂亮！
亮亮媽媽2022-06-18 06:17:55
遊士科普。邊看邊想我院子裏麵的那幾棵是玫瑰還是月季。目前看來都是月季花，因為月月開花呀。
謝謝菲兒！這下記住玫瑰和月季的區別了吧？;)
菲兒天地2022-06-18 06:16:56
哈哈哈，好幽默的遊士，“父母的兄弟都統稱為uncles和父母的姐妹都通稱為aunts一樣。”。
學習了！
亮媽好！
亮亮媽媽2022-06-18 06:11:47
沙發！
==============
+1 我們家也是這樣，我還用過幾種殺蟲藥也沒什麽用處
玫瑰的嫩莖通常是嫩綠色的，月季的嫩莖通常是紅色的+1，這個也很好辨認，我家的是月季。謝謝分享隻是，長周末快樂！
每月都有不同株的開花，那應該算月季了。可是，它們的刺多而且很硬，紮人非常疼，這又像玫瑰了。
學習了！