夢無紫薇

隨便寫寫,不必太認真
正文

陰差陽錯

(2016-02-15 14:36:12) 下一個

 

柳影對安妮說:“我老板的這種行為,就是典型的空手套白狼。” 安妮微低著頭,一邊給柳影上燙發水一邊問:“老美也會空手套白狼啊?”

安妮跟丈夫移民美國後,沒有像其他新移民那樣,非要學個什麽專業,找個什麽工作,她在國內學的服裝設計,畢業後因為父母的關係,進機關當了公務員,業餘時間喜歡幫人剪發,打造出新穎別致的發型。到了美國後,她重拾在國內的興趣,給人燙發剪發。安妮手藝好,收費又便宜,在華人圈子裏名聲越來越大,家裏已經接待不了這麽多客人,幹脆考了執照,在外租了個鋪麵開起了美發屋,天長日久,光臨美發屋的美國客人也多了。安妮說,陰差陽錯,若是不來美國,我還當不了正經八百的理發師。

柳影是安妮的常客,凡是出席什麽重要活動都要請安妮打理頭發,常說你是我的專職發型師。柳影在國內是一家劇團公司的舞蹈演員,她丈夫生在中醫世家,雖然在國內讀的西醫,到美國後便以望聞問切的中醫維生。柳影對安妮說,當初決定移民也是想換個環境吧,感受多彩的人生。柳影到了美國,憑著從前的經驗,在州立大學的孔子學院當舞蹈老師,也兼職漢語老師,用她自己的話說,陰差陽錯,一個轉身就當了中華文化的傳播使者。

孔子學院人才濟濟,競爭激勵,柳影一周隻拿了五節課,因為不是學院的專職老師,沒有福利,隻好去外麵兼課,什麽健身房、社區中心,還有圖書館的學生活動,合同每兩個月簽一次,許多機構拿不到資金就放人,當然不如孔子學院穩定。柳影告訴安妮,美國人的單位比較簡單,沒有華人圈複雜曲折,東家長,西家短,各種流言在空中自由飛舞。許多人是好了又吵,吵了又好,到底是中國人,最後誰也離不開誰。跟美國人幹完活,拿錢就走人,因為交流不到心裏去,所以也沒有家長裏短的口舌之爭。安妮同意柳影,她說看了一部好電視,就想跟朋友分享,大家在一起聊得特開心,像吃了一頓精神大餐,但是說多了,也有帶刺的爭論,跟老美就沒有這個問題。

時過境遷,柳影在老美的圈子呆長了,感覺那個圈子不再單純明亮。她對安妮說,其實世界上的人心差不多,中國人美國人都一樣。上次我們聊起孔院一個老師聰明絕頂,手上什麽都沒有,就敢做中美的木材貿易,隻要跟中國的買方說好,把美國的賣方搞定,就可以空手套一匹漂亮的白狼。這個把戲,柳影的美國老板也會玩。

柳影近日在一家中學的課餘活動上課,教學生跳中國民族舞。負責人阿西麗,一沒資金,二沒訓練室,三沒生源,就敢空手套項目。阿西麗先去一家公立學校遊說,說什麽開一個國際藝術活動節,讓學生開闊眼界,拓展思維,感受不一樣的世界文化和曆史。那學校因為麵向貧困家庭的學生,政府定期都有撥款,阿西麗折騰了幾下就搞到了銀子。阿西麗第二步便是招募老師,老師的技藝水平不用太精尖,關鍵要便宜,而且能說英文。這兩個條件柳影都符合,連著簽了兩次合同。

柳影對安妮說,在美元這個問題上,這阿西麗精明而敏感,老師的工資她是壓到了塵土之下,但是又希望老師迸發出最大的能量。至於出外參加演出,明明拿到了讚助,卻每次希望老師以奉獻的方式義務演出。夏天參加”藍月亮之夜“的公演,柳影除了義演,還在劇院門口賣票收錢,像牛一樣累了三天,最後一個銅板都沒有拿到。

安妮對柳影說,既然遭遇了吝嗇鬼,那就別幹了。柳影說,我也是沒有辦法才跟著她,在中國社區表演都是義務。你不知道啊,在中國社區裏的”表演狂“特別多,春節的時候,好多華人的節目排不了,居然有人願意自己出錢演出。阿西麗這邊呢,都是美國人居多,外國人也就幾個拉美姐妹,競爭不大,還有學習的機會,跟阿根廷來的姐姐學探戈,跟哥倫比亞的妹妹學雷鬼。安妮說,這也好啊,就當免費學習技能。柳影說,先混混看吧,希望阿西麗的項目越滾越大,未來可以明亮。

但是阿西麗似乎滾不動了,你想想,一個連工作地址都沒有的老板,招進來的人能對你滿懷信心嗎?網站做得光彩華麗有什麽意思?阿西麗為什麽不租訓練室?明擺著就想省錢。每次開員工會議,不是去咖啡廳就是去餐館,還有一次是蹭一家豪華俱樂部的休息室。居無定所的狀態能維持多久?柳影對安妮說,或者她拿不出這筆錢。安妮說,做生意的人,怎麽可能沒有地方?我要是沒有美發屋,把顧客約到公園去剪發吹發,你覺得我能吃這碗飯嗎?

柳影暫時不想離開阿西麗,就當體驗不一樣的人生。阿西麗神通廣大,關係網四通八達。什麽樣的業務都能攬下,公司年慶,生日宴會,結婚典禮......活動多了,阿西麗開始給柳影報酬了,其他人多少,柳影也不知道。

有一次活動把柳影惹火了。那是一個富豪葬禮的追思會,阿西麗承包了讚禮歌舞,她們四個女子一襲白紗長裙,管風琴響了,莊嚴肅穆的音樂擁抱夢幻空靈的舞步。一曲舞罷,掌聲雷動,亡者的兒子認為她們的節目精美而凝重,拿出一疊鈔票作為小費感謝。這個鏡頭無意間落入了柳影的眼睛,但是阿西麗卻裝不知道,獨吞了小費。那天的演出報酬隻有35美元,柳影開車上高速,來回就是兩小時,怎麽想都覺得委屈。

是跟阿西麗說再見的時候,揮揮衣袖,不帶走一片雲彩。柳影定下神,不再想外麵的世界,一心在孔子學院教課,夏天是老師們回國探親的高潮。有個太極老師訂了回沈陽的機票後,希望柳影能幫他代課。柳影知道他的擔心,害怕新老師搶占位置,回來沒了工作,於是一口答應。柳影的太極課上有個老頭,慈眉善目的樣子像個聖誕老人。他告訴柳影,他有嚴重的關節炎,吃了很多西藥,也看過中醫和韓醫,似乎都不見效,骨頭疼起來真是要命。柳影說,我先生是中醫,有祖傳秘方,治療過許多疑難雜症,你去他的診所看看吧,第一次會診不收你的錢,算在我身上。

安妮對柳影說,你這不是給你先生添亂嗎?如果人人都去他診所免費看病,你一家人就變成了植物,你會光合作用外加餐風飲露嗎?安妮在外麵也是廣交朋友,但若有人妄想免費的洗剪吹,她一個都不答應。“絕對不能壞了規矩。”這是她的原話。柳影說,這道理我不懂嗎?我先生的診所扛起來也不容易,好多草藥都是自己培植的,我怎麽可能讓他的診所變成免費會診堂,太極班的那個老頭慈祥善良,對中國文化特別崇敬,我願意幫他一次。

柳影家的陽光房一分為二,中間用透明的塑料簾子隔開,一邊是先生的草藥培植房;另一邊安裝了落地大鏡子,是柳影的練功房。那天安妮到柳影家玩,聊起自己近日失眠多夢,睡不安神,柳影的先生便在陽光房裏采了一把新鮮薄荷給她,讓她拿回家熬粥喝。柳影聽了,也想試試,當晚就用薄荷熬了碧瑩瑩的香粥。安妮說,這翡翠一樣的顏色,看著就讓人神清氣爽,喝下去更是滋心潤肺。人舒服了,腦子裏也不是一片亂麻,安妮突然想起了一件事。

安妮的客戶裏有個女軍官,是負責軍區的教育文化,她閑閑聊起軍區內部的健身房需要健身舞老師。柳影得了這個消息,馬上打電話給女軍官聯上了線。女軍官看了她的簡曆後,讓她到軍區去做指紋檢查(finger print)。軍區的大門不是隨便可以開車進去的,必須在大門口停下,裏麵的人把你接進去。

指紋檢查是在一棟特別的大樓進行,那棟樓像密封的圓柱體,沒有一個窗戶。柳影在做指紋檢查的時候,陸續進來四五個候選人,突然閃出阿西麗的一張臉,陰差陽錯,又見了阿西麗!

阿西麗自己當老板,怎麽會喜歡這份工作?她說外麵東奔西征太累,還是找一個穩妥的工作比較舒服。柳影說,這是合同工,又不是正式工,享受不了軍人的福利。阿西麗說,軍區是國防部下麵的聯邦政府機構,合同工也能享受部分福利,你看軍區的超市(Exchange),許多商品隻有外麵的一半價格,食物更是便宜。再說了,隻要能在軍區呆下去,站住了腳,慢慢都有轉正的機會。

招工的名額隻有兩個,對於五個候選者,彼此都是競爭對手。女軍官在麵試的時候,隨口問了柳影一個問題,你家的成員裏,有沒有為美國部隊工作過?柳影後來對安妮說,好鬱悶的問題!我是第一代移民,怎麽編也編不出軍烈屬的故事。聽說部隊的就業政策要照顧軍人家屬,比如你有個哥哥在伊拉克打過仗,你有個姐姐在阿富汗服過役,如果有個爸爸在越戰犧牲了,那就更偉大了,這個工作肯定會落在你的頭上,別人搶不走!安妮便問,誰的老爸在越戰犧牲了?柳影說,阿西麗的老爸雖然在越戰沒有掛掉,但是光榮負傷。安妮歎氣說,她就是你的競爭強敵,她老爹的傷真是恰到好處。柳影說,這是個拚爹的時代,我認命。

安妮又說,別急,名額有兩個,其他候選人家裏有軍屬嗎?柳影說,這個我不清楚,但拐彎抹角的親戚總是能找出來,什麽叔叔啊,姑姑啊,小舅子什麽的。安妮說,七姑八大姨的排不上號吧,隻有父母和兄弟姐妹算得上。

不久又出了一件事,柳影的指紋檢查沒有過關,被FBI拒收。女軍官讓柳影再去軍區重做檢查。重做也沒用,因為柳影的指紋太淺,電腦軟件無法辨認,軍區隻好派兩個高手來協助。柳影看兩個剛入伍的小夥子也在做指紋,兩分鍾搞定,電腦上的綠燈一閃,檢測報告就嘩啦啦地打印了出來。柳影愁眉苦臉地說,大家為我折騰了兩小時也沒見綠燈,那小夥子笑道,如果電腦也辨不出你的指紋,你正好可以當間諜。柳影笑著回應說,我不知道,原來當間諜也要靠天生的手指。

柳影過後暗叫不妙,怎麽可以在那種地方戲說間諜?軍區管理層一定會有想法。東兜西轉,思來想去,柳影降低了期待值,慢慢把軍區的工作淡忘了,可就在這時候,女軍官來電話了,通知柳影被正式錄用。柳影後來在電話裏向安妮匯報情況:我參加新人培訓的時候,看見另外一個候選人,不是阿西麗,她居然被淘汰了!

沒有任何背景的柳影,是怎麽搶過了獨木橋?關鍵人物,太極班的那個慈祥老頭!人不可貌相,他曾是叱詫風雲的將軍,在韓戰指揮過千軍萬馬。柳影的先生用針灸和草藥讓他的關節炎大為緩解,無意之間,他聽說柳影正在申報軍區的工作,於是義不容辭奉獻了自己的資源和人脈。

這是個拚爹的時代,也是個講關係的時代,關鍵時刻就看誰的背景更為堅實牢靠。柳影說,我從沒想過老先生會幫我這麽大的忙,正是因為老先生的麵子,我參加了第三次指紋檢查,采用最傳統的方式,直接用油墨按手印,跟古時候的簽字畫押一樣。安妮說,將軍老矣,餘威尚在,說話自然有他的份量,但是一想起韓戰,就想起老將軍的雙手沾滿了誌願軍的鮮血。柳影說,是啊,我奶奶的哥哥就是誌願軍,犧牲在朝鮮戰場,我太奶奶哭壞了雙眼。人生是什麽?一場接一場的陰差陽錯。

《僑報》副刊,2015年10月30日 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
夢無紫薇 回複 悄悄話 回複 'linmiu' 的評論 : 說的就是這個道理
linmiu 回複 悄悄話 人情資源,恩怨交織。
登錄後才可評論.